O Que é TAMBÉM APLICÁVEL em Espanhol

• también aplicable
• también se aplica
• asimismo aplicable
• igualmente aplicable
• aplicará asimismo

Exemplos de uso de Também aplicável em Português e suas traduções para o Espanhol

Isto é também aplicável à definição de perfis, desde que associada a essa publicidade endereçada.
Este punto también se aplica a los perfiles en tanto que están asociados con dicho correo directo.

Nota: Os termos Bispo e Bispado neste site também aplicável aos Presidente do ramo e Presidência de ramo.
Note: Los términos Obispo y Obispado en este sitio web se aplican también a Presidente de rama y Presidencia de rama.

Por conseguinte, a Comissão, adoptando uma abordagem de precaução, considera que a presente Decisão deve ser-lhes também aplicável;
Por consiguiente, la Comisión considera que, por razones de cautela, la presente Decisión debe aplicarse igualmente a ellos.

Este serviço é também aplicável àqueles motores grandes estacionários utilizados para a Cogeração a Diesel.
Este servicio es asimismo aplicable a aquellos motores grandes estacionarios utilizados para la Cogeneración Diesel.

O Enquadramento dos auxílios estatais ao sector das fibras sintéticas é também aplicável nas regiões em desenvolvimento.
El Código de ayudas a la industria de las fibras sintéticas es aplicable también en las regiones en desarrollo.

Muito provavelmente, seria também aplicável a regulamentação geral que proíbe a colheita com fins lucrativos[20].
Lo más probable es que fuese aplicable también la normativa general que prohíbe la obtención con ánimo de lucro[20].

Educação não é apenas para os veteranos, mas também, como você vai ver, também aplicável em situações técnicas.
La educación no es solo para los veteranos, sino también, como se verá, también aplicable en situaciones técnicas.

O produto é também aplicável em janelas de barcos, visores dos capacetes e pára-brisas plásticos de motociclos.
El producto es adecuado también para su aplicación en escotillas de barcos, viseras de cascos y paravientos de motocicletas.

As frases 21233 e 21235 são alternativas à frase 21215, também aplicável a sólidos; podem ser usadas juntas ou separadamente.
Las frases 21233 y 21235 son alternativas para la frase 21215, aplicable también para sólidos; pueden usarse juntas o por separado.

Além disso, é também aplicável a outras indústrias, multiplicando as vantagens ambientais e económicas em toda a Europa.
Además es aplicable igualmente a otras industrias, con lo que multiplica las ventajas económicas y ambientales en toda Europa.

Aplicável ao sistema de tubulação, como o dispositivo de abertura e fechamento, também aplicável a outras tubulações com temperatura ≤80 ° C.
Aplicable al sistema de tuberías, como dispositivo de apertura y cierre, también aplicable a otras tuberías con temperatura ≤80 ° C.

O método é também aplicável a projetos de pequena escala que não são possíveis de avaliar plenamente numa análise custo-benefício.
El método es igualmente aplicable a proyectos de menor escala en los que no es posible el desarrollo de análisis coste-beneficio completo.

O objectivo é inserir alguns termos para clarificar que a definição de terrorismo, que ontem aprovámos, deve ser também aplicável a estas medidas.
Se trata de añadir algunas palabras a fin de dejar claro que la definición de terrorismo, tal y como fue aprobada ayer, se aplica asimismo a estas medidas.

Por favor, note que este guia é também aplicável para a manutenção e realizar uma auto-reparação de automóveis UAZ-469 e UAZ-469Б.
Por favor, tenga en cuenta que esta guía es también aplicable para el mantenimiento y llevar a cabo una auto-reparación de vehículos UAZ-469 y UAZ-469Б.

Termo geral indicando inflamação do CÉREBRO e MEDULA ESPINAL, com frequência usado para indicar um processo infeccioso, mas também aplicável a uma variedade de afecções autoimunes e tóxico-metabólicas.
Térmno general que indica inflamación del CEREBRO y de la MÉDULA ESPINAL, utilizado a menudo para indicar un proceso infeccioso, pero que es también aplicable a una variedad de afecciones autoinmunes y tóxico-metabólicas.

O regime do trânsito comunitário interno é também aplicável quando a sua aplicação se encontrar expressamente prevista numa disposição comunitária.
El régimen de tránsito comunitario interno será aplicable asimismo en el caso de que una disposición comunitaria establezca expresamente su aplicación.

Também aplicável como óleo universal para sistemas hidráulicos, transmissões Power-Shift, caixas de engrenagens, accionamentos finais, embreagens e travões húmidos.
También utilizable como aceite universal para sistemas hidráulicos, transmisiones power-shift, engranajes, accionamiento finales, embragues y frenos húmedos.

Nosso trole tem a melhor adaptação à maioria de produtos químicos, e também aplicável ao limpo e à desinfecção do ambiente quente e frio, pode ser limpado pelo líquido de limpeza detergente ou de alta temperatura do vapor.
Nuestra carretilla tiene mejor adaptabilidad a la mayoría de productos químicos, y también aplicable al limpio y a la desinfección del ambiente caliente y frío, puede ser limpiado por el limpiador detergente o de alta temperatura del vapor.

Também aplicável a outros alimentos, alimentos para animais, farinha, óleo, cerveja, produtos químicos, cimento ou outros materiais de construção, Porto, proteção ambiental e outras áreas industriais.
También aplicable a otros alimentos, piensos, harina, aceite, cerveza, producto químico, cemento u otros materiales de construcción, puerto, protección del medio ambiente y otros campos industriales.

