O Que é SOFRESSEM em Espanhol

• sufrieran
• sufriera
• sufrir
• sufra

Exemplos de uso de Sofressem em Português e suas traduções para o Espanhol

Ele não queria que sofressem.
No quería que sufrieran.

Queria que sofressem como nós.
Sabía que quería que sufrieran como lo hacemos nosotros.

Eu não queria que eles sofressem.
No quería que ellos sufrieran.

Queria que elas sofressem pelo que fizeram.
Quería que sufrieran por lo que le habían hecho.

Mas não gostava que sofressem.
Aunque no me gustaba que sufrieran.

Para que os ímpios sofressem eternamente, eles teriam de ser imortais.
Para sufrir eternamente, los impíos tendrían que ser inmortales.

Nunca quis que outros sofressem.
Nunca quise que otra gente sufriera.

Deus permitiu que os israelitas sofressem as consequências de adorar a falsos deuses.
Dios permitía que los israelitas sufrieran las consecuencias de su adoración a dioses falsos.

Ele não queria que vocês sofressem.
No quería que ustedes se afligieran.

Você queria impedir que os outros sofressem a mesma dor, tal como a Senadora.
Quería que otros siguieran sufriendo el mismo dolor. Igual que la senadora.

Eu tentei evitar que tu e o teu pai sofressem.".
Intenté ahorrarles el dolor a ti y a tu padre.

Embora queria que as pessoas sofressem, tudo o que sempre quis era ser eu mesmo aqui.
Como si yo queria que la gente sufra. Todo lo que queria que iba a ser mi propio hombre aqui.

Eu nunca teria desejado que os meus filhos sofressem.
No he querido nunca hacer sufrir a mis hijos.

Que nem você, nem o seu antigo parceiro sofressem, é necessário saber várias regras da comunicação.
Que no suframos ni usted, ni su antiguo socio, sigue saber algunas reglas de la comunicación.

Fundei esta empresa para ajudar as pessoas. Para que os solitários não sofressem como eu sofria.
Comencé esta compañía para ayudar a la gente, para que los que no tienen amigos no sufran como yo lo hice.

Pois embora sofressem perseguição e morte, estavam garantidos em Jesus Cristo para súditos do Seu reino.
Porque aunque sufrían persecución y muerte, quedaban asegurados para Jesucristo, para ser súbditos de su reino.

Não querias que os teus amigos sofressem para sempre.
No querrías que tus amigos sufrieran para siempre.

Eu permiti que eles sofressem a Minha dor como um gesto de generosidade muito grande por esses crentes mais devotos.
Les permito sufrir Mi dolor como un gesto de enorme generosidad suyo, por estos devotísimos creyentes.

Você permitiria que os seus pais sofressem esta morte terrível?
¿Va a permitir que sus padres padezcan esta horrible muerte?

Como se todos os produtos sofressem do problema dos excedentes estruturais, quando felizmente o problema só diz respeito a uma parte deles.
Como si todos los productos sufrieran el problema de los excedentes estructura les, mientras que afortunadamente el problema afecta sólo a una parte de los mismos.

Como se aqueles pobres velhos bêbedos não sofressem já o suficiente.
Como si esos pobres vagabundos borrachines no tuvieran suficiente.

Por último, se os 3 sistemas anteriores sofressem alguma falha, os compressores encontram-se regulados para se apagarem a uma pressão muito inferior à testada.
Por último, si los 3 sistemas anteriores sufriesen algún desperfecto, los compresores se encuentran regulados para apagarse a una presión muy inferior a la testeada.

Nenhum Deus permitiria que a Anna e a minha mãe sofressem daquela maneira.
Ningún Dios permitirían que personas como Anna y mi madre sufrieran de la forma en que lo hicieron.

Ele também prometeu uma participação nesse reino aos que primeiro sofressem por causa da verdade provando assim ser dignos de participá-lo.
El también prometió una participación en ese reino a los que primero sufriesen a causa de la verdad probando así ser dignos de participarlo.

