O Que é TRABALHANDO JUNTAS em Espanhol

• trabajando juntas
• trabajan en conjunto
• trabajando conjuntamente
• trabajando juntos
• trabajan juntas

Exemplos de uso de Trabalhando juntas em Português e suas traduções para o Espanhol

A força do ministério está nas igrejas trabalhando juntas.
La fortaleza del sacerdocio radica en el trabajo conjunto de las iglesias.

Com estão trabalhando juntas para dar mais milhas aos membros do Miles&Smiles.
Com están trabajando juntos para que los miembros de Miles&Smiles ganen más millas.

Aqui está uma imagem clara da soberania de Deus e da vontade do homem trabalhando juntas.
Aquí vemos una imagen clara de la soberanía de Dios y la voluntad del hombre trabajando juntos.

Trilôes de células trabalhando juntas só você acha que pode fazer tudo sozinho.
Trillones de celular trabajando juntas… Tu eres la unica que trabaja sola.

As torres são peças particularmente fortes quando estão se protegendo e trabalhando juntas!
¡Las torres son piezas especialmente poderosas cuando trabajan juntas y se protegen mutuamente!

Trabalhando juntas para garantir a disponibilidade da carga de trabalho para a VMware.
Funcionando juntos para garantizar la disponibilidad de las cargas de trabajo para VMware.

As torres são peças particularmente poderosas quando se estão protegendo uma a outra e trabalhando juntas!
¡Las torres son piezas especialmente poderosas cuando trabajan juntas y se protegen mutuamente!

Duas pessoas trabalhando juntas podem levantar o tubo de 6 metros com bastante facilidade.
Dos personas que trabajan juntas pueden elevar el tubo de 6 metros con bastante facilidad.

Útil para projetos colaborativos com uma grande quantidade de pessoas trabalhando juntas. Integração Integração.
Útil para proyectos colaborativos con una gran cantidad de personas que trabajan juntas. Integración Integración.

Trabalhando juntas para garantir a disponibilidade da carga de trabalho para a HPE Storage.
Trabajando juntos para garantizar la disponibilidad de las cargas de trabajo para almacenamiento HPE.

Geralmente é um lugar amigável, aberto e seguro para se estar, com pessoas trabalhando juntas para construir algo ótimo!
Generalmente es amigable, abierto, libre de problemas y con personas que trabajan juntas para construir algo increíble!

Pessoas alegres trabalhando juntas para, com seus resultados, perpetuar as Empresas Randon”.
Personas alegres e innovadoras trabajan juntas para perpetuar las Empresas Randon con sus resultados”.

Isto é especialmente verdadeiro se você tiver várias equipes trabalhando juntas(marketing, vendas, operações de negócios,etc.).
Esto es especialmente cierto si tiene varios equipos trabajando juntos(marketing, ventas, operaciones comerciales,etc.).

Alstom e EEB estão trabalhando juntas nos últimos 15 anos, desenvolvendo várias subestações turnkey na Colômbia.
Alstom y EEB han estado trabajando juntos durante los últimos 15 años, desarrollando varias subestaciones llave en mano en Colombia.

Lembre-se, esse modo foi projetado de forma que as versões mais recentes e antigas da Microsoft continuarão trabalhando juntas.
Recuerde que este modo fue diseñado de manera que las versiones más nuevas y las versiones anteriores de Microsoft continuarán trabajando juntas.

Em organizações com centenas ou milhares de pessoas trabalhando juntas, entender como as coisas funcionam é crítico.
En las organizaciones con cientos o miles de personas que trabajan juntas, la comprensión de cómo funcionan las cosas es fundamental.

T: Bem, isso já ocorreu em outros países ocidentais, lugares como a França e a Alemanha, onde você tem várias forças policiais trabalhando juntas.
T: Pues ya ha ocurrido en otros países occidentales, como Francia y Alemania, donde hay varias fuerzas policiales trabajando juntas.

Alstom e EEB estão trabalhando juntas nos Ãoltimos 15 anos, desenvolvendo várias subestaçÃμes turnkey na Colà ́mbia.
Alstom y EEB han estado trabajando juntos durante los Ãoltimos 15 años, desarrollando varias subestaciones llave en mano en Colombia.

Anos depois, temos milhares de clientes, 11 produtos e uma enorme equipe de pessoas trabalhando juntas para continuar com nossa missão original.
Años después, tenemos miles de clientes, 11 productos y un gran equipo de personas trabajando juntos para continuar con nuestra misión original.

Somos apenas uma equipe de pessoas trabalhando juntas e em nossa experiência, o trabalho em equipe é a melhor maneira de solucionar problemas.
Somos un equipo de personas trabajando juntas, y en nuestra experiencia el trabajo en equipo es la mejor manera de resolver los problemas.

Programas obtém sucesso sendo entregues por grupos de pessoas, dentro e fora de uma organização, trabalhando juntas para atingir o mesmo objetivo.
Los programas exitosos son entregados por grupos de personas dentro y fuera de una organización, trabajando juntos para alcanzar el mismo impacto.

