O Que é TRÊS ANOS A CONTAR DA DATA em Espanhol

• tres años a partir de la fecha

Exemplos de uso de Três anos a contar da data em Português e suas traduções para o Espanhol

(17) Três anos a contar da data de transposição.
(17) Tres años desde la fecha de transposición.

A Comissão Europeia propõe a entrada em vigor destas informações num prazo de três anos a contar da data de 1 de Julho de 1998.
La Comisión Europea propone que esta información entre en vigor en un plazo de tres años a contar desde el 1 de julio de 1998.

Três anos a contar da data de entrada em vigor da última directiva específica a aprovar, para os novos modelos de veículos;
Tres años después de la fecha de entrada en vigor de la última Directiva específica que quede por adoptar, en el caso de los nuevos tipos de vehículos;

O presente artigo é aplicável por um período de três anos a contar da data de aplicação do Regulamento(CE) n. o 1829/2003.".
El presente artículo se aplicará durante un periodo de tres años tras la fecha de aplicación del Reglamento(CE) n° 1829/2003.".

São nomeados membros efectivos e suplentes do Comité Consultivo para a Formação no domínio da Arquitectura, pelo período de três anos a contar da data da presente decisão:.
Se nombra miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura, para un período de tres años a partir de la fecha de la presente Decisión.

O lago dos cisnes garante que durante três anos a contar da data de compra original das marcas acima de revestimentos de painéis acústicos manterá uma superfície utilizável.
Lago de los cisnes garantiza que durante tres años desde la fecha de compra original las marcas anteriores de revestimientos de paneles acústicos mantendrá una superficie útil.

A comunicação ao devedor não se pode efectuar após o termo de um prazo de três anos a contar da data de constituição da dívida aduaneira.
La comunicación al deudor no podrá efectuarse una vez que haya expirado un plazo de tres años a partir de la fecha de nacimiento de la deuda aduanera.

Durante o período de três anos a contar da data de entrada em vigor do presente protocolo, as possibilidades de pesca previstas no artigo 5.o do acordo são as seguintes:.
Para un período de tres años a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Protocolo, las posibilidades de pesca previstas en virtud del artículo 5 del Acuerdo serán las siguientes:.

No que diz respeito à doença vesiculosa do porco, e durante um período transitório de três anos a contar da data de entrada em vigor do Tratado de Adesão, deve ser efectuada.
En lo que se refiere a la enfermedad vesicular del cerdo y durante un período transitorio de tres años a partir de la fecha de entrada en vigor del Tratado de adhesión, deberá efec.

O mais tardar três anos a contar da data de entrada em vigor do acordo e, em seguida, de três em três anos, a Comissão analisa a sua execução e apresenta um relatório ao Conselho.
A más tardar tres años después de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo, y a continuación cada tres años, la Comisión revisará la aplicación del Acuerdo e informará de ello al Consejo.

No caso de estabelecimentos existentes ainda não sujeitos ao disposto na Directiva 82/501/CEE, no prazo de três anos a contar da data prevista no nº 1 do artigo 24º.
Para los establecimientos existentes que no estén aún sujetos a lo dispuesto en la Directiva 82/501/CEE, en el plazo de tres años a partir de la fecha mencionada en el apartado 1 del artículo 24;

O prazo previsto no no 1 não pode exceder três anos a contar da data em que a garantia foi afectada à obrigação em causa, salvo caso de força maior.
El plazo que se prevé en el apartado 1 no podrá ser superior a tres años a partir de la fecha en la cual se haya destinado la garantía a la obligación de que se trate, salvo caso de fuerza mayor.

No caso de estabelecimentos existentes ainda não sujeitos às disposições da Directiva 82/501/CEE, no prazo de três anos a contar da data prevista no nº 1 do artigo 24º.
Para los establecimientos existentes que no estén aún sujetos a lo dispuesto en la Directiva 82/501/CEE, en el plazo de tres años a partir de la fecha mencionada en el apartado 1 del artículo 24;

Todavia, o período dos programas não pode ultrapassar três anos a contar da data de assinatura do contrato celebrado durante o primeiro ano de aplicação do presente regulamento.
No obstante, la duración de los programas no podrá superar los tres años desde la fecha de la firma del contrato celebrado durante el primer año de aplicación del presente Reglamento.

A pedido do centro de certificação, a aprovação pode voltar a ser concedida depois de decorridos dois anos ou, em casos graves, três anos a contar da data de retirada.
A petición del centro de certificación cuya autorización fue retirada, la autorización podrá concederse de nuevo una vez pasados dos años o, en los casos graves, tres años después de la fecha de retirada.

