Exemplos de uso de
Meses a partir da data
em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
O passaporte deveser válido por pelo menos seis meses a partir da datado visto deve ser emitido.
El pasaporte debeser válido durante al menos seis meses desde la fecha de la visa se va a emitir.
Decorridos dois(2) meses a partir da datado requerimento, sem que se apresente a informação requerida pelo interessado, entenderemos que desistiu da reclamação.
Transcurridos dos(2) meses desde la fecha del requerimiento, sin que se presente la información requerida por el interesado, entenderemos que se ha desistido del reclamo.
É vermelho e em forma de triângulo,é 98% -101% puro válido principalmente por 36 meses a partir da data de fabricação.
Es rojo y tiene forma de triángulo, es de un 98% -101% puro,válido en su mayoría durante 36 meses desde la fecha de fabricación.
O cartão é válido por 6, 12 ou 24 meses a partir da datada compra, e você só precisa mostrar isso.
La tarjeta tiene una validez de 6, 12 o 24 meses desde la fecha de compra y solo tiene que demostrarlo.
Porto de entrada enquanto o K-1 Noivo(e)visto permanece válido(que será um máximo de 6 meses a partir da data de emissão).
Puerto de entrada, mientras que el K-1 Prometido(mi)Visa sigue siendo válida(que será un máximo de 6 meses desde la fecha de emisión).
O prazo deste Acordo é de doze(12) meses a partir da data em que o Afiliado terá preenchido o formulário de Inscrição.
La vigencia de este Contrato es de doce(12) meses desde la fecha en la que el Afiliado rellenó el Formulario de Inscripción.
Você também poderá colocar placas espanholas em seu carro estrangeiro,mas você deve fazer isso no período de 2 meses a partir da data de entrada.
También puedes matricular tu coche extranjero con patentes de España;debes hacerlo dentro de los 2 meses desde el momento de entrada.
(c) O crédito de cancelamento deve ser usado no prazo de 6 meses a partir da data de cancelamento, depois disso expira.
(c) El crédito de cancelación deberá utilizarse en un plazo de 6 meses desde la fecha de cancelación, tras lo cual se perderá.
Os nossos purificadores de ar das séries SST, TTW e ACR possuem garantia nos EUA e Canadá contra defeitos de material emão de obra por 60 meses a partir da data de instalação.
Nuestros purificadores de aire series SST, TTW y ACR están garantizados en EE. UU. y Canadá contra defectos en el material ymano de obra durante 60 meses a partir de la fechade instalación.
Uma garantia de 1000 horas ou 12 meses a partir da data de comissionamento ou 18 meses a partir do envio, o que ocorrer primeiro.
Se proporciona una garantía de 1000 horas o 12 meses desde la fecha de puesta en servicio o 18 meses desde el envío, lo que ocurra primero.
O Governo alemão comunicará à Comissão, no prazo de dois meses a partir da datada notificação da presente.
El Gobierno alemán, en el plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de esta Decisión.
Todos os Passes permanecerão válidos por 12 meses a partir da data de compra, portanto, se comprá-lo em 30 de novembro de 2017, você ainda pode ativá-lo em 30 de novembro de 2018.
Todos los Passes serán válidos durante 12 meses desde la fecha de compra así que si lo compra el 30 de noviembre de 2017, podrá activarlo hasta el 30 de noviembre de 2018.
Todos os Travel Vouchers emitidosantes de 28 de agosto de 2017 manterão um prazo para troca de 12 meses a partir da data de emissão.
Todos los Travel Voucher emitidosantes del 28 de agosto 2017, mantendrán un plazo de 12 meses desde la fecha de emisión, para canjearlo.
Para adicionar ou subtrair um número de meses a partir da data especificada no Excel,a função EDATE pode ajudá-lo a resolver rapidamente esse trabalho.
Para agregar o restar un número demeses a partir de una fecha determinada en Excel, la función EDATE puede ayudarlo a resolver este trabajo rápidamente.
Acordo com as diretrizes de BPF estabelecidas pelo FDA,a maioria dos produtos são formulados para 24 meses a partir da data de fabricação.
Según las directrices GMP establecidos por la FDA,la mayoría de los productos están formulados para 24 meses desde la fecha de fabricación.
São tomados em consideração os últimos doze meses a partir da datada entrevista(ex.: acidentes entre 15 de Abril N-1 e 14 de Abril N para uma entrevista de 14 de Abril N).
Se tienen en cuenta los últimos 12 meses a partir de la fechade la entrevista(ejemplo: accidentes entre el 15 de abril N-1 y el 14 de abril N para una entrevista del 14 de abril N).
Em alguns casos, no entanto, especialmente se o seu pedido for mais complexo,poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebermos o seu pedido.
Sin embargo, en algunos casos, especialmente si su solicitud es más compleja,es posible que se requiera más tiempo hasta un máximo de tres meses a partir de la fecha en que recibamos su solicitud.
No entanto, você precisará de um passaporteválido nos EUA por pelo menos três meses a partir da datado retorno planejado ou outro documento de viagem reconhecido pelos estados-membros do Acordo de Schengen.
Sin embargo,necesitará un pasaporte estadounidense válido durante al menos 3 meses a partir de la fechade devolución planificada u otro documento de viaje reconocido por los estados miembros del acuerdo de Schengen.
