O Que é VOSSAS DECISÕES em Espanhol

• vuestras decisiones

Exemplos de uso de Vossas decisões em Português e suas traduções para o Espanhol

As vossas decisões têm de ser assumidas por vós.
Sus decisiones deben ser personales.

Majestade, nunca questionei vossas decisões.
Majestad, nunca cuestiono tus decisiones.

Veremos as vossas decisões sobre a questão.
Vamos a ver lo que deciden ustedes sobre este asunto.

Bloqueia a nossa capacidade de prever as vossas decisões.
Bloquea nuestra capacidad de leer tus decisiones.

As vossas decisões hoje determinarão o seu bem-estar.
Tus decisiones actuales determinarán tu bienestar.

Estas são as consequências das vossas decisões políticas.
Estas son las consecuencias de vuestras decisiones políticas.".

Que vossas decisões, tomadas sempre após meditações profundas, possam beneficiar a todos que precisam ainda de vós.
Que vuestras decisiones, tomadas siempre después de profundas meditaciones, puedan beneficiar a todos los que aún os necesitan.

Poderão incorporar o ponto de vista delas nas vossas decisões.
Pueden incorporar las opiniones de estas personas en sus decisiones.

Com as vossas decisões exerceram agora pressão, foi a atitude correcta. Gostaria de o sublinhar e saudar expressamente.
Ustedes han ejercido ahora una justificada presión con sus decisiones y esto es algo que yo quiero destacar explícitamente y que valoro positivamente.

Usa o medo e a adrenalina para apurar as vossas decisões.
Usa tu aumento de miedo y de adrenalina para potenciar tus decisiones.

Através das vossas decisões moldastes a vossa sociedade e as vossas leis, e claro que criastes tudo à vossa volta.
A través de vuestras decisiones han moldeado vuestra sociedad y sus leyes, y por supuesto crearon todo lo que les rodea.

Na minha qualidade de Presidente, não posso senão aprovar as vossas decisões.
En mi calidad de Alcalde no puedo sino aprobar sus decisiones.

Estou certo de que as vossas decisões, de acordo com o Sucessor de Pedro, saberão ter em consideração as expectativas de todo o vosso Povo.
Estoy seguro de que vuestras decisiones, de acuerdo con el Sucesor de Pedro, responderán a las expectativas de todo vuestro pueblo.

Eles certamente não vos enganariam nem iriam contra as vossas decisões.
Ellos ciertamente no os malencaminarían ni irían en contra de vuestras decisiones.

Dado que, quando tomais as vossas decisões, vos baseais em critérios mundanos e não evangélicos(tamquan Deus non esset) eu afasto-me totalmente.
Dado que, cuando tomáis vuestras decisiones, os basáis en criterios mundanos y no evangélicos(tamquan Deus non esset), entonces me quito totalmente de en medio.

Queridos filhos, colocai Deus nas vossas vidas e nas vossas decisões.
Queridos hijos, poned a Dios en vuestras vidas y en vuestras decisiones.

Havereis de sofrer com resignação o resultado das vossas decisões equivocadas e tereis ainda que limpar um corpo que vos foi dado limpo e sem máculas.
Habéis de sufrir con resignación el resultado de vuestras decisiones equivocadas y tendréis aún que limpiar un cuerpo que os fue dado limpio y sin máculas.

O tempo acelerado das transformações do Planeta, não aguardará vossas decisões tardias.
El tiempo acelerado de las transformaciones del Planeta, no aguardará vuestras decisiones tardías.

Mas os vossos motivos e as vossas decisões, as vossas determinações cheias de fé e os vossos desejos supremos constituem, sim, uma cooperação real e efetiva.
Pero tus motivos y tus decisiones, tus determinaciones fieles y tus deseos supremos, constituyen la cooperación real y eficaz.

Estamos convosco, irmãos, que a fé nunca vos falte e que ela seja a bússola a guiar vossas decisões.
Estamos con vosotros, hermanos, que la fe nunca os falte, que ella sea la brújula que guie vuestras decisiones.

Claro que tendes livre arbítrio mas os vossos Guias farão o seu melhor para influenciar as vossas decisões para que estejam de acordo com os vossos melhores interesses.
Ciertamente tienen libre albedrío, pero vuestros Guías harán lo mejor para influenciar vuestras decisiones porque ellos están por vuestro bien.

Congratular-nos-íamos particularmente se esta nossa aspiração fosse contemplada nas vossas decisões.
Nos complacería sumamente ver que esta aspiración quedara reflejada en las decisiones que tomen ustedes.

Nem teria sentido diferente a já tempestiva publicação das vossas decisões judiciárias, que se referem à matéria de direito substancial assim como às problemáticas do modo de proceder.
Tampoco tendría diverso sentido la ya oportuna publicación de vuestras decisiones judiciales, que se refieren a materias de derecho sustancial y a problemáticas procesales.

O único prazer que tenho… é o de saber quanto sofrimento… vocês os dois tiveram, ao pagar… pelas vossas decisões.
Lo único que me da placer es saber cuánto sufrimiento han tenido que atravesar ambos por sus decisiones.

Círculo a círculo, as vossas decisões intelectuais, as vossas escolhas morais e o vosso desenvolvimento espiritual aumentam a capacidade do Ajustador de funcionar junto com a vossa mente;
De círculo en círculo tus decisiones intelectuales, elecciones morales y desarrollo espiritual añaden a la habilidad del Ajustador para funcionar en tu mente;

O quando aproveitais qualquer momento, é uma decisão vossa, apesar de que vos ajudaremos nas vossas decisões para que não vos sobrecarregueis.
Cuánto aprovechéis cualquier momento dado es vuestