O Que é CONTAR DA DATA DA SUA EMISSÃO em Espanhol

• a partir de la fecha de su expedición
• a partir de la fecha de expedición
• a partir de la fecha de entrega

Exemplos de uso de Contar da data da sua emissão em Português e suas traduções para o Espanhol

(a) um ano a contar da data da sua emissão; ou.
(a) un año desde la fecha de su expedición; o.

As licenças de importação serão válidas por quatro meses a contar da data da sua emissão.
Las licencias de importación tendrán una validez de cuatro meses desde la fecha de su expedición.

O documento de origem é eficaz por três meses a contar da data da sua emissão, mas nunca posteriormente a 31 de Dezembro do ano de emissão..
El documento de origen tendrá una validez de tres meses a partir de su fecha de expedición efectiva en cualquier caso, pero dicha validez expirará el 31 de diciembre del año de expedición..

A licença, que é intransmissível, é válida por um período de 12 meses a contar da data da sua emissão.
El permiso, que es intransferible, es válido durante un período de 12 meses a partir de la fecha de expedición.

Os certificados de importação são válidos durante 120 dias a contar da data da sua emissão, na acepção do n. o 1 do artigo 23.o do Regulamento(CE) n. o 1291/2000.
Los certificados de importación tendrán una validez de 120 días a partir de la fecha de su expedición con arreglo al apartado 1 del artículo 23 del Reglamento(CE) n° 1291/2000.

O prazo de eficácia de uma autorização de exportação não pode ser superior a doze meses, a contar da data da sua emissão.
El período de validez de una autorización de exportación será de doce meses como máximo, a partir de la fecha de su expedición.

Os certificados de importação são válidos por cento e oitenta dias a contar da data da sua emissão, na acepção do n. o 2 do artigo 23.o do Regulamento(CE) n. o 1291/2000.
Los certificados de importación serán válidos durante 180 días a partir de su fecha de expedición con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 23 del Reglamento(CE) n° 1291/2000.

O documento de importação referido no artigo 2? do Regulamento(CEE) n? 2819/79 pode ser utilizado durante dois meses a contar da data da sua emissão.
El documento de importación contemplado en el artículo 2 del Reglamento(CEE) n° 2819/79 podrá utilizarse durante dos meses a partir de la fecha de su expedición.

O período de eficácia do certificado de importação é de 90 dias a contar da data da sua emissão, na acepção do nº 1 do artigo 21º do Regulamento(CEE) nº 3719/88.
El plazo de validez del certificado de importación será de 90 días a partir de la fecha de su expedición, con arreglo al apartado 1 del artículo 21 del Reglamento(CEE) n° 3719/88.

Os documentos de informação de exportação devem ser apresentados às autoridades competentes dos Esudos--membros no prazo de um mês a contar da data da sua emissão.
Cada documento de información de exportación deberá ser presenudo a las autoridades competentes de los Esudos miembros en el plazo de un mes a partir de la fecha de entrega.

O cartão de residência deve ter um período de validade de, pelo menos, cinco anos, a contar da data da sua emissão; é automaticamente renovável por períodos de dez anos.
La tarjeta de residencia deberá tener una validez de al menos cinco años a partir de su fecha de expedición; se renovará automáticamente por períodos de diez años.

Para efeitos de aplicação do nº 2 do artigo 21º do Regulamento(CEE) nº 3719/88, a eficácia dos certificados de importação é de 150 dias, a contar da data da sua emissão efectiva.
Para la aplicación del apartado 2 del artículo 21 del Reglamento(CEE) n° 3719/88, los certificados de importación serán válidos durante ciento cincuenta días a partir de la fecha de su expedición efectiva.

Os certificados de importação emitidos no âmbito do concurso são válidos por 50 dias a contar da data da sua emissão, na acepção do n. o 4 do artigo 10.o do Regulamento(CE) n. o 1839/95.
Los certificados de importación expedidos en el marco de la licitación serán válidos durante cincuenta días a partir de la fecha de expedición, en el sentido del artículo 10, apartado 4, del Reglamento(CE) no 1839/95.

