O Que é TOMAR DECISÕES BASEADAS em Espanhol

• tomar decisiones basadas
• tomar decisiones respaldadas

Exemplos de uso de Tomar decisões baseadas em Português e suas traduções para o Espanhol

Só podemos tomar decisões baseadas no que vivemos agora.
Solo podemos tomar decisiones basadas en lo que está pasando ahora mismo.

Com a devida infraestrutura de dados, podemos tomar decisões baseadas em factos.
Con la infraestructura de datos adecuada, podemos tomar decisiones basadas en hechos.

Pessoas podem tomar decisões baseadas exclusivamente na cor do botão utilizado.
La gente puede y toma decisiones basadas únicamente en el esquema de color utilizado.

Todos os recibos são armazenados na nuvem para tomar decisões baseadas em dados.
Todos los recibos se almacenarán en la nube, con el fin de que pueda tomar decisiones basadas en datos.

Irão aprender a tomar decisões baseadas na apreciação do coração e não da cabeça.
Ustedes aprenderán a tomar decisiones basadas en cómo su corazón ve y no con la cabeza.

POS da Lightspeed(leia nosso Revisão da Lightspeed) fornece produtos e serviços a varejistas que lhes permitem tomar decisões baseadas em dados.
Lightspeed POS(lee nuestro Revisión Lightspeed) proporciona productos y servicios a minoristas que les permiten tomar decisiones basadas en datos.

Senta-se na Sala Oval a tomar decisões baseadas nos seus pesadelos.
Hay un hombre sentado en la oficina oval tomando decisiones basado en sus pesadillas.

Este conceito está muito ligado à tecnologia e aborda a análise de dados para que estes permitam tomar decisões baseadas em informação em tempo real.
Este concepto está muy ligado a la tecnología y aborda el análisis de datos para que éstos permitan tomar decisiones basadas en información en tiempo real.

Eles afirmam que tomar decisões baseadas exclusivamente em informações financeiras é, na melhor das hipóteses, superficial.
Afirman que tomar decisiones basadas únicamente en información financiera es superficial en el mejor de los casos.

A Bíblia diz que o coração é enganoso, então tomar decisões baseadas apenas em seus sentimentos é perigoso.
La Biblia dice que el corazón es engañoso, por lo que tomar decisiones basadas solo en tus sentimientos es peligroso.

E consigo tomar decisões baseadas numa análise complexa de uma situação, e é por isso que insisto que retornemos à nave.
Y puedo tomar decisiones basadas en un complejo análisis de la situación por lo cual insisto en que regresemos a la nave.

As razões que levaram estes países a não tomar decisões baseadas no direito comunitário são de na tureza diversa.
Los motivos por los que estos países no adoptaron decisiones basadas en el Derecho comunitario son de distinta índole.

As organizações devem definir e executar estratégias apoiando-se em tecnologias adequadas em transformar dados em informação e tomar decisões baseadas em dados.
Las organizaciones deben definir una estrategia y ejecutarla aprovechando la tecnología adecuada para transformar los datos en información y tomar decisiones basadas en datos.

De que outra forma as empresas poderiam tomar decisões baseadas em dados que as preparassem para futuras demandas e oportunidades?
¿De qué otra forma podrían las empresas tomar decisiones basadas en datos que las preparen para futuras demandas y oportunidades?

Graças a tecnologias de machine learning, o Cliengo oferece insights e estatísticas relevantes à sua empresa para te ajudar a tomar decisões baseadas em dados e de forma estratégica.
Gracias a tecnologías de machine learning, Cliengo brinda insights y estadísticas relevantes para tu negocio para ayudarte a que tomes decisiones basadas en datos y de forma estratégica.

Você também pode tomar decisões baseadas em dados, pois Shopify POS reúne todos os relatórios da sua loja física e da loja online.
También puede tomar decisiones respaldadas por datos desde Shopify POS reúne todos los informes tanto de su tienda física como de su tienda en línea.

Ao fazer isso, você pode ver o comportamento de seus visitantes e tomar decisões baseadas em dados para melhorar o desempenho do seu website.
Al hacerlo, puede ver el comportamiento de sus visitantes y tomar decisiones basadas en datos para mejorar el rendimiento de su sitio web.

Além disso, em vez de tomar decisões baseadas em dados para modificar suas estratégias de conteúdo, a maioria falha também nessa adaptação.
Además, en vez de tomar decisiones respaldadas con datos para modificar su estrategia de contenido, la mayoría de los negocios fracasan al adaptarse.

Deixamo-nos pensar certos pensamentos, ir a lugares que não devemos ir e tomar decisões baseadas em nossos desejos que nos levam à tentação.
Nos permitimos pensar ciertos pensamientos, ir a lugares donde no deberíamos ir y tomar decisiones basadas en nuestros deseos que nos llevan a la tentación.

Capacitar todos os funcionários a tomar decisões baseadas em dados, em vez de confiar no instinto e experiência passada, identificando o que precisa ser analisado em tempo real.
Habilitar a todos los empleados a tomar decisiones basadas en los datos, en lugar de confiar en el instinto y la experiencia pasadaidentificando lo que debe ser analizado en tiempo real.

Ele rastreia centenas de empresas, trazendo insights úteis para melhorar sua estratégia de marketing por e-mail, tomar decisões baseadas em dados e obter inspiração em design e conteúdo.
En realidad, realiza un seguimiento de cientos de compañías, brindándole información útil para mejorar su estrategia de marketing por correo electrónico, tomar decisiones basadas en datos y obtener inspiración de diseño y contenido.

