O Que é TRÊS MESES APÓS A DATA em Espanhol

• tres meses después de la fecha

Exemplos de uso de Três meses após a data em Português e suas traduções para o Espanhol

Três meses após a data a que se refere o n. o 1 do artigo 25.o.
Tres meses tras la fecha a que se refiere el artículo 25, apartado 1.

Os dados de utilização são eliminados decorridos três meses após a data em que são recolhidos.
Los datos de uso se eliminan tres meses después de la fecha de su recogida.

A alteração entrará em vigor três meses após a data da“comunicação formal” do Banco, a menos que o Conselho de Governadores especifique um período diferente.
La modificación entrará en vigor tres meses después de la fecha de esta«comunicación formal» del Banco, a menos que el Consejo de Gobernadores especifique un periodo diferente.

O pagamento do saldo verificar-se-á, o mais tardar, três meses após a data do termo do contrato.
El pago del saldo se efectuará a más tardar tres meses después de la fecha de expiración del contrato.

A ajuda será paga o mais tardar três meses após a data de apresentação da prova da constituição da garantia referida no parágrafo anterior e, de qualquer modo, após a data em que o contrato ou a declaração foi aprovado.
La ayuda se abonará como máximo tres meses después de la fecha de presentación de la prueba de constitución de la garantía mencionada en el párrafo anterior y, en cualquier caso, después de la fecha de autorización del contrato o de la declaración.

O montante da ajuda é pago, o mais tardar, três meses após a data do termo do contrato, excepto.
El importe de la ayuda se abonará a más tardar tres meses después de la fecha de expiración del contrato, excepto.

A decisão é passível de contestação, mas o recurso deveriater sido interposto no prazo de três meses após a data de recepção.
La decisiónpodría ser objeto de recurso, pero este debería haberse interpuesto dentro deun plazo de tres meses a partir de la fecha de recepción.

A denúncia produzirá efeitos três meses após a data de notificação à outra parte contratante.
La denuncia surtirá efecto a los tres meses de la fecha de notificación a la otra Parte contratante.

O certificado referido no no 1 não pode ser apresentado mais de três meses após a data da sua emissão.
La certificación a que se refiere el apartado 1 no podrá presentarse transcurridos más de tres meses desde la fecha de su expedición.

A Comunidade passará a estar vinculada pelo Acto de Genebra três meses após a data em que o respectivo instrumento de adesão tiver sido depositado junto do Director-Geral da Organização Mundial da Propriedade Intelectual.
La Comunidad quedará vinculada por el Acta de Ginebra tres meses después de la fecha en la que deposite su instrumento de adhesión ante el Director General de la OMPI.

Os documentos referidos nos artigos 8o, 9o e 10o não podem ser apresentados mais de três meses após a data da sua emissão.
La fecha de expedición de los documentos a que se refieren los artículos 8, 9 y 10 no podrá ser anterior en más de tres meses a la fecha de su presentación.

O presente protocolo de adesão entra em vigor três meses após a data em que se encontrarem satisfeitas as três condições seguintes.
El presente Protocolo de adhesión entrará en vigor tres meses después de la fecha en la que se cumplan las tres condiciones siguientes.

Os documentos referidos nos artigos 8?, 9? e 10? não po dem ser apresentados mais de três meses após a data da sua emissão.
La fecha de expedición de los documentos a que se refieren los artículos 8, 9 y 10 no podrá ser anterior en más de tres meses a la fecha de su presentación.

No caso de ter sido registada uma licença, a renúncia será registada três meses após a data em que o titular tenha apresentado provas ao Instituto de que informou o licenciado da sua intenção de renunciar.
En el caso de que se haya registrado una licencia, la renuncia se inscribirá tres meses después de la fecha en la que el titular acredite ante la Oficina haber informado al licenciatario de su intención de renunciar.

A Autoridade emitirá o parecer fundamentado previsto no artigo 10.o o mais rapidamente possível e, no máximo, três meses após a data de recepção do pedido.
La Autoridad emitirá su dictamen motivado, según lo dispuesto en el artículo 10, lo antes posible y a más tardar a los tres meses de la fecha de recepción de la solicitud.

O levantamento do álcool deve estar concluído três meses após a data da notificação da decisão de atribuição da Comissão.
La retirada del alcohol deberá haber terminado tres meses después la fecha de notificación de la decisión de adjudicación de la Comisión.

Em caso de atraso de pagamento por parte do beneficiário de um empréstimo concedido pela Comunidade, o Fundo de Garantia é chamado a intervir no prazo de três meses após a data de vencimento para suprir o incumprimento.
En caso de retraso en el pago por parte del beneficiario de un préstamo concedido por la Comunidad, el Fondo de Garantía interviene en el plazo de tres meses tras la fecha de vencimiento para hacer frente al impago.

Os Estados-Membros em causa comunicarão à Comissão, o mais tardar três meses após a data de entrada em vigor do presente regulamento, as medidas de controlo adoptadas nos termos do disposto no artigo 7.o e, no prazo de três meses, as eventuais actualizações dessas medidas.
Los Estados miembros interesados comunicarán a la Comisión, a más tardar tres meses después de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, las medidas de control establecidas en aplicación del artículo 7 y, en un plazo de tres meses a partir de su aplicación, las modificaciones, si las hubiere, de dichas medidas.

Os Estados-membros comunicarão à Comissão e aos outros Estados-membros no prazo de três meses após a data da notificação da presente decisão.
Los Estados miembros comunicarán de inmediato a la Comisión y a los demás Estados miembros en un plazo de tres meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión.

