Exemplos de uso de Serva em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toma-me como serva.
Uma Serva não iria longe.
Sou apenas uma serva.
Lo soy, pero como un siervo.Eu, sua serva, o quero saber.
Tens de ter uma serva.
Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
servo motor
o servo motor
humilde servoservo fiel
servo controle
um servo motor
servo alimentador
os servos fiéis
servo sistema
servo leal
Mais
Uso com verbos
Sua serva Qing suplica acompanhar o Príncipe.
Su servidora Qing suplica acompañar al Príncipe.Salvai esta mulher, vossa serva.
Salva a esta mujer, tu servidora.Tua fiel serva, Finna." Seu pobre tolo, Alator.
Não podes ser uma deusa sem serva.
No puedes ser una diosa sin sirvientes.Ou ele seja um servo, uma serva, um boi, um burro.
O él sea un criado, criada, buey, idiota.Perdoa, pois, a transgressão da tua serva;
Perdona, te lo ruego, la falta de tu servidora.Sua serva de Deus, Karen, que descanse em paz.
Tu servidora de Dios, Karen, que descanse en paz.Um triste caso, a perda no seu agregado… A Serva.
Una pena, la pérdida en tu casa, la Criada.Publicado por: Cynthia Serva, 2 de Janeiro de 2015.
A serva do Rafe, a Bertie, desapareceu há algum tempo.
Disse então Maria: Eis aqui a serva do Senhor;
Entonces María dijo: He aquí la criada del Señor;Sou tua serva, mas se saíres, terei de te matar.
Soy su servidora, pero si se va, mi deber es matarla.Eu te ordeno, imundo, sai desta serva de Deus!
Y te ordeno, inmundicia! Deja esta sirviente de Dios!E Labão deu sua serva Zilpa por serva a Léia, sua filha.
Y dió Labán susierva Zilpa á su hija Lea por criada.Este procedimento aplica-se até ao esgoumento da reserva.
Este proceso se aplicará hasta el agotamiento de la re serva.Até que uma jovem serva chegou de Alexandria.
Hasta que llegó una joven sirvienta, que venía de Alexandria.Ela é uma elfo assassina e em breve será uma serva de Goth Azul.
Ella es un elfo asesino y pronto será un siervo azul gótico.E Labão deu sua serva Bila por serva a Raquel, sua filha.
Y dio Labán a Raquel su hija su sierva Bilha por criada.Arya viaja para os Twins, da Casa Frey, onde assume a identidade de uma serva.
Arya viaja a los Gemelos, asumiendo la identidad de una sirvienta.Num deles… está a sua Rainha, a serva dela e o vosso filho.
En una está vuestra reina, su sirvienta y vuestro hijo.Como pode uma serva compreender o que significa ser Rainha?
¿Cómo podría una sirvienta entender lo que significa ser reina?Nós ficamos para trás, continuamos a servir com o nosso disfarce de serva capitalista.
Nos quedaremos atrás, seguiremos sirviendo con nuestros disfraces de sirvientes capitalistas.Senhor, a serva da senhora Betsabá espera sua resposta.
El sirviente de la señora Betsabé aguarda vuestra respuesta, señor.Não podes permitir que essa serva tome o teu lugar de direito no trono.
No puedes permitir que esta sirvienta tome tu legitimo lugar en el trono.Embora tenha sido vendida como uma serva doméstica… para um contrabandista de armas chamado Forenze.
Ya que fui vendida como sirviente doméstica a un contrabandista de armas llamado Forenze.