Por exemplo, possuem vários agronegócios na Turquia, e eram muito beneficiados se os pomares de New York sofressem de sub-polinização.
Por ejemplo, poseen varios complejos agroindustriales en Turquía… que se beneficiarían enormemente si los manzanos de Nueva York… sufrieran de baja polinización.

Pio VII, com o coração angustiado, pediu ou impôs aos velhos bispos que sofressem não apenas pela Igreja, mas também com a Igreja;
Pío VII, con el corazón partido, pidió o impuso a los viejos obispos que sufrieran no solo por la Iglesia, sino también a causa de la Iglesia;

Em vésperas das eleições europeias, este relatório seria mais bem-vindo se determinados objectivos não sofressem de uma clara falta de ambição.
En la víspera de las elecciones europeas, este informe habría sido más aplaudido si determinados objetivos no estuvieran sufriendo una falta clara de ambición.

Ela queria que os responsáveis pela morte do pai sofressem do mesma maneira que ele.
Supongo que Amanda quería que la gente responsable por la muerte de su padre sufriera de la misma manera que él lo hizo.

Meu sogro, que não gostava de confrontos conjugais, aconselhou-nos a procurar uma solução antes que nossos filhos sofressem com o resultado de nossas brigas.
A mi suegro no le gustaban las discusiones entre mi esposo y yo y nos aconsejaba que buscáramos una solución antes de que nuestros hijos sufrieran como resultado de nuestras peleas.

Seu apetite depravado os controlava, e Deus lhes concedeu alimento cárneo, como desejavam, e deixou que sofressem as conseqüências da satisfação de seus apetites concupiscentes.
Su apetito depravado los dominó, y Dios les dio carne, como deseaban, y permitió que sufrieran los resultados producidos por la gratificación de su apetito sensual.

Como usar o "sofressem" em uma frase Português

Sem tempo para frear, a motocicleta de pai e filha literalmente enroscou na motoneta, fazendo com que os dois caíssem no asfalto e sofressem as escoriações, felizmente leves.

Por mais que eu seja uma pessoa pública eu não queria que meus filhos sofressem as consequências dessa fama.

O “diálogo social” fez com que 4,6 milhões de trabalhadores sofressem com desemprego, e impôs a assinatura dos EREs e os cortes de direitos.

Se ele dominava os meios de comunicação, contudo nunca houve censura à imprensa – embora jornalistas oposicionistas sofressem represálias.

E mesmo acham seria insuficiente, a menos que os Saints sofressem exatamente a mesma tareia frente ao Manchester City.

Com a chegada da pandemia, como o terreno já estava preparado para isso, as filiais digitais foram facilmente escaladas sem que os parceiros sofressem muito.

Sofrem e desejariam que todos sofressem como eles. (...) investem contra os homens, atacando aos que lhes parecem mais fracos.

Nunca chegou a um nível elevado, mas teve, pelo menos, o condão de não deixar que as imediações da sua área sofressem qualquer tipo de ameaça.

Não é de estranhar que sofressem perseguição por conta disto, os valdenses foram tenazmente perseguidos pela Igreja Católica.

Talvez se eu vivesse numa sociedade escocesa, seria natural que os homens machos escoceses não sofressem a ignorância de sua sociedade preconceituosa e cafona.

Como usar o "sufriera, sufrir, sufrieran" em uma frase Espanhol

Bob Dylan niega que sufriera censura en China.

Ella desconocía que sufriera esta lesión.

000 topes sin sufrir ningún daño.

Los "caritas" tienen que sufrir más.

Tuve que sufrir para ser distinta.

Jamás quiso que nadie sufriera por ella.

"Yo no querían que sufrieran lo que sufrí yo.

para que hasta los niños sufrieran mucho.?

*Estas visitas pueden sufrir algún cambio.

000 personas sufrieran problemas de abastecimiento de agua potable.