O Que é A PARTIR DE LA FECHA DE ENTREGA em Português

• partir da data de entrega
• a contar da data de entrega
• a contar da data da sua emissão

Exemplos de uso de A partir de la fecha de entrega em Espanhol e suas traduções para o Português

Artículos recibidos dentro de los días 30 a partir de la fecha de entrega.
Itens recebidos dentro dos dias 30 a partir da data entregue.

Tiene un per�odo de 15 dias a partir de la fecha de entrega de su pedido.
Disp�e de um prazo de 15 dias a contar da data de entrega do seu pedido.

El plazo para efectuar una reclamación por daños causados por el transporte son 48 horas a partir de la fecha de entrega.
O prazo para efetuar reclamação por danos causados pelo transporte são 48 horas a partir da data de entrega.

Garantía: Un año de garantía, a partir de la fecha de entrega, un soporte técnico de por vida.
Garantia: um ano de garantia, a partir da data de entrega, um suporte técnico ao longo da vida.

Los productos de DOA(Dead On Arrival) y desviaciones se deben divulgar dentro de los 5 días a partir de la fecha de entrega.
Os produtos DOA(Dead On Arrival) e desvios devem ser relatados no prazo de 5 dias da data de entrega.

El tejido y el enganche tienen una garantía de un año a partir de la fecha de entrega al comprador original.
A garantia que cobre o tecido e o engate tem a duração de um ano após a data de entrega ao comprador original.

La Empresa podrá acordar(en absoluta discreción) no aplicar esta disposición, pudiendo el pago ser efectuado en un periodo máximo de hasta 60 días a partir de la fecha de entrega.
A Empresa poderá acordar(em absoluta discrição) não aplicar esta disposição, podendo o pagamento ser efetuado durante um período de tempo a acordar a partir da data de entrega.

R: Zephyr otorga a nuestros clientes una garantía de doce meses a partir de la fecha de entrega de las máquinas que exportamos.
R: A Zephyr concede aos nossos clientes uma garantia de doze meses a contar da data de entrega das máquinas exportadas por nós.

Cada documento de información de exportación deberá ser presenudo a las autoridades competentes de los Esudos miembros en el plazo de un mes a partir de la fecha de entrega.
Os documentos de informação de exportação devem ser apresentados às autoridades competentes dos Esudos--membros no prazo de um mês a contar da data da sua emissão.

Devolución o cambio dentro de los días 30 a partir de la fecha de entrega.
Devolver ou trocar dentro de 30 dias a partir da data de entrega.

(2) Para los consumidores, la garantía expira en la desviación de productos utilizados en un año a partir de la fecha de entrega.
(2) Para os consumidores, a garantia expira em desvio de bens utilizados em um ano a partir da data de entrega.

(f) El plazo de garantía para los consumidores es de dos años a partir de la fecha de entrega de los productos.
(f) O período de garantia para o cliente é de 2 anos após a entrega dos produtos.

Piezas de repuesto(con exclusión del sistema informático) durante un periodo de al menos 10 años a partir de la fecha de entrega.
Peças de reposição(excluindo sistema de computador) para um período de pelo menos 10 anos a partir da data de entrega.

Puede devolver o cambiar dentro de los días 30 a partir de la fecha de entrega.
Você pode retornar ou trocar dentro de 30 dias a partir da data entregue.

El material patentado que lleva impreso el logotipo de Nodalview está garantizado durante seis(6) meses a partir de la fecha de entrega.
O Material proprietário impresso com o logótipo da Nodalview é garantido durante seis(6) meses a contar da data de entrega.

Los Artículos recibidos dentro de 30 días a partir de la fecha de entrega.
Itens recebidos dentro dos dias 30 a partir da data entregue.

Los fallos deben ser reportados por el cliente, sujetos a decomiso, en el plazo de diez(10) días a partir de la fecha de entrega.
Quaisquer falhas devem ser relatados pelo cliente, sujeito a perda, o mais tardar até 10(dez) dias a contar da data de entrega.