A Comissão difere a aplicação das medidas que aprovou por um prazo que será fixado em cada acto a adoptar pelo Conselho,mas que não poderá em nenhum caso ultrapassar três meses a partir da datada comunicação.
La Comisión aplazará la aplicación de las medidas que haya decidido por un período que deberá ser establecido en cada acto que el Consejo adopte,pero que no podrá en ningún caso sobrepasar tres meses a partir de la fechade la comunicación.
Em caso de cancelamento do programa,os participantes terão um período de 6 meses a partir da data de cancelamento para utilizar os seus pontos H10.
En caso de cancelación del programa,los participantes dispondrán de un período de 6 meses desde la fecha de cancelación para utilizar sus puntos H10.
Nesse caso, a Empresa terá doze(12) meses a partir da datada compra deste Plano de Assistência para aumentar a quantidade de dispositivos, com o objetivo de cumprir o requisito mínimo.
En este caso, la Empresa tendrá un plazo de doce(12) meses desde el momento dela adquisición de este Plan de servicio para aumentar el tamaño de su Flota hasta el punto en que se satisfaga el requisito de tamaño mínimo.
No presente caso, a petição foi apresentada em 19 de fevereiro de 2001, e, portanto,dentro dos seis meses a partir da data em que a Suprema Corte de Justiça indeferiu a petição de certiorari do Sr.
En el caso presente, la petición fue presentada el 19 de febrero de 2001, y, por tanto,dentro de los seis meses a partir de la fecha en que la Suprema Corte de Justicia desestimó la peticiónde certiorari del Sr.
Não obstante, o requisito de esgotamento dos recursos internos é independente do requisito de que apetição seja apresentada dentro de um prazo de seis meses a partir da data de notificação da sentença definitiva que tenha esgotado estes recursos.
No obstante, el requisito del agotamiento de los recursos internos es independiente del requisito de que lapetición sea presentada dentro de un plazo de seis meses a partir de la fechade notificación de la sentencia definitiva que haya agotado dichos recursos.
Meses de garantia para a placa mãe e máquina de distribuição de cola,dentro de 12 meses a partir da data de montagem e aceitação, mas não superior a 15 meses a partir da data de embarque.
Meses de garantía para la placa madre y la máquina dispensadora de pegamento,dentro de los 12 meses desde la fecha de montaje y aceptación, pero sin exceder los 15 meses desde la fecha de envío.
A UROVESA garante que todos os veículos fornecidos estão isentos de defeitos em todos os aspetos,durante um período de 24 meses a partir da data de colocação em serviço e aceitação dos veículos por parte do usuário final.
UROVESA garantiza que todos los vehículos suministrados estarán libres de defectos en todos los aspectos,durante un período de 24 meses a partir de la fechade puesta en servicio y aceptación de los vehículos por parte del usuario final.
Meses de garantia para a placa mãe e máquina de distribuição de cola,dentro de 12 meses a partir da data de montagem e aceitação, mas não superior a 15 meses a partir da data de embarque.
Meses de garantía para la placa madre y la máquina dispensadora de pegamento,dentro de los 12 meses a partir de la fechade montaje y aceptación, pero sin exceder los 15 meses a partir de la fechade envío.
O bilhete perderá a validade na data indicada no mesmo para esse efeito,12 meses a partir da sua data de impressão.
La entrada expirará en su totalidad en la fecha de vencimiento impresa en la entrada,transcurridos 12 meses desde la fecha de impresión.
Resultados: 27,
Tempo: 0.0439
Como usar o "meses a partir da data" em uma frase Português
O Rejunte Flexível Votomassa tem validade de 12 meses a partir da data de fabricação impressa na embalagem.
Alguns países exigem passaporte válido por no mínimo 1, 3 ou 6 meses a partir da data de saída do Brasil.
Prazo de validade: 24 meses a partir da data de fabricação impressa na embalagem.
Prazo de validade: 18 meses a partir da data de fabricação impressa na embalagem.
Serão 12 meses (a partir da data de compra) para o aluno estudar no momento que desejar.
Tratamento para glúteos: 5 sessões de pump-up + drenagem linfática + endermologia
Tratamento para glúteos: 10 sessões de pump-up + drenagem linfática + endermologia
Utilize em até 3 meses a partir da data da compra.
Prazo de validade: 24 meses a partir da data de fabricação contida na embalagem externa.
A reconversão de Rúpias indianas para qualquer moeda estrangeira é válida até 90 dias ou 3 meses a partir da data do certificado de hukum negociacao binaria opcao.
Caso o autor deseje retirar algum texto de sua autoria no Blog, o autor tem um prazo de seis meses a partir da data de publicação para a desistência.
O sérum facial Nanoil preserva as suas propriedades durante 30 meses a partir da data de fabrico.
Como usar o "meses a partir de la fecha" em uma frase Espanhol
(*) Activación disponible por 6 meses a partir de la fecha de compra.
Válido por 3 meses a partir de la fecha del canje.
Los servicios caducan a los 6 meses a partir de la fecha de compra.?
• lipofeed AQ: Seis meses a partir de la fecha de su elaboración.
3 meses a partir de la fecha de expedición del educaton.
Pasaporte vigente, mínimo 6 meses a partir de la fecha del viaje.
(doce) (12) meses a partir de la fecha de entrega.
cuatro (4) meses a partir de la fecha de colegiación (22.
Duración del producto 24 meses a partir de la fecha de elaboración.
La vida útil es de 3 meses a partir de la fecha de producción.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文