O Que é TODOS OS AUMENTOS em Espanhol

• todos los aumentos
• cualquier incremento

Exemplos de uso de Todos os aumentos em Português e suas traduções para o Espanhol

Todos os aumentos serão retroativos desde 1 de Julho deste ano.
Todos los aumentos serán retroactivos desde el 1 de julio de este año.

Não há nenhuma evidência que ultrapassar a dosagem 50mg fornecerá todos os aumentos nos benefícios.
No hay pruebas que superar la dosificación 50mg proporcionará cualquier aumento en ventajas.

Blagodrya a vibração geral do planeta e todos os aumentos de vida vai cobrir uma onda de all-round felicidade e alegria de seu próprio.
Blagodrya la vibración global del planeta y todos los aumentos de vida cubrirá una ola de todos los aspectos felicidad y la alegría de su propia.

Em terceiro lugar, como garantir uma concorrência verdadeira entre os prestadores e impedir todos os aumentos de preços injustificados?
En tercer lugar,¿cómo garantizar una auténtica competencia entre los prestatarios e impedir todo aumento injustificado de los precios?

Todos os aumentos ou reduções do passivo relativo a garantias financeiras são inscritos na conta de resultados, na rubrica Receitas de comissões.
Cualquier incremento o disminución del pasivo relacionado con las garantías se contabiliza en el estado de ingresos bajo la partida ingresos por honorarios y comisiones.

Mas esta não é uma régua que você começ feito uma apresentação do produto ROM CD e você começ todos os aumentos nas vendas de seu produto.
Pero ésta no es una regla que usted consiguió hecho un CD-ROM de la presentación del producto y usted conseguirá todos los aumentos en ventas de su producto.

Todos os aumentos do passivo relativo a garantias financeiras são inscritos na conta de resultados, na rubrica Despesas por perdas de créditos.
Cualquier incremento de la obligación financiera dimanada de las garantías financieras se incluye en el epígrafe Cargas por pérdidas sobre créditos de la cuenta de resultados.

Ao selecionar um fator de ampliação é sempre necessário lembrar que todos os aumentos de ampliação diminuem a distância de trabalho, sendo necessária uma mão firme.
Al seleccionar el seleccionar el factor de aumento siempre es necesario recordar que cada incremento en el aumento disminuye la distancia de trabajo y que se requiere una mano firme.

Nos últimos 25 anos, todos os aumentos do emprego na UE se verificaram no sector dos serviços, enquanto que na agricultura e na indústria, eles diminuíram.
En los últimos 25 años, todo el aumento del empleo de la Unión se ha registrado en los servicios, mientras que el empleo industrial y el agrícola han disminuido.

Senhor Presidente em exercício, o que peço é que amanhã, no Conselho, tenham em conta os problemas reais, o bem-estar dos nossos concidadãos europeus, e que enfrentem directamente todos os aumentos que estão a preocupar os nossos cidadãos.
Señor Presidente en ejercicio, mi solicitud es que mañana en el Consejo tenga en cuenta los problemas reales del bienestar de nuestros ciudadanos europeos y afronte todos los incrementos que están preocupando a nuestros ciudadanos.

Em todos os aumentos do capital subscrito por entradas em dinheiro, as acções devem ser oferecidas com preferência aos accionistas, proporcionalmente à parte do capital representada pelas suas acções.
En todo aumento del capital suscrito por aportaciones dinerarias, las acciones deberán ofrecerse con preferencia a los accionistas en proporción a la parte del capital representado por sus acciones.

A produtividade primária mede diretamente a mudança na quantidade de biomassa presente em uma área, mas não nos informa se essa mudança é positiva ou não(nem todos os aumentos na biomassa vegetal devem ser interpretados como melhoria).
La productividad primaria mide directamente el cambio en la cantidad de biomasa presente en un área, pero no nos informa si ese cambio es positivo o no(no todos los aumentos en la biomasa de la planta deben interpretarse como una mejora).

Disse­vos que todos os aumentos dos prémios da Agenda 2000 já têm cobertura aqui, com excepção do último aumento, que se realizará ainda no dia 1 de Julho do próximo ano, no sector pecuário.
Ya les he dicho que todos los incrementos de las primas han de salir de la Agenda 2000, salvo el último, destinado al sector vacuno y previsto para el 1 de junio del año próximo.

O artigo 29.°, n.° 1, da Segunda Directiva prevê que, em todos os aumentos de capital subscrito por entradas em dinheiro, as acções devem ser oferecidas com preferência aos accionistas, proporcionalmente à parte do capital representada pelas suas acções.
El apartado 1 del artículo 29 de la Segunda Directiva establece que, en todo aumento del capital suscrito por aportaciones dinerarias, las acciones deben ofrecerse con preferencia a los accionistas en proporción a la parte del capital representado por sus acciones.

