O Que é TÃO PERSISTENTE em Espanhol

• tan persistente
• tan tenaz

Exemplos de uso de Tão persistente em Português e suas traduções para o Espanhol

És tão persistente.
Eres muy insistente.

Porque está a ser tão persistente?
¿Por qué es tan insistente?

És tão persistente.
Eres tan persistente.

Só viemos por seres tão persistente.
Solo vinimos por que eres muy percistente.

Tão persistente na tua perseguição.
Tan persistente en su búsqueda.

Mas é tão persistente.
Pero es tan persistente;

Não costumo deixar-me impressionar com coisas assim, mas ele era tão persistente, entendes?
No suelo dejarme impresionar con cosas así, pero él era tan persistente,¿me entiendes?

Tens sido tão persistente.
Has sido tan persistente.

Interrogo-me a mim próprio que poderosos inimigos terão os produtores europeus de banana, capazes que são de mobilizar esforços e de pressionar estes últimos de maneira tão persistente.
Me pregunto,¿qué poderosos enemigos tienen los productores europeos de plátanos, capaces de movilizar y presionar de manera tan persistente?

Não sejas tão persistente.
No seas tan obstinada.

És tão persistente quanto me lembro.
Eres tan persistente como recordaba.

Eu não sei tão persistente.
No sé tan persistente.

Sabe, você foi tão persistente sobre querer saber o que eu sei, e nunca me disse como arranjou o dinheiro para este lugar.
Sabes, fuiste tan persistente sobre querer saber lo que sé y nunca me has dicho cómo conseguiste el dinero para este lugar.

Por que é tão persistente?
¿Por qué es tan implacable?

David Miscavige é[…] tão persistente no curso de assegurar que a Igreja seja bem‑sucedida e assegurar que todos os paroquianos obtêm os ganhos completos do que Scientology tem para oferecer.
David Miscavige es…, tan persistente en el curso de asegurarse de que la Iglesia tiene éxito y asegurarse de que todos los feligreses obtengan los beneficios completos de lo que Scientology tiene para ofrecer.

Por que é tão persistente?
¿Por qué es tan persistente?

Imaginem uma economia de mercado com 400 milhões de anos, uma tão omnipresente que funciona em quase todos os ecossistemas do mundo, tão enorme que pode interligar milhões de comerciantes simultaneamente, e tão persistente que tenha sobrevivido às extinções em massa.
Quiero que imaginen una economía de mercado de 400 millones de años una tan ubicua que funciona en casi todos los ecosistemas del mundo, tan grande que puede conectar a millones de comerciantes simultáneamente, y tan persistente que sobrevivió a las extinciones masivas.

Mas tu foste tão persistente.
Pero eras tan persistente.

Uma tendência lateral tão persistente representa uma excelente oportunidade de investimento, que poderia mesmo tolerar uma alavancagem moderada.
Una tendencia lateral tan persistente representa una excelente oportunidad de inversión, que incluso podría tolerar un apalancamiento moderado.

Mas o Dom Quixote precisava de um escudeiro por isso, decidiu convencer um agricultor da vizinhança. E embora não tenha sido fácil, ele foi tão persistente e prometeu tanto que no final o pobre Sancho, porque era esse o nome dele, concordou em ir com ele.
Ipor eso, decidió convencer un agricultor de la vecindad./*i *iY aunque no haya sido fácil,/*i *iél fue tan persistente y prometió tanto que en el final/*i.

Penso que se não fosse tão persistente, não estaríamos provavelmente hoje aqui a ter este discussão sobre as abelhas.
Pues pienso que si no hubiese sido tan tenaz, probablemente no habría tenido lugar este debate sobre las abejas.

Por que és tão persistente?
¿Por qué eres tan persistente?

A manutenção é tão persistente em curso um custo que se tornou quase uma piada entre os proprietários barco.
El mantenimiento es tan persistente en los costos a que se ha convertido en casi una broma entre los propietarios de embarcaciones.

Estas constatações são tão persistentes que não podem ser descuradas.
Estos resultados son tan constantes que no pueden pasarse por alto.

Não é por acaso na Bíblia de forma tão persistente e consistente os caminhos de Deus e de Sua Igreja(e até mesmo a Igreja do Antigo Testamento) constantemente comparado com o relacionamento de marido e mulher.
No es casualidad en la Biblia de manera tan persistente y consistente los caminos de Dios y de su Iglesia(e incluso la Iglesia del Antiguo Testamento) constantemente comparada a la relación de marido y mujer.

Meu… Você é tão persistente quanto é irritante.
Vaya… eres tan persistente como irritante.

Estes rumores foram tão persistentes que o desenhista teve de reagir.
Estos rumores eran tanto insistentes que el diseñador tuvo que reaccionar.

Outras me julgavam fora de mim, por eu ser tão persistente em meus esforços, especialmente quando não manifestavam interesse algum.
Otras, debido a mis esfuerzos tan persistentes, pensaban que yo estaba fuera de mí, especialmente cuando ellas no manifestaban ninguna preocupación de su parte.

Também incorpora em sua definição que o ato é tão persistente e severo que leva ao ambiente educacional para que a vítima se torne ameaçadora, abusiva e não mais segura.
También incorpora en su definición que el acto es tan persistente y severo que conduce al entorno educativo para que la víctima se convierta en uno que sea amenazante, abusivo y ya no sea seguro.

Como usar o "tão persistente" em uma frase Português

Essa dor forma o pano de fundo vago de nossas vidas e é tão persistente, porém sutil, que se torna a nova “norma” para nós.

Ah, agora eu me lembrava como aprendi a ser tão persistente, a não desistir das coisas.

E olha, nunca pensei que pudesse ser tão persistente até PRECISAR SER.

Consigo ser tão persistente por vezes!!! :) O nosso Rafa é, portanto, a perda inestimável da sua vida.

Diante dos sintomas de uma crise tão persistente, a resposta do governo precisaria ser mais ampla, mais inovadora, mais coerente.

E principalmente, por que protegia de maneira tão persistente aquela cripta?

Dificilmente um canções deixar tal vocal levando em ação tão forte e tão persistente quanto essa música.

Só não sou tão persistente, não tenho um cabelo forte.

Este sintoma é tão persistente que, ao longo do tempo, os indivíduos que sofrem com ansiedade acabam se acostumando.

Na boca não é tão persistente quanto o anterior, mas é bem legal.

Como usar o "tan tenaz, tan persistente" em uma frase Espanhol

Soy tan tenaz que me dedico a luchar hasta el cansancio.

, ilusin tan tenaz como la del progreso.

¿Vio alguna vez otro jugador tan tenaz como éste?

Es entusiasta tener un adversario tan tenaz y desesperante.

Ella lo logró por la persistencia, ¿qué tan persistente eres tú?

Quizás es por esta razón que soy tan persistente en mis proyectos personales.

Antes de por qué tan persistente es una fecha mantener un.

el Juez se vuelve tan tenaz y el reproche es tan fuerte.

Que subdesarrollo tan tenaz que vivimos en este país.

Entonces, ¿por qué se ha mantenido tan persistente la pobreza en.