O Que é TEMPESTADE PASSAR em Espanhol

• pase la tormenta
• pasara la tormenta

Exemplos de uso de Tempestade passar em Português e suas traduções para o Espanhol

Até a tempestade passar.
Hasta que la tormenta pase.

Este sítio servirá até a tempestade passar.
Esto servirá hasta que pase la tormenta.

Quando a tempestade passar, eu procuro o teu irmão.
Cuando la tempestad pase, buscaré a tu hermano.

Talvez quando a tempestade passar.
Quizás cuando pase la tormenta.

Quando a tempestade passar eu voltarei para Nanda Parbat.
Cuando pase la tormenta, volveré a Nanda Parbat.

Dormimos aqui até a tempestade passar.
Nos quedaremos hasta que escampe.

Depois da tempestade passar, espero que se vão embora.
Después de que pase la tormenta espero que ustedes dos se hayan ido.

Eu aviso-te quando a tempestade passar.
Te avisare cuando pase la tormenta.

Assim que a tempestade passar e as estradas abrirem de manhã, o Departamento Florestal vai ter guardas a rastejar por toda a floresta, a caçar essa coisa.
Tan pronto como pasa la tormenta y los caminos despejados en la mañana, el Departamento Forestal tendrá. Rangers se arrastran todo estos bosques para cazar esta cosa.

Quanto falta para a tempestade passar?
¿Cuánto falta hasta que pase la tormenta?

E se, quando a tempestade passar, não sobrar nada?
¿Qué pasa si, cuando la tormenta pasa, no queda nada?

Decidimos esperar até a tempestade passar.
Decidimos esperar a que pasara la tormenta.

O pior seria se, depois de a tempestade passar, nós prosseguíssemos como se nada tivesse acontecido.
Lo peor sería que, una vez hubiera pasado la tormenta, siguiéramos como si nada hubiera pasado..

Voltaremos a tentar quando a tempestade passar.
¡Trataremos de nuevo cuando pase la tormenta!

Ordenaram-me que esperasse aqui até a tempestade passar, e apanhar depois uma boleia no faroleiro.
Me ordenaron que me quede aquí hasta que la tormenta pase… entonces puedo volver a mi faro.

Não adianta encolheres o cu, depois de a tempestade passar.
No tiene sentido apretar el culo cuando el viento pasó.".

Se o Declan precisar de um porto seguro até a tempestade passar, é mais do que bem-vindo a ficar aqui.
Si Declan necesita un sitio seguro donde quedarse hasta que pase la tormenta, es más que bienvenido en esta casa.

As estradas começaram a inundar-se, por isso, pensámos ficar aqui até a tempestade passar.
Las calles se estaban empezando a inundar, por lo que esperábamos poder pasar la tormenta aquí.

Deviam ficar até a tempestade passar.
Deberíais quedaros hasta que pase la tormenta.

Irei guiar-vos até lá, quando a tempestade passar.
Los guiaré a ambos cuando pase la tormenta.

Podes me vir buscar quando a tempestade passar.
Puedes volver por mí cuando pase la tormenta.

Só podemos ir aí quando a tempestade passar.
No podemos buscarlos hasta que pase la tormenta.

O doutor regressa assim que a tempestade passar.
El doctor volverá cuando pase la tormenta.

Fica aqui, mantém a calma e deixa a tempestade passar.
Quédate aquí, tranquilo, deja que pase la tormenta.

Bem, podes ficar aqui. Até a tempestade passar.
Bueno, eres bienvenido a quedarte aquí hasta que pase la tormenta.

Por isso tentei ancorar-me a mim mesmo até a tempestade passar.
Así que traté de anclarme hasta que pasara la tormenta.

Estávamos na igreja… à espera a tempestade passar.
Veníamos de la iglesia,- esperábamos a que pasara la tormenta.

Temos de ir para debaixo da terra até a tempestade passar.
Vamos a tener que intentar ir bajo tierra. Aguantar hasta que pase la tormenta.

É só sentar-se na cadeira dele e esperar a tempestade passar.
Solo tienes que sentarte en la silla de papá y esperar que pase la tormenta.

Vão encerrar o aeroporto até a tempestade passar.
Escuché que la gente decía que iban a cerrar el aeropuerto hasta que pase la tormenta.

Como usar o "tempestade passar" em uma frase Português

Eles podem se fechar por um tempo e esperar a tempestade passar.

Você apenas tem que esperar a tempestade passar.

Deixa a tempestade passar por ti, agarrando-te aos pequenos prazeres (como o toque do vento numa noite de lua cheia...).

Luna consegue finalmente mergulhar na Umbra, e sente a Tempestade passar por ela, gritando.

E Quando toda esta tempestade passar e você permanecer, poderá com satisfação, enfim dizer: Valeu à pena!

Cabe a você fazer uma análise detalhada do mercado para saber se é hora de navegar mar adentro ou se é melhor recolher as velas e esperar a tempestade passar.

Durante uma tempestade o correto não é sair correndo. É abrigar-se e esperar a tempestade passar.

E terão de conviver juntos até a tempestade passar e alguém resgatá-los.

Quando a tempestade passar, perceberemos de quanta insensatez a nossa fé estava carregada.

Na volta para a casa, caiu uma tempestade muito forte, e o mercador entrou em um castelo para se proteger, ficando lá confortável e quentinho até a tempestade passar.

Como usar o "pase la tormenta" em uma frase Espanhol

¿Esperar a que pase la tormenta con algunos paliativos?

- Evitar, no darse por aludido que pase la tormenta PREVENIR.

Esperando que pase la tormenta emocional El viento arrecia.

—¿No puedes esperar que pase la tormenta para ir a Moscú?

Y cuando pase la tormenta buscaremos en la playa a los supervivientes del tiempo y la memora.

Esperamos a que pase la tormenta y nos dirigimos a la cola del embalse.

Cuando pase la tormenta actual, la capa de nieve podría ver un aumento del 25%, dijo.

Y a que pase la tormenta y el bolsillo dé para más.

A que pase la tormenta de polvo del desierto.

Hace tiempo que leí Cuando pase la tormenta de Lucía de Vicente.