Todos os aumentos do montante do fundo operacional aprovado para financiamento de retiradas, previsto no n. o 2, alínea a, do artigo 15.o do Regulamento(CE) n. o 2200/96, devem ser sempre sujeitos à autorização prévia das autoridades competentes.
Todo incremento del importe del fondo operativo aprobado para la financiación de las operaciones de retirada mencionadas en la letra a del apartado 2 del artículo 15 del Reglamento(CE) n° 2200/96 deberá sin excepción someterse a la aprobación previa de las autoridades competentes.

O Bitcoin, apesar de todos os aumentos nas taxas, aumentou 110% em 12 meses- diz o analista líder da NordFX, John Gordon,- o índice S&P500 subiu 22,8% e o ouro aumentou 19% no mesmo período.
Bitcoin, a pesar de todos los aumentos de las tasas, aumentó un 110% en 12 meses", dice el analista líder del corredor NordFX John Gordon,"el índice S & P500 aumentó un 22.8% y el oro agregó un 19% durante el mismo período.

Por isso, decidimos votar contra todos os aumentos propostos pelo Parlamento Europeu, ao mesmo tempo que acolhemos favoravelmente as poucas economias propostas por uma ou outra das comissões orçamentais e por alguns deputados.
Por lo tanto, hemos decidido votar en contra de todos los aumentos propuestos por el Parlamento Europeo, a la vez que hemos acogido con satisfacción los pocos ahorros propuestos en forma de enmienda por una u otra de las comisiones presupuestarias o por diputados individuales.

Votámos, portanto, contra todos os aumentos propostos pelo Parlamento Europeu, ao mesmo tempo que apoiámos as poucas medidas de economia propostas sob a forma de alterações pela Comissão dos Orçamentos ou por membros individualmente.
Por ello hemos decidido votar en contra de todos los aumentos que propone el Parlamento Europeo; al mismo tiempo, la Lista de Junio se felicita de los contados recortes propuestos en forma de enmiendas por la Comisión de Presupuestos o por algún miembro del Parlamento.

Assim, optámos por votar contra todos os aumentos propostos pelo Parlamento Europeu. Simultaneamente, a Lista de Junho congratulou-se com algumas poupanças propostas em diversas alterações apresentadas pela Comissão dos Orçamentos ou por deputados individuais.
Por tanto, hemos decidido votar en contra de todos los aumentos propuestos por el Parlamento Europeo, al mismo tiempo la Lista de Junio agradece algunos de los ahorros propuestos en forma de enmiendas por la Comisión de presupuestos o por parlamentarios individuales.

No entanto, todos os aumentos do montante do fundo operacional aprovado para financiamento de retiradas, previsto no n. o 2, alínea a, do artigo 15.o do Regulamento(CE) n. o 2200/96, devem ser sempre sujeitos à aprovação prévia da autoridade competente.
Sin embargo, todo incremento del importe del fondo operativo aprobado para la financiación de las operaciones de retirada mencionadas en la letra a del apartado 2 del artículo 15 del Reglamento(CE) n° 2200/96 tendrá que ser sometido sin excepción a la aprobación previa de la autoridad competente.

Decidi, portanto, votar contra todos os aumentos propostos pelo Parlamento Europeu, ao mesmo tempo que a Lista de Junho se congratula com as poucas medidas de economia que a Comissão dos Orçamentos e alguns deputados apresentaram nas suas propostas de alteração.
Por lo tanto, he decidido votar en contra de todos los aumentos propuestos por el Parlamento Europeo, a la vez que he acogido con satisfacción los pocos ahorros propuestos en forma de enmienda, bien por la Comisión de Presupuestos, bien por diputados individuales.

Na medida em que a não serem financiados pelas receitas de exploração, todos os aumentos de capital do Banco Europeu de Investimento teriam de ser financiados pelos Estadosmembros, é forçoso que, embora os riscos dos empréstimos concedidos à Europa Central e de Leste sejam suportados pelo orçamento da Comunidade, as receitas desse risco rever tam efectivamente a favor dos Estadosmembros.
En la medida en que todos los aumentos de capital para el Banco Europeo de Inversiones tendrían, de lo contrario, que financiarlos los Estados miembros, ha de ser cierto que, mientras que los riesgos de los préstamos de la Comunidad en la Europa central y oriental corren a cargo del presupuesto de la Comunidad, los beneficios obtenidos con ese riesgo corresponden en realidad a los Estados miembros.

O Banco Central Europeu tende a pensar que praticamente todos os aumentos de produtividade registados nos últimos trimestres estão associados ao ciclo económico, mas eu penso que há alguns indícios de que também estão a começar a desempenhar um papel positivo nessa melhoria da produtividade as reformas estruturais adoptadas nos últimos anos e cujo ritmo está a começar a acelerar-se graças ao impacto positivo do alargamento.
El Banco Central Europeo tiende a pensar que prácticamente todo el aumento de productividad registrado en los últimos trimestres tiene que ver con el ciclo económico, pero yo creo que hay algunos indicios de que también están empezando a desempeñar un papel positivo en esa mejora de productividad las reformas estructurales que se han adoptado en los últimos años y cuyo ritmo se está empezando a acelerar gracias al impacto positivo de la ampliación.