Em qualquer dos casos, o exemplar do formulário destinado ao Estado-Membro em que o pedido é apresentado será conservado nos respectivos arquivos durante, pelo menos, dois anos a contar da data da sua emissão.
En todos los casos, el ejemplar del formulario destinado al Estado miembro en el que se presente la solicitud se conservará en los archivos de éste durante un período mínimo de dos años a partir de la fecha de expedición.

Relativamente aos certificados de importação com fixação antecipada do direito nivelador e a contar da data da sua emissão, definida nos termos do n° 1 do artigo 21g. do Regulamento(CEE) n° 3183//80:.
En lo que se refiere a los certificados de importación que impliquen una fijación anticipada de la exacción reguladora, a partir de la fecha de su expedición, con arreglo al apartado 1 del artículo 21 del Reglamento(CEE) N° 3183/80:.

Para se qualificar para jogadores de um nível deve ganhar 30 pontos em qualquer 10 dias em Março, prêmios em dinheiro são premiados na primeira segunda-feira de cada mês novo, todos os pendente bônus são válidos por 30 dias a contar da data da sua emissão.
Para calificar para los jugadores de un nivel debe ganar 30 puntos en los 10 días en marzo, se otorgan premios en efectivo el primer lunes de cada mes, todos pendientes bonos son válidos por 30 días a partir de la fecha de expedición.

Os certificados de importação emitidos ao abrigo do presente regulamento são válidos por 90 dias a contar da data da sua emissão efectiva, na acepção do nº 2 do artigo 21º do Regulamento(CEE) nº 3719/88.
Los certificados de importación expedidos en el marco del presente Reglamento serán válidos por un período de 90 días a partir de la fecha de su expedición efectiva con arreglo al apartado 2 del artículo 21 del Reglamento(CEE) n° 3719/88.

Em aplicação do n." 2 do artigo 21.° do Regulamento(CEE) π.° 3719/88, a validade dos certificados de impor­tação é de 150 dias a contar da data da sua emissão efectiva.
En aplicación del apartado 2 del artículo 21 del Regla­mento(CEE) n" 3719/88, Ia validez de los certificados de importación será dc 150 días a partir dc la fecha de su expedición efectiva.

O certificado de exportação é válido a contar da data da sua emissão efectiva, na acepção do nº 2 do artigo 21º do Regulamento(CEE) nº 3719/88, até ao fim do quinto mês seguinte à mesma.
Los certificados de exportación serán válidos a partir de la fecha de su expedición efectiva, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 21 del Reglamento(CEE) n° 3719/88, y hasta el final del quinto mes siguiente a ésta.

Para efeitos do n. o 2 do artigo 23.o do Regulamento(CE) n. o 1291/2000, a eficácia dos certificados de importação é de 150 dias a contar da data da sua emissão efectiva.
A los efectos del artículo 23, apartado 2, del Reglamento(CE) no 1291/2000, los certificados de importación tendrán una validez de 150 días a partir de la fecha de su expedición efectiva.

Os certificados de importação previstos no nº 2 do artigo 1º são válidos durante 60 dias a contar da data da sua emissão, na acepção do nº 2 do artigo 21º do Regulamento(CEE) nº 3719/88, que pode ter lugar até 31 de Outubro de 1998.
Los certificados de importación establecidos en el apartado 2 del artículo 1 serán válidos durante sesenta días a partir de la fecha de su expedición, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 21 del Reglamento(CEE) n° 3719/88, que podrá efectuarse hasta el 31 de octubre de 1998.

Nos termos do nº 2 do artigo 21º do Regulamento(CEE) nº 3719/88, a validade dos certificados de importação é de sessenta dias a contar da data da sua emissão efectiva.
En aplicación del apartado 2 del artículo 21 del Reglamento(CEE) n° 3719/88, la validez de los certificados de importación será de sesenta días a partir de la fecha de su expedición efectiva.

O período de eficácia dos certificados de importação é de seis meses a contar da data da sua emissão efectiva, nos termos do nº 2 do artigo 21º do Regulamento(CEE) nº 3719/88, sem, todavia, poder ultrapassar o dia 31 de Dezembro de ano em causa.
El período de validez de los certificados de importación será de seis meses a partir de la fecha de su expedición efectiva, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 21 del Reglamento(CEE) n° 3719/88, sin que pueda sobrepasar el 31 de diciembre del año de que se trate.

