O Que é TRES AÑOS A PARTIR DE LA FECHA em Português

• três anos a contar da data
• três anos a partir da data

Exemplos de uso de Tres años a partir de la fecha em Espanhol e suas traduções para o Português

La vida útil de la droga es de tres años a partir de la fecha de fabricación.
Prazo de validade do medicamento é de três anos a partir da data de fabricação.

También nos aseguramos de que nuestros productos estén libres de los defectos de producción por un período de tres años a partir de la fecha del recibo.
Nós igualmente asseguramo-nos de que nossos produtos estejam livres dos defeitos de fabricação por um período de três anos da data de recepção.

Duramobi garantiza DK66 durante tres años a partir de la fecha de compra original.
O duraMOBI garante a DK66 por três anos a partir da data da compra no varejo original.

En el plazo de tres años a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, la Comisión presentará un informe sobre su ejecución, previo dictamen del Consejo de administración de la Agencia.
No prazo de três anos a contar da entrada em vigor do presente regulamento, a Comissão apresentará um relatório sobre a sua execução, após parecer do Conselho de Gestão da Agência.

Los créditos de viajes expiran después de tres años a partir de la fecha en que se hayan expedido.
Créditos de Viagem expirar após três anos de a data Eles foram emitidas.

Para un período de tres años a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Protocolo, las posibilidades de pesca previstas en virtud del artículo 5 del Acuerdo serán las siguientes:.
Durante o período de três anos a contar da data de entrada em vigor do presente protocolo, as possibilidades de pesca previstas no artigo 5.o do acordo são as seguintes:.

El medicamento está permitido para su uso dentro de los tres años a partir de la fecha de fabricación.
O medicamento é permitido para uso dentro de três anos a partir da data de fabricação.

La vida útil es de tres años a partir de la fecha de su producción, sujeto a un almacenamiento adecuado.
O prazo de validade é de três anos a partir da data de sua produção, sujeito a armazenamento adequado.

Nuestra compañía proporciona la garantía del producto en el plazo de tres años a partir de la fecha de la compra.
Nossa empresa fornece a garantia do produto dentro de três anos da data da compra.

(3) El cupón será válido durante un periodo de tres años a partir de la fecha de compra que comienza a contar a partir del año natural siguiente a la compra.
O voucher será válido por um período de três anos desde a data da compra com início no ano de calendário seguinte.

Dk66 garantía: Resumen de la garantía limitada duramobi de tres años Duramobi garantiza dk66 durante tres años a partir de la fecha de compra original.
Garantia dk66: Resumo de garantia limitada de três anos do duramobi O duramobi garante a dk66 por três anos a partir da data da compra no varejo original.

La República de Austria dispondrá de un plazo de tres años a partir de la fecha de entrada en vigor del Tratado de adhesión para establecer el régimen de controles contemplado en el presente capítulo.
A República da Áustria dispõe do prazo de três anos a contar da data de entrada em vigor do Tratado de Adesão para pôr em vigor o sistema de controlos previstos no presente capítulo.

Para los establecimientos existentes que no estén aún sujetos a lo dispuesto en la Directiva 82/501/CEE, en el plazo de tres años a partir de la fecha mencionada en el apartado 1 del artículo 24;
No caso de estabelecimentos existentes ainda não sujeitos ao disposto na Directiva 82/501/CEE, no prazo de três anos a contar da data prevista no nº 1 do artigo 24º.

Le concede al comprador original de los productos Keko garantía de tres años a partir de la fecha de compra original por defecto de fabricación en la materia prima, mano de obra o terminación, en servicio o durante el uso normal, siempre que debidamente comprobados.
Concede ao comprador original dos produtos Keko garantia de três anos a partir da data da compra original por defeito de fabricação em matéria-prima, mão-de-obra ou acabamento, em serviço ou uso normal, sendo devidamente comprovados.

Se nombra miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura, para un período de tres años a partir de la fecha de la presente Decisión.
São nomeados membros efectivos e suplentes do Comité Consultivo para a Formação no domínio da Arquitectura, pelo período de três anos a contar da data da presente decisão:.

No obstante, dicha opdón solo podrá ejercerse una vez en un plazo de tres años a partir de la fecha de nombramiento y surtirá efectos con fecha de la entrada en fundones.
Contudo, esta escolha apenas pode ser exercida uma vez no prazo de três meses após a data de nomeação e entra em vigor na data da entrada ao serviço.

Garantiza que sus productos(salvo en excepciones indicada) no tendrán defectos en lo que respecta a los materiales o la mano de obra por un período de tres años a partir de la fecha de emisión de la factura.
Garante todos os produtos(salvo pelas exceções observadas) como livres de defeitos de material e/ou fabricação por um período de três anos a partir da data da fatura.

Al término de un período de tres años a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, el Consejo reexaminará el procedimiento de consulta con miras a modificarlo o a completarlo, en su caso, a la luz de la experiencia adquirida.
Ao fim de um período de três anos a contar da data da notificação da presente decisão, o Conselho reexaminará o processo de consulta com o objectivo de o modificar ou de o completar, se necessário, à luz da experiência adquirida.

La presente garantía cubrirá los préstamos firmados durante un período de tres años a partir de la fecha de aprobación de la presente Decisión.
A garantia cobre os empréstimos autorizados durante um período de três anos a partir da data de aprovação da presente decisão.

Para un período de tres años a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Protocolo, las posibilidades de pesca previstas en virtud del artículo 5 del Acuerdo facilitarán licencias anuales para que seis cerqueros y doce palangreros faenen simultáneamente en la zona económica exclusiva de los EFM.
Durante o período de três anos a contar da data de entrada em vigor do presente protocolo, as possibilidades de pesca previstas no artigo 5.o do acordo contemplarão a concessão de licenças anuais para pescar simultaneamente na ZEE dos EFM a 6 cercadores com rede de cerco com retenida e 12 palangreiros.