Nos termos do artigo 2º do Acordo, são concedidas, por um período de três anos a contar da data da sua entrada em vigor, as seguintes possibilidades de pesca:.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 del Acuerdo, y durante un período de tres años a partir de la fecha de su entrada en vigor, se concederán las siguientes posibilidades de pesca:.

Ao fim de um período de três anos a contar da data da notificação da presente decisão, o Conselho reexaminará o processo de consulta com o objectivo de o modificar ou de o completar, se necessário, à luz da experiência adquirida.
Al término de un período de tres años a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, el Consejo reexaminará el procedimiento de consulta con miras a modificarlo o a completarlo, en su caso, a la luz de la experiencia adquirida.

Um desenho ou modelo que preencha os requisitos definidos na Secção 1 será protegido enquanto desenho ou modelo comunitário não registado por um período de três anos a contar da data em que o desenho ou modelo tiver sido pela primeira vez divulgado ao público na Comunidade.
Todo dibujo o modelo que cumpla los requisitos establecidos en la sección 1 quedará protegido como dibujo o modelo comunitario no registrado durante un plazo de tres años a partir de la fecha en que dicho dibujo o modelo sea hecho público por primera vez dentro de la Comunidad.

A República da Áustria dispõe do prazo de três anos a contar da data de entrada em vigor do Tratado de Adesão para pôr em vigor o sistema de controlos previstos no presente capítulo.
La República de Austria dispondrá de un plazo de tres años a partir de la fecha de entrada en vigor del Tratado de adhesión para establecer el régimen de controles contemplado en el presente capítulo.

No que diz respeito aos peixes e aos seus ovos e gâmetas destinados à criação ou ao repovoamento, as remessas a partir de ou para a Finlândia não serão autorizadas durante um período transitório de três anos a contar da data de entrada em vigor do Tratado de Adesão.
En lo que se refiere a los peces, sus huevos y ga­metos destinados a la cría o a la repoblación, no estarán autorizadas las expediciones a partir de o a Finlandia durante un período transitorio de tres años a partir de la fecha de entrada en vigor del Tratado de adhesión.

Essas derrogações não podem exceder três anos a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento ou das medidas de execução aprovadas nos termos do n. o 2 do artigo 8.o.
Dichas excepciones no podrán durar más de tres años a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, o de las medidas de aplicación adoptadas de conformidad con el procedimiento a que se refiere el artículo 8, apartado 2.

O reembolso ou a dispensa de pagamento dos direitos de importação ou dos direitos de exportação será concedido mediante pedido apresentado na estância aduaneira competente antes do termo do prazo de três anos a contar da data da comunicação dos referidos direitos ao devedor.
La devolución o la condonación de los derechos de importación o de los derechos de exportación se concederá, previa petición presentada ante la aduana correspondiente antes de la expiración de un plazo de tres años a partir de la fecha de comunicación de dichos derechos al deudor.

Tais derrogações não poderão exceder três anos a contar da data de entrada em vigor do presente Regulamento ou da data de entrada em vigor das medidas de execução aprovadas nos termos do procedimento previsto no nº 2 do artigo 8º.
Dichas excepciones no podrán durar más de tres años a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, o de las medidas de aplicación adoptadas de conformidad con el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 8.

A autoridade responsável determinará os registos que devem ser conservados e postos à sua disposição pela pessoa responsável pelos estabelecimentos mencionados nos n. os 1 e 2 do presente artigo; tais registos devem ser conservados durante um período mínimo de três anos a contar da data da última inscrição.
La autoridad responsable determinará la naturaleza de los registros que deba llevar y poner a su disposición la persona responsable de los establecimientos a que se refieren los apartados 1 y 2 del presente artículo. Esos registros deberán conservarse durante un plazo mínimo de tres años a partir de la fecha del último asiento.

Os Estados-membros informam a Comissão, num prazo de três anos a contar da data de adopção da recomendação, das medidas tomadas, de modo que a Comissão possa elaborar um relatório sobre o conjunto dessas medidas.
Los Estados miembros informarán a la Comisión, en un plazo de tres años a partir de la fecha de aprobación de la recomendación, sobre las medidas adoptadas, para que la Comisión pueda elaborar un informe sobre el conjunto de tales medidas.

Se tal for necessário, critérios de pureza específicos para os solventes de extracção referidos no anexo e, nomeadamente os teores máximos autorizados em mercúrio e em cádmio desses solventes; esses critérios serão adoptados num prazo de três anos a contar da data de adopção da presente directiva.
En caso necesario, los criterios específicos de pureza de los disolventes de extracción enumerados en el Anexo y, en particular, los criterios para establecer los contenidos máximos permitidos de mercurio y cadmio en dichos disolventes; estos criterios se adoptarán en un plazo de tres años a partir de la fecha de adopción de la presente Directiva.

Os Estados-membros devem informar a Comissão sobre as medidas tomadas num prazo de três anos a contar da data de adopção da recomendação, de forma a permitir que a Comissão elabore um relatório sobre o conjunto dessas medidas.
Los Estados miembros informarán a la Comisión, en un plazo de tres años a partir de la fecha de aprobación de la recomendación, de las medidas adoptadas para que la Comisión pueda elaborar un informe sobre el conjunto de dichas medidas.

Durante o período de três anos a contar da data de entrada em vigor do presente protocolo, as possibilidades de pesca previstas no artigo 5.o do acordo contemplarão a concessão de licenças anuais para pescar simultaneamente na ZEE dos EFM a 6 cercadores com rede de cerco com retenida e 12 palangreiros.
Para un período de tres años a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Protocolo, las posibilidades de pesca previstas en virtud del artículo 5 del Acuerdo facilitarán licencias anuales para que seis cerqueros y doce palangreros faenen simultáneamente en la zona económica exclusiva de los EFM.

No prazo de três anos a contar da data de entrada em vigor da presente decisão e subsequentemente de três em três anos, o Conselho de Administração encomendará uma avaliação externa independente sobre a execução da presente decisão e sobre as actividades realizadas pela CEPOL. _BAR_.
En un plazo máximo de tres años desde la fecha en que la presente Decisión empiece a surtir efectos, y posteriormente cada tres años, el Consejo de Gobierno encargará una evaluación externa independiente sobre la aplicación de la presente Decisión y sobre las actividades llevadas a cabo por la CEPOL. _BAR_.

Como usar o "três anos a contar da data" em uma frase Português

A primeira revisão deve decorrer o mais tardar três anos a contar da data de entrada em vigor do sistema de certificação.

Os Estados-Membros comunicarão os seus planos de acção nacionais à Comissão e aos outros Estados-Membros no prazo de três anos, a contar da data de entrada em vigor da presente directiva.

A obra, em todas as suas fases, deverá durar cerca de 3 (três) anos a contar da data da mobilização dos canteiros.

Os Dividendos não reclamados no prazo de 3 (três) anos, a contar da data de início do pagamento ( 28 . 0 6 .201 8 ) prescreverão em favor da Companhia, nos termos do Artigo 287 da Lei nº 6.404/76.

A vigência é de três anos, a contar da data da assinatura.

O Mandato da atual Diretoria será de 03 (três) anos, a contar da data da posse.

O prazo é de três anos a contar da data de emissão e tem como objetivo alongar o perfil da dívida.

Artigo 9.º Vigência O regime previsto no presente decretolei vigora pelo prazo de três anos a contar da data da sua entrada em vigor.

Para dar entrada no pedido de indenização, é preciso respeitar o prazo de até três anos a contar da data do acidente.

Para ter este benefício, o adquirente tem de iniciar as respetivas obras no prazo máximo de três anos a contar da data de aquisição do edifício.

Como usar o "tres años a partir de la fecha" em uma frase Espanhol

Los porcentajes de suministro se revisarán cada tres años a partir de la fecha de aplicación del presente Reglamento.

En todo caso la acción caducará pasados tres años a partir de la fecha del siniestro.

Este programa también le da más tiempo para presentar su reclamo: tres años a partir de la fecha del primer síntoma para solicitar una indemnización.

El ETIAS tendrá una vigencia de tres años a partir de la fecha de emisión o hasta el vencimiento del pasaporte.

- Extiende tu servicio y cobertura de soporte hasta tres años a partir de la fecha de compra del hardware.

Este registro tendrá una vigencia de tres años a partir de la fecha de expedición.

º EAN: 640947795098 Garantía: Tres años a partir de la fecha original de compra.

La vida útil de la droga es de tres años a partir de la fecha de su fabricación.

Tiene tres años a partir de la fecha del accidente para presentar una reclamación por lesiones o daños a la propiedad.

-Probar un tiempo de residencia mínimo de tres años a partir de la fecha de expedición de la cédula de identidad ecuatoriana como extranjero.