Nossos aplicativos possibilitam tomar decisões baseadas em dados para aprimorar a utilização de ativos, baixar os custos de operação, reduzir os riscos e aprimorar o desempenho.
Nuestras aplicaciones permiten tomar decisiones respaldadas por datos para mejorar la utilización de los activos, recortar los costos de explotación, reducir los riesgos y aumentar el rendimiento.

Em outras redes sociais, pode-se extrair um relatório completo dos artigos preferidos pelos leitores, de modo a tomar decisões baseadas em certas constatações(alto número de curtidas, compartilhamentos, comentários).
Otras redes sociales, se puede extraer un informe completo de los artículos preferidos por los lectores con el fin de tomar decisiones basadas en ciertos hallazgos(alto número de gustos, acciones, comentarios).

Envolver os tomadores de decisão da empresa, vamos explicar o valor acrescentado da KPIs derivada da medição de software e seu uso inspirar o público a tomar decisões baseadas em fatos que podem ser medidos.
La participación de los tomadores de decisiones de la empresa que va a explicar el valor añadido de los KPI derivado de la medición del software y su uso inspirar al público a tomar decisiones basadas en los hechos que se pueden medir.

IDC ajuda os profissionais de TI, executivos de empresas e investidores a tomar decisões baseadas em fatos sobre as compras de tecnologia e estratégia de negócios.
IDC ayuda a los profesionales IT, ejecutivos de negocios y la comunidad inversora a tomar decisiones basadas en hechos sobre adquisiciones tecnológicas y estrategia de negocios.

A Campanha de Acesso à Prevenção aponta e agrega os estudos e consensos elaborados por pesquisadores de alto nível, então as pessoas podem tomar decisões baseadas em informações que também façam sentido para eles.
La Campaña para el Acceso a la Prevención señala y agrega estudios y consensos elaborados por investigadores de alto nivel, por lo que la gente puede tomar decisiones basadas en información que también tiene sentido para ellos.

Ambos os argumentos levantam importantes questões sobre como tomar decisões baseadas em evidências, e buscam-se desesperadamente soluções para preencher essas lacunas eficazmente.
Ambas argumentaciones determinan cuestionamientos importantes sobre cómo tomar decisiones basadas en evidencias, necesitándose desesperadamente de soluciones que respondan claramente a tales asuntos.

Caso seja estratégia optimizada ou o seu próprio sistema, a maioria dos jogadores concordam que é importante tomar decisões baseadas nas suas cartas e não no valor da sua aposta.
Tanto si siguen la mejor estrategia o sus propios sistemas, la mayoría de los jugadores están de acuerdo en que lo más importante es tomar las decisiones basándose en sus cartas y no en la cantidad apostada.

Entrevistado por Thalif Dee, do escritórios das Nações Unidas, Terasaki afirmou também, ao considerar os Estados Unidos como o país que ativamente utilizou as armas nucleares que,“se os dois países- Estados Unidos e Japão- podem tomar decisões baseadas nos seus respectivos sensos de responsabilidade que os ligam ao tema, estas podem ter um imenso e positivo impacto na sociedade internacional”.
Entrevistado por Thalif Dee, de las oficinas de las Naciones Unidas, Terasaki afirmó también, al considerar a los Estados Unidos como el país que utilizó las armas nucleares activamente que*«si los dos países- Estados Unidos y Japón- pueden tomar decisiones basadas en su respectivo sentido de la responsabilidad, que les vincula al tema, estas pueden tener un impacto inmenso y positivo en la sociedad internacional»*.

Eu não quero tomar decisões baseado em especulações.
No quiero tomar decisiones basadas en especulaciones.

Como usar o "tomar decisões baseadas" em uma frase Português

Você terá a oportunidade de tomar decisões baseadas em dados para melhorar o seu site WordPress, o que pode ter um impacto negativo no seu negócio.

Os líderes também precisam desenvolver a competência do uso da tecnologia e aprender a tomar decisões baseadas em dados.

Assim, podendo ser mais eficientes e tomar decisões baseadas em dados em tempo real.

Idealmente, um adulto deve assumir a responsabilidade por suas próprias vidas e, claramente, sabe como tomar decisões baseadas em um forte senso de certo e errado.

A Direção é capaz de monitorar o processo de planejamento estratégico de TI, tomar decisões baseadas nesse processo e medir sua efetividade.

De “brinde”, ainda vou deixar algumas ferramentas que podem te ajudar a analisar a performance da sua aplicação e tomar decisões baseadas nestes resultados.

Com isso, você pode procurar os erros e acertos e tomar decisões baseadas em dados concretos.

Ele te ajudará a selecionar e tomar decisões baseadas em dados reais, aumentando consideravelmente a eficácia da sua estratégia de marketing.

No mercado atual não podemos mais nos dar o luxo de tomar decisões baseadas somente nas nossas experiências passadas.

A Gapso é a escolha de empresas que buscam tomar decisões baseadas em fatos, para extrair o máximo do potencial de seus ativos e do seu tempo.

Como usar o "tomar decisiones basadas" em uma frase Espanhol

¿Debemos tomar decisiones basadas en los sentimientos?

A continua- para tomar decisiones basadas en el conocimiento.

2008: p Sirve para tomar decisiones basadas en los hallazgos.

tomar decisiones basadas en sus propias preferencias políticas y poca evidencia.

Nuestro equipo es partidario de tomar decisiones basadas en datos.

Con frialdad se pueden tomar decisiones basadas en la experiencia.

Aprende a cómo tomar decisiones basadas en los aprendizajes.

Así, ayudamos a los anunciantes a tomar decisiones basadas en datos.

¡La necesidad de comenzar a tomar decisiones basadas en datos!

No debemos tomar decisiones basadas en lo que parece correcto.