Será considerado ilegal todo o aumento de tarifas, independentemente do seu montante e da sua denominação, determinado à margem dos procedimentos descritos.
Cualquier aumento de las tarifas o cualquier otro aumento, cualquiera que sea su denominación, que haya sido determinado al margen de los procedimientos aquí descritos, será considerado ilegal.

O ROCE deve normalmente ser mais elevado do que a taxa de empréstimo da companhia, se não todo o aumento nos empréstimos reduzirá o salário dos accionistas.
La RCE debe normalmente ser más alta que la tasa de préstamo de la compañía, si no, cualquier aumento de los préstamos reducirá la ganancia de los accionistas.

Não há nenhuma evidência médica real que as bombas do pénis causam todo o aumento real no tamanho do pénis.
No hay evidencia médica real que las bombas del pene causan cualquier aumento real en el tamaño del pene.

Por conseguinte, as importações absorveram muito mais do que todo o aumento do consumo.
Por consiguiente, las importaciones se beneficiaron de la totalidad del aumento del consumo y mucho más.

Estão a crescer em competitividade, sem que, porém, chegue a todos o aumento da riqueza, porque não se incrementa o emprego, persistindo a diferença de oportunidades de emprego nas diversas regiões.
Están creciendo en competitividad, pero no llega a todos el incremento de la riqueza porque no se incrementa el empleo y persiste la diferencia de oportunidades de empleo en unas y otras regiones.

Queria também chamar a atenção para o facto de que todo o aumento dos contingentes pautais autónomos favorece os Estados não tradicionais ACP e que os produtores da União Europeia beneficiam sempre com um acréscimo de consumo, pois não há limites para as quantidades que produzem.
Quiero indicar además que cualquier aumento de los contingentes aduaneros autónomos repercute en favor de los Estados ACP no tradicionales y que los productores de la UE siempre se benefician de un aumento del consumo pues sus cantidades de producción no están limitadas.

A"protuberância do fallacy labor," Krugman escreveu em sua coluna,"é a ideia que há uma quantidade fixa de trabalho a ser feito no mundo, assim que todo o aumento na quantidade cada lata do trabalhador produzida reduz o número de trabalhos disponíveis.
El"terrón del error de trabajo," Krugman escribió en su columna,"es la idea que hay una cantidad fija de trabajo que se hará en el mundo, así que cualquier aumento en la cantidad cada lata del trabajador producida reduce el número de trabajos disponibles.

Como usar o "todos os aumentos" em uma frase Português

Quando todos os aumentos e as diminuições estiverem feitos, temos (42) 52-63-70-79 (90-102) malhas para o ombro/manga.

O segredo é não atacar até ter 10 soldados e todos os aumentos da economia completos.

Observação: apesar de todos os aumentos tributários dos últimos anos este é o maior Ebit já obtido em 1T pela companhia.

Quando todos os aumentos estão feitos, temos 33-37-39-43 ms/pts.

Se pagássemos menos juros, podíamos cancelar todos os aumentos de impostos dos últimos dois anos?

Todos os aumentos assegurados durante os 8 anos foram dados aos vereadores; eram aumentos legais, porém imorais.

E aí fica a pergunta: um mês terá sido suficiente para todos os aumentos de atributos e conhecimentos do personagem?

O montante da jóia e das quotas poderá anualmente ser revisto, sendo necessária a aprovação da Assembleia Geral em todos os aumentos superiores a vinte por cento.

Ou seja, nem sempre as instalações foram dimensionadas para acompanhar todos os aumentos de produção, tornando-as subdimensionadas, resultando no aparecimento de falhas operacionais por mau dimensionamento.

Representante da Cemig explica aumentos Ronalde Moreira, da Cemig, aproveitou o encontro para explicar todos os aumentos tarifários.

Como usar o "cualquier incremento, todos los aumentos" em uma frase Espanhol

Cualquier incremento quedará "pulverizado" por la inflación (Caracas, Venezuela.

No trate de intentar conseguir cualquier incremento en la misma.

Reticentes a cualquier incremento de la autonomía de sus empleados.

Hasta ahora todos los aumentos no rem.?

"Repudiamos todos los aumentos de Nación, Provincia y Municipio.

Cualquier incremento de los costes será asumido por ella.

Cualquier incremento significativo comportaría un agotamiento muy rápido.

Por ende cualquier incremento de velocidad hace crecer esta resistencia.

Todos los aumentos al final quién los paga?

Suspender cualquier incremento impositivo o creación de nuevos impuestos.