Trabalhando juntas, a HPE e a NVIDIA entregam uma séries de inovações colaborativas em integração de GPUs, IA e aprendizagem profunda.
Trabajando juntos, HPE y NVIDIA ofrecen una serie de innovaciones en integración de tecnología GPU, inteligencia artificial y aprendizaje profundo.

Isso pode significar que as duas empresas estão trabalhando juntas para trazer esse gadget ao redor do mundo, ou pelo menos esperamos que sim.
Esto podría significar que las dos compañías están trabajando juntas para llevar este dispositivo a todo el mundo, o al menos eso esperamos.

Trabalhando juntas, deveis procurar oferecer um apoio material e moral cada vez maior às mulheres em dificuldade, vítimas de pobreza e de violência.
Trabajando juntas, debéis tratar de proporcionar mayor apoyo material y moral a las mujeres que atraviesan dificultades, víctimas de la pobreza y la violencia.

Desafiamos as nossas pessoas a pensar livremente, desenvolverem-se e a terem sucesso, trabalhando juntas para fazerem uma diferença permanente.
Empoderamos a nuestras personas para que piensen libremente, se desarrollen y tengan éxito, trabajando juntos para conseguir una diferencia permanente.

Quando várias pessoas estão trabalhando juntas em um plano, cada um necessita ter um calendário que mostra o horário para os detalhes do plano.
Cuando varias personas están trabajando juntas en un plan, cada uno necesita tener un calendario que muestra el horario para los detalles del plan.

A implicação desse conceito é que a maioria dos sistemas e órgãos nos seres vivos funcionam como resultado de várias partes independentes trabalhando juntas.
La implicancia de este concepto es que la mayoría de los sistemas y órganos en los seres vivientes funcionan como resultado de varias partes independientes trabajando conjuntamente.

Isso mostra como as pessoas certas trabalhando juntas podem chegar rapidamente a um pacote de energia complexo instalado em um ambiente remoto.".
Esto demuestra que cuando las personas adecuadas trabajan juntas, se puede instalar rápidamente un paquete de energía complejo en un entorno remoto".

E eu percebi com a colaboração entre Estados-nações contra o terrorismo, que finalmente haveria um mundo de nações trabalhando juntas para prover a segurança que o povo quer.
Y entendí que con la colaboración entre estados naciones contra el terrorismo, finalmente habría un mundo de naciones trabajando juntas para proveer la seguridad que las personas querían.

Hatun Wasi Hostel tem uma atmosfera caseira, criada por uma família trabalhando juntas para oferecer aos clientes o melhor possível de boas-vindas a Huaraz.
Hatun Wasi Hostel tiene un ambiente familiar creado por una familia que trabajan juntos para dar la bienvenida a los huéspedes la mejor manera posible a Huaraz.

Como usar o "trabalhando juntas" em uma frase Português

A Adobe exige conexões Ethernet gigabit comutadas entre FSUs e DPUs trabalhando juntas.

Netuno representa a espiritualidade elevada, Urano significa mudança e Plutão é transformação - quando estas energias estiverem trabalhando juntas, causarão um enorme impacto no nosso planeta.

Woodman esteve no palco para anunciar que a empresa e o YouTube estão trabalhando juntas para intensificar a produção de vídeos 360 graus.

Apesar das críticas, Skeeter e Aibileen continuam trabalhando juntas e, aos poucos, conseguem novas adesões.

Há sempre a Associação Patriótica e a Conferência Episcopal trabalhando juntas.

Te amo, Fabio. É melhor haver dois do que um, porque duas pessoas trabalhando juntas podem ganhar muito mais.

A Boehringer Ingelheim conta hoje com quatro gerações que estão trabalhando juntas, com diferentes expectativas e estilos de atuação.

Ao fim desse período a mesma irá retornar e completar a frota que passará a contar com quatro balsas trabalhando juntas.

As três empresas estão trabalhando juntas para expandir a integração para demais parceiros.

Mais do que nunca as cooperativas tem atuado dessa maneira, trabalhando juntas em prol de um desafio comum, demonstrando a sua eficiência para superar as dificuldades.

Como usar o "trabajando juntas, trabajan en conjunto, trabajando conjuntamente" em uma frase Espanhol

Muchas culturas trabajando juntas para el mismo propósito.

Nos conocimos trabajando juntas en la misma agencia de publicidad.!

Comenzamos trabajando juntas en diferentes proyectos como freelances.

Estos dos principios activos trabajan en conjunto potenciando sus propiedades antisépticas.

Trabajando Juntas por Chiapas, es una organizacin de mujeres.

De esta manera estaremos trabajando conjuntamente las asignaturas de E.

Ambas entidades han estado trabajando juntas desde 2008 coordinando varias misiones.

trabajando conjuntamente con otras personas con las que tiene afinidad mental.

trabajando conjuntamente con el equipo de médicos, enfermeras y especialistas.

Ambas entidades llevaban trabajando juntas más de 17 años en nuestra ciudad.