Os certificados de importação emitidos em conformidade com o presente regulamento são válidos durante 90 dias a contar da data da sua emissão efectiva, na acepção do n. o 2 do artigo 23.o do Regulamento(CE) n. o 1291/2000.
Los certificados de importación establecidos de conformidad con el presente Reglamento serán válidos durante 90 días a partir de la fecha de su expedición efectiva con arreglo al apartado 2 del artículo 23 del Reglamento(CE) n° 1291/2000.

Os certificados de importação previstos no n. o 1 do artigo 1.o são válidos durante 60 dias a contar da data da sua emissão, na acepção do n. o 2 do artigo 21.o do Regulamento(CEE) n. o 3719/88, que pode ter lugar até 31 de Outubro de 2000.
Los certificados de importación a que se refiere el apartado 1 del artículo 1 serán válidos durante sesenta días a partir de la fecha de su expedición, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 21 del Reglamento(CEE) n° 3719/88, que podrá efectuarse hasta el 31 de octubre de 2000.

Os certificados de importação previstos no n. o 1 do artigo 1.o são válidos durante 60 dias a contar da data da sua emissão, na acepção do n. o 2 do artigo 23.o do Regulamento(CE) n. o 1291/2000.
Los certificados de importación a que se refiere el apartado 1 del artículo 1 serán válidos durante sesenta días a partir de la fecha de su expedición, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 23 del Reglamento(CE) n° 1291/2000.

Como usar o "contar da data da sua emissão" em uma frase Português

A decisão é notificada pelas AG ao beneficiário no prazo de 5 dias úteis, a contar da data da sua emissão.

As declarações, emitidas pelo SEDAP são válidas por 6 meses a contar da data da sua emissão.

Já para ingresso ou retorno, aos países membros do MERCOSUL (Brasil, Argentina, Paraguai, Uruguai e Venezuela), a validade é de um período de 60 dias corridos, a contar da data da sua emissão.

O Cartão Club Park Hotel tem um custo de 12 euros e é válido por um período de dois anos a contar da data da sua emissão.

Nos dois casos, o prazo de validade é de 6 meses a contar da data da sua emissão.

R: Sim é possível utilizar Certificado de Admissibilidade de Firma ou Denominação, desde que esteja dentro do prazo de validade (3 meses a contar da data da sua emissão).

O prazo de pagamento da fatura é de 10 dias, a contar da data da sua emissão. 7.3.

O reembolso poderá ser feito através do método de pagamento original ou através de um cupão de reembolso , o qual tem uma validade de 6 meses a contar da data da sua emissão.

Informou que os cartões Visa e MasterCard vão ser entregues aos clientes em menos de 72 horas a contar da data da sua emissão na agência de Benguela.

Fica acordado que os certificados de exportação serão válidos por três meses a contar da data da sua emissão.

Como usar o "a partir de la fecha de entrega, a partir de la fecha de expedición, a partir de la fecha de su expedición" em uma frase Espanhol

Un año a partir de la fecha de entrega en TODAS herramientas eléctricas.?

Tener un tiempo prudente de residencia mínimo tres años a partir de la fecha de expedición de la cédula.

Su período de vigencia será de un año, contado a partir de la fecha de expedición o renovación.

A partir de la fecha de su expedición y hasta el 7 de agosto del año 2010.

90 días naturales de garantía a partir de la fecha de entrega por defectos no visibles.

3º—La presente resolución rige a partir de la fecha de su expedición y deberá publicarse en el Diario Oficial.

RER Nº 0006-2013-GRA/PRES:DESIGNAR, a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución, al Med.

El periodo de mantenimiento comenzará a partir de la fecha de entrega del proyecto.

A partir de la fecha de expedición del presente Decreto no se incorporará personal al escalafón complementario.

RER Nº 0808-2013-GRA/PRES:DAR POR CONCLUIDA, a partir de la fecha de expedición de la referida Resolución, al Ing.