As autoridades tanzanianas apresentarão à delegação da Comissão Europeia na República Unida da Tanzânia um relatório anual sobre a execução das medidas previstas no presente artigo e os resultados obtidos, três meses após a data de aniversário do presente Protocolo.
Las autoridades tanzanas transmitirán un informe anual sobre la ejecución de las medidas previstas en el presente artículo y los resultados obtenidos a la delegación de la Comisión Europea en la República Unida de Tanzania, tres meses después de la fecha de aniversario del presente Protocolo.

Contudo, esta escolha apenas pode ser exercida uma vez no prazo de três meses após a data de nomeação e entra em vigor na data da entrada ao serviço.
No obstante, dicha opdón solo podrá ejercerse una vez en un plazo de tres años a partir de la fecha de nombramiento y surtirá efectos con fecha de la entrada en fundones.

Uma declaração feita ulteriormente e qualquer alteração ou retirada de uma declaração produzem efeitos no primeiro dia do mês seguinte ao termo do período de três meses após a data de recepção da notificação pelo depositário.
Una declaración hecha posteriormente, así como cualquier modificación o retiro de una declaración, surtirá efecto el día primero del mes siguiente a la expiración de un período de tres meses después de la fecha de recepción de la notificación por el depositario.

Ou as melhores estimativas possíveis desses dados, no caso de estes não se encontrarem disponíveis, o mais tardar três meses após a data em que as disposições expressas no protocolo em relação às substâncias respectivamente dos anexos B, C e E entrarem em vigor para essa parte.
O las estimaciones más fidedignas que sea posible obtener de dichos datos, cuando no se disponga de ellos, a más tardar tres meses después de la fecha en que hayan entrado en vigor para esa Parte las disposiciones del Protocolo referente a las sustancias enumeradas en los Anexos B, C y E, respectivamente.

Possuir um documento de viagem(passaporte) válido que outorgue ao seu titular o direito de passar a fronteira e que cumpra os seguintes critérios: i continuará a ser válido, no mínimo, três meses após a data prevista de partida do território dos Estados membros;
Estar en posesión de un documento de viaje(pasaporte) válido que otorgue a su titular el derecho a cruzar la frontera y que cumpla los siguientes criterios: i seguirá siendo válido como mínimo tres meses después de la fecha prevista de partida del territorio de los Estados miembros;

A alínea b do n. º 3 do artigo 28.º estabelece que a adesão da CE começa a produzir efeitos três meses após a data em que o respectivo instrumento de adesão tiver sido depositado.
Con arreglo al artículo 28.3. b, la adhesión de la CE surtirá efecto tres meses después de la fecha en que deposite su instrumento de adhesión.

O Ministério incumbida das pescas da República Gabo­nesa apresentará à Delegação da Comissão Europeia na República Gabonesa, três meses após a data de aniversário do protocolo, um relatório anual sobre a execução dos acções, bem como os resultados obtidos.
El Ministerio responsable de la pesca de la República Gabonesa presentará cada año a la Delegación de la Comisión Europea en la República Gabonesa, tres meses después de la fecha de aniversario de la celebración del Protocolo, un informe anual sobre la aplicación de estas medidas y los resultados obtenidos.

Como usar o "três meses após a data" em uma frase Português

Outras análises de sangue serão realizadas ao fim do tratamento de quatro semanas e repetidas três meses após a data inicial.

A denúncia surtirá efeito três meses após a data da notificação.

Art. 35.º Toda a matéria do presente regulamento entrará em vigor três meses após a data da sua publicação.

Em caso de descontinuidade da PLATAFORMA, a ATVOS DIGITAIS garantirá o funcionamento por até 3 (três) meses após a data do anúncio de descontinuidade. 4.2.

Atente-se que para que a garantia contemplada seja válida, é necessário que o questionário seja preenchido no máximo 3 (três) meses após a data da Nota Fiscal.

Para as demais Partes, a Convenção entrará em vigor três meses após a data do depósito de seu instrumento de ratificação, aceitação, aprovação ou adesão.

Os BCN devem transmitir ao BCE atualizações das variáveis especificadas para as IREP no fim do ano, no prazo de três meses após a data de referência.

Isto significa que seu passaporte deve ter a data de expiração para, no mínimo, três meses após a data marcada em sua passagem de volta.

Em caso de descontinuidade da PLATAFORMA, o CLUBEBITCOIN garantirá o funcionamento por até 3 (três) meses após a data do anúncio de descontinuidade. 4.

Não se esqueça de efectuar o registo online dentro do prazo limite, três meses após a data de compra.

Como usar o "tres meses después de la fecha" em uma frase Espanhol

Esa ha sido la responsable de caldear un poco el ambiente tres meses después de la fecha que se había previsto inicialmente.

Debe comprobarse que la vigencia del pasaporte se extiende hasta tres meses después de la fecha de partida del país.

Asegúrese de que su pasaporte sea válido al menos tres meses después de la fecha de entrada al país.

Tres meses después de la fecha anunciada, el puente sobre el río Virilla, en la carretera General Cañas, tendrá en operación seis carriles el próximo jueves 25 de mayo.

La nueva norma entrará en vigor tres meses después de la fecha de publicación en el Boletín Oficial del Estado (BOE).

Si se presenta la declaración tres meses después de la fecha establecida, el recargo ascenderá al 5 %.

La elección inicial tendrá lugar, a más tardar, tres meses después de la fecha de aprobación de la presente Declaración.

La Convención será aplicable a dichos territorios tres meses después de la fecha de recepción de esta notificación por el gobierno belga.

DOCUMENTACIÓN PARA ESPAÑOLES: pasaporte en vigor (debe comprobarse que la vigencia del pasaporte se extiende hasta tres meses después de la fecha de partida del país).

En prematuros (nacidos con menos de 36 semanas de edad gestacional), desde el nacimiento hasta tres meses después de la fecha del mismo.