Todos los productos deben ser devueltos dentro de 30 días a partir de la fecha de entrega inicial.
Todos os produtos devem ser devolvidos no prazo 30 dias a partir da data da entrega inicial.

Net cuentan con una garantía limitada de 2 años, en conformidad con las leyes del consumidor de Unión Europea, a partir de la fecha de entrega.
Net têm uma garantia limitada de 2 anos, conformidade com as leis do consumidor da EU, a partir da data de entrega.

El cliente tiene el derecho de devolver la compra en un plazo máximo de 14 días a partir de la fecha de entrega del artículo.
O cliente tem o direito de devolver a compra num prazo máximo de 14 dias a contar da data de entrega do artigo.

Período de garantía: Máquina formadora de bandeja de cable 12 meses de garantía limitada a partir de la fecha de entrega.
Período de garantia: Máquina formadora de bandeja de cabos Garantia limitada de 12 meses a partir da data de entrega.

En el caso de edificios y material de construcción, el período legal de limitación será dos años a partir de la fecha de entrega.
Para construções e materiais de construção, o prazo de prescrição é de dois anos após a data de entrega.

El cliente tiene derecho a devolver los productos adquiridos, por la razón que sea, dentro de 7 días a partir de la fecha de entrega.
O cliente tem o direito de devolver os bens adquiridos, por qualquer motivo, no prazo de 7 dias a partir da data de entrega.

El periodo de garantía de cualquier otro software o característica de software será de 90 días a partir de la fecha de entrega.
O período de garantia para qualquer outro software ou recurso de software é de 90(noventa) dias, contados a partir da data de entrega.

El Usuario que este contratando como consumidor podrá desistir del contrato en cualquiera momento en un plazo de 15 días a partir de la fecha de entrega de los productos.
O utilizador que contrate na qualidade de consumidor poderá resolver livremente o Contrato no prazo de 15 dias a contar da data de entrega dos produtos.

Los muebles de Sandrin están garantizados contra cualquier defecto de fabricación debidamente justificado, contado a partir de la fecha de entrega de la factura de compra.
Os móveis Sandrin são garantidos contra eventuais defeitos de fabricação devidamente comprovados(conforme tabela abaixo), contados a partir da data do fornecimento da nota fiscal de compra.

Como usar o "a partir de la fecha de entrega" em uma frase Espanhol

Todos nuestros artículos están garantizados por 3 meses a partir de la fecha de entrega del pedido.

Tienes 14 días a partir de la fecha de entrega para devolver los artículos de tu compra.

pro en un plazo de dos días a partir de la fecha de entrega a la dirección.

ACUERDO 194-2011: Rescindir a partir de la fecha de entrega del cargo , el contrato administrativo No.

• Nuestra garantía tiene validez durante doce meses a partir de la fecha de entrega del material.

El periodo de prueba comienza a partir de la fecha de entrega y no puede ser prolongado.

Como usar o "a contar da data de entrega, a contar da data da sua emissão, partir da data de entrega" em uma frase Português

O prazo para desistir da compra é de até 7 (sete) tempo corridos, a contar da data de entrega.

Deve ser apresentada a pagamento dentro do prazo de 1 (um) ano a contar da data da sua emissão (art. 34/LU).

Serviço de devolução após 7 dias naturais a partir da data de entrega.

Os pontos serão transferidos para os clientes em até oito dias a partir da data de entrega do pedido.

A devolução de qualquer produto só pode ser feita no prazo de até 07 (sete) dias, a contar da data de entrega.

O cliente dispõe de 3 dias a partir da data de entrega dos produtos para efectuar devoluções ou solicitar o seu reembolso.

Este prazo de modo a desistir da adquire é por até 7 (sete) dias corridos, a contar da data de entrega.

Garantia vitalícia para defeitos de fabricação, sendo os primeiros 7 dias a partir da data de entrega garantidos pela LojaTudo e demais prazos pela assistência técnica do fabricante.

A licença de aprendizagem é válida pelo período de dois anos a contar da data da sua emissão.

O fornecedor fica obrigado a renovar as certidões de regularidade fiscal, contado o tempo a partir da data de entrega das certidões que estejam dentro do prazo de validade.