O Que é UM ERRO em Espanhol

• erróneo
• un error
• surgido un problema
• un fallo
• una equivocación
• equivocado
• errónea
• equivocada
• equivoqué
• erróneas
• equivocados

Exemplos de uso de Um erro em Português e suas traduções para o Espanhol

Joe, é um erro.
Joe, estás equivocado.

Um erro de cálculo, talvez.
Un cálculo erróneo, quizá.

Mas isto é um erro.
Pero esto es equivocado.

Foi um erro terrível.
Estaba terriblemente equivocada.

Foi óbvio, fiz um erro. Não!
Fue obvio, me equivoqué.¡No!

Isso é um erro de interpretação.
Es una interpretación errónea.

A revelação dele…- Foi um erro.
Sus revelaciones… eran erróneas.

Isso foi um erro, Tom.
Te has equivocado, Tom.

Foi um erro meu esperar tanto de si.
Me equivoqué al esperar tanto de ti.

Mostra-me… que acreditar em ti não foi um erro.
Demuéstrame que no fue erróneo creer en ti.

Houve um erro ao iniciar o asn. er. dll.
Ha surgido un problema al ejecutar asn. er. dll.

Rezei muito para que fosse um erro do laboratório.
Recé por que se hubieran equivocado en el laboratorio.

Houve um erro ao iniciar o soft_oal. dll.
Ha surgido un problema al ejecutar soft_oal. dll.

O castigo para aquele que cometer um erro é a morte!
El castigo para cualquier persona que comete un error… es la muerte!

Houve um erro ao iniciar o nv4_disp. dll.
Ha surgido un problema al ejecutar nv4_disp. dll.

Acho que o batismo talvez tenha sido um erro. Demasiado cedo.
Creo que el bautismo pudo ser un error… demasiado, muy apresurado.

Houve um erro ao iniciar o awl_release. dll.
Ha surgido un problema al ejecutar awl_release. dll.

O meu caso com a mulher do Milliken foi uma estupidez e um erro.
Mi amorío con la esposa de Milliken fue… estúpido y equivocado.

Houve um erro ao iniciar o amd_ags_x64. dll.
Ha surgido un problema al ejecutar amd_ags_x64. dll.

Deus não estava mostrando fraqueza, admitindo ou lamentando um erro.
Dios no estaba mostrando debilidad, admitiendo un error o lamentando una equivocación.

Houve um erro ao iniciar o sbs_mscordbi. dll.
Ha surgido un problema al ejecutar sbs_mscordbi. dll.

Esta decisão é um erro e devia ser revogada.
Esta es una decisión equivocada, y hay que reconsiderarla.

Houve um erro ao iniciar o xactenginea3_7. dll.
Ha surgido un problema al ejecutar xactenginea3_7. dll.

Tu nunca cometeste um erro.- Não estou a dizer nada!
Como si nunca hubieses cometido un error… ¡Y no estoy diciendo nada!

Houve um erro ao iniciar o vistacooperation_u. dll.
Ha surgido un problema al ejecutar vistacooperation_u. dll.

É igualmente um erro incorporar a Carta no Tratado.
Igualmente erróneo es incluir la Carta en el Tratado.

Achas que cometi um erro, ao dividir o seu cérebro pelos dois?
Piensan que cometí un error… dividiendo el cerebro entre los dos?

Está fazendo um grande erro.
Está muy equivocado.

Portanto é um ligeiro erro de citação.
Es una cita ligeramente errónea.

Um único erro de tradução custou mais de 71 milhões de dólares.
Una sola traducción errónea ha costado más de 71 millones de dólares.

Como usar o "um erro" em uma frase Português

Contratar uma empresa sem conhecê-la pode ser um erro, por isso é preciso saber avaliar.

Eu apenas dei-lhe esta dica há algumas semanas para o Nexus 7 / Nexus Galaxy. 7 Então, se você deve obter um erro como este ocorrer, a solução é simples!

Mas foi em um contra-ataque, após um erro de Luke Shaw no campo de ataque, que Sessègnon abriu o placar em belo gol no ângulo, aos 7 minutos de jogo.

Não chega a ser um erro de fato, mas a página carece de maiores informações e relocalizar os itens conforme sua classificação.

Ocorreu um erro ao procurar atualizações de software." "Não foi possível confirmar a atualização.

E quando você está ainda editando – não terminou – pode ser que o mesmo fique de forma não esperada, e o VBE ‘sempre’ informa um ‘erro’.

Here are a few to keep in mind: Reforma antecipada na Tailândia – Movimento brilhante ou um erro?

Porém, apontou, cometeram um erro: "Não a fizeram, de uma forma tão profunda como deveriam ter feito.

Sinta-se livre para reportar um erro, bug ou informação que não esta coerente.

No segundo set foi a vez de Kyrgios salvar match-points com um erro de Federer e uma dupla-falta para levar ao terceiro set com bom saque.

Como usar o "erróneo, un error" em uma frase Espanhol

Pedido erróneo por parte del comprador.

Puede ser un error temporal o un error de escritura de la dirección.

Pero sería erróneo obsesionarnos con nuestra victimización.

Isaías describe este tipo erróneo de ayuno.

Habría sido un grave error, un error irreparable y, sobretodo, un error inadmisible.

Cuando tu sistema es víctima de un error fatal, obtienes un error KERNEL_SECURITY_CHECK_FAILURE.

Así que, además de ser un error de principiante, era un error caro.

Tener animales silvestres es erróneo porque: Es ilegal.

Hubo un error al principio; hubo un error después.

Esto más que un error nuestro, es un error de las marcas.