O disposto nas alíneas a e b do artigo 3." é também aplicável quando os produtos aí referidos forem fabricados por uma empresa ligada a uma empresa parte no acordo.
Las letras a y b del artículo 3 serán asimismo aplicables cuando los productos ahí contemplados hayan sido fabricados por una empresa vinculada a la empresa parte del acuerdo.

Ii é também aplicável à tecnologia de pintura, remoção de ferrugem nas superfícies da placa de aço, seção e a estrutura para os navios, carros, material circulante, pontes, máquinas e outras indústrias!
Ii es también aplicable a la tecnología de pintura, óxido eliminación de las superficies de la placa de acero, la sección y la estructura de las naves, vehículos, material rodante, puentes, maquinaria y otras industrias!

Usado principalmente na dissolução do açúcar, mas também aplicável ao pó de leite, à essência do coco, ao amido e aos outros aditivos do equipamento tais como o pó ou a dissolução quantitativa material granulada.
Utilizado principalmente en la disolución del azúcar, pero también aplicable leche en polvo, a la esencia del coco, al almidón y a otros añadidos del equipo tales como polvo o disolución cuantitativa material granular.

A Lei é também aplicável ao Banco em virtude da sua função pública, estando portando actualmente em estudo a sua revisão à luz do regime de confidencialidade no âmbito do SEBC, nos termos do artigo 38.º dos Estatutos.
Esta Ley es también aplicable al Banco dada su función pública y por lo tanto está siendo en la actualidad revisada a la luz del régimen de confidencialidad del SEBC, establecido en el Artículo 38 de los Estatutos.

Nos termos do artigo 69. o, n. o 4, do Regulamento de Processo, também aplicável por força do artigo 118. odo mesmo regulamento, as instituições que intervenham no processo devem suportar as respectivas despesas.
Con arreglo al artículo 69, apartado 4, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, también aplicable en virtud del artículo 118 del mismo Reglamento, las instituciones que intervengan como coadyuvantes en el litigio soportarán sus propias costas.

Além disso, este período inicial agora também aplicável nos casos em que as partes num acordo existente tiverem acordado em realizar novos investimentos significativos nos serviços de transporte marítimo oferecidos pelo consórcio.
Además, este período inicial ahora se aplica también cuando las partes de un acuerdo existente han aceptado hacer una nueva inversión sustancial en los servicios de transporte marítimo ofrecidos por el consorcio.

Outros diâmetros e espessura menor do que os tamanhos especificados também aplicável a este padrão, mas as propriedades mecânicas não é aplicável para o tamanho menor que 1/8" e 3.2 mm, ou espessura menor do que 0.015 polegadas 0.4 mm.
Otros diámetros y espesor menor que el especificado tamaños también aplicables a esta norma, pero las propiedades mecánicas no es aplicable para el tamaño más pequeño de 1/8" y 3.2 mm, o de espesor menor que 0.015 pulgadas 0.4 mm.

Considerou que este motivo de recusa era também aplicável quando o terreno em causa não era, como no caso vertente no processo principal, explorado pela pessoa que era, até então, proprietária do mesmo.
Consideró que este motivo de denegación era igualmente aplicable cuando, como en el asunto objeto del procedimiento principal, el terreno controvertido no era explotado por la persona hasta entonces propietaria.

Além disso, aos sacerdotes concede-se a Indulgência parcial, também aplicável aos irmãos defuntos, cada vez que recitarem devotamente orações devidamente aprovadas a fim de que conduzam uma vida santa e cumpram santamente os ofícios que lhes forem confiados.
A los sacerdotes se les concede, además, la indulgencia parcial, también aplicable a los presbíteros difuntos, cada vez que recen con devoción oraciones aprobadas, para llevar una vida santa y cumplir santamente las tareas a ellos encomendadas.

Como usar o "também aplicável" em uma frase Português

Aos direitos de personalidade, no que respeita à sua existência e tutela e às restrições impostas ao seu exercício, é também aplicável a lei pessoal. 2.

Esta última situação é também aplicável a outra pessoa do seu agregado familiar.

Observa-se que o limite de estabilidade para o mesmo passo de tempo é também aplicável quando >0.

Logo, o entendimento enxergou como possível a regra ser também aplicável aos e-readers.

O tamanho pequeno funcionaria muito bem para a água doce, também aplicável à água salgada.

Este tipo de movimento preso é também aplicável ao jogador.

A “S Pen” é também aplicável ao PC, expandido as opções de forma de escrita (teclado físico, virtual e através da pen).

A convenção será também aplicável aos impostos futuros de natureza idêntica ou análoga a acrescer aos impostos atuais ou a substituí-los.

Embora seja também aplicável aos donos do pénis, o foco será sobre o dilema enfrentado por muitos.

NoÇÕ direito penal a aplicaÇÃo da lei penal dispõe o código penal: parte geral § 2º - É também aplicável a lei brasileira aos crimes pratica.

Como usar o "también aplicable, también se aplica, asimismo aplicable" em uma frase Espanhol

También aplicable como almidón directo en frío.

Esta regla también se aplica a los aviones.

Lo anterior es asimismo aplicable en su integridad a los productos ofrecidos y utilizados a través de PTS y a la propia plataforma de evaluación.

Tal descripción también se aplica al presidente Monson.

Promoción también aplicable a los Wall Of Death.

también se aplica generalmente para lavado de mineral,.

Pregunto, ¿eso es también aplicable al señor Griñán?

También aplicable para gasolineras, salones de belleza, etc.

También aplicable si consumes como mínimo tres tapas por comensal.

Lo antes dicho, es asimismo aplicable a la columna cervical y dorsal.