En lo que se refiere a la enfermedad vesicular del cerdo y durante un período transitorio de tres años a partir de la fecha de entrada en vigor del Tratado de adhesión, deberá efec.
No que diz respeito à doença vesiculosa do porco, e durante um período transitório de três anos a contar da data de entrada em vigor do Tratado de Adesão, deve ser efectuada.

Los vehículos anteriores a 2004 también pueden reclamar un alivio, pero tiene que hacerlo en el plazo de dos años a partir de la presentación de impuesto o tres años a partir de la fecha inicial de retorno.
Os veículos antes de 2004 também pode reivindicar um alívio, mas tem de fazê-lo dentro dos dois anos de depósito de imposto ou três anos a partir da data inicial retorno.

Las Partes revisarán el funcionamiento del presente Acuerdo en un plazo de tres años a partir de la fecha de su entrada en vigor, con el fin de mejorar, en su caso.
As partes reexaminarão o funcionamento do presente acordo no prazo de três anos a contar da sua entrada em vigor, com o objectivo de melhorar, se for caso disso, o seu funcionamento.

Entretanto, el apartado 1 del artículo 37 del Tratado de Adhesión prevé medidas de defensa en caso de dificultades energéticas dentro de un periodo de tres años a partir de la fecha de ingreso.
Entretanto, o nº 1 do artigo 37º do Acto de Adesão prevê uma cláusula de salvaguarda no caso de dificuldades no abastecimento de energia no prazo de três anos a partir da data da adesão.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 del Acuerdo, y durante un período de tres años a partir de la fecha de su entrada en vigor, se concederán las siguientes posibilidades de pesca:.
Nos termos do artigo 2º do Acordo, são concedidas, por um período de três anos a contar da data da sua entrada em vigor, as seguintes possibilidades de pesca:.

La Comisión presentará al Consejo un informe sobre estos casos y sobre sus consecuencias para el régimen que se aplica en la presente Directiva a tales pactos y operaciones antes de que transcurran tres años a partir de la fecha mencionada en el artículo 12.
O mais tardar três anos após a data referida no artigo 12º, a Comissão apresentará um relatório ao Conselho sobre estes casos e as respectivas implicações para o regime previsto na presente directiva para essas operações e transacções.

Los Estados miembros informarán a la Comisión, en un plazo de tres años a partir de la fecha de aprobación de la recomendación, sobre las medidas adoptadas, para que la Comisión pueda elaborar un informe sobre el conjunto de tales medidas.
Os Estados-membros informam a Comissão, num prazo de três anos a contar da data de adopção da recomendação, das medidas tomadas, de modo que a Comissão possa elaborar um relatório sobre o conjunto dessas medidas.

La Comisión elaborará un informe, basado en la información que le proporcionen los Estados miembros, sobre las medidas tomadas, las cuales se han de comunicar en un plazo de tres años a partir de la fecha de aprobación de la recomendación.
A Comissão apresentará um relatório com base nas informações transmitidas pelos Estados-membros quanto às medidas adoptadas, as quais deverão ser comunicadas no prazo de três anos após a data de adopção da recomendação.

Como usar o "tres años a partir de la fecha" em uma frase Espanhol

El plazo máximo para la presentación del trabajo de Tesis será de tres años a partir de la fecha de ingreso a la carrera.

La cámara iSight de reemplazo estará cubierta por una garantía extendida de tres años a partir de la fecha de venta del iPhone original.

No se cobran tarifas de suscripción por UVO eco durante los primeros tres años a partir de la fecha de compra/alquiler del vehículo nuevo.

Tiene tres años a partir de la fecha de su accidente automovilístico para presentar un reclamo por accidente automovilístico en un tribunal de Massachusetts.

Esta opción de alivio se anotará en su reporte de crédito durante tres años a partir de la fecha en que complete la propuesta.

Las partes acuerdan mantener la información confidencial del otro en secreto durante un período de tres años a partir de la fecha de divulgación.

OCTAVA: El convenio tendrá una vigencia de tres años a partir de la fecha de su firma y será prorrogado automáticamente por períodos iguales.

El primero de ellos se efectuará en el plazo de tres años a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Protocolo.

Nota El período de garantía para el error E74 es de tres años a partir de la fecha de compra original de la consola.

-Probar un tiempo de residencia mínimo de tres años a partir de la fecha de expedición de la cédula de identidad ecuatoriana como extranjero.

Como usar o "três anos a contar da data, três anos a partir da data" em uma frase Português

O prazo é de três anos a contar da data de emissão e tem como objetivo alongar o perfil da dívida.

Duram três anos, a partir da data de fabricação.

Passo a Passo do Tratamento com Niquitin Adesivos Qual a data de validade de NiQuitin® Adesivos?Três anos a partir da data de fabricação, que está impressa no fundo da caixa.

O prazo para que os médicos tenham essa especialização será de três anos, a partir da data que passará a vigorar a nova Lei.

A vigência é de três anos, a contar da data da assinatura.

Artigo 9.º Vigência O regime previsto no presente decretolei vigora pelo prazo de três anos a contar da data da sua entrada em vigor.

A Apple substituirá gratuitamente a placa de vídeo pelos próximos três anos a partir da data de compra.

A garantia protege contra E74 por três anos a partir da data da compra.

Em Massachusetts, esse prazo é de três anos a partir da data do acidente, de acordo com as Leis Gerais de Massachusetts, Capítulo 260, Seção 2A.

Os consumidores devem ficar atentos ao prazo de prescrição, que é de três anos a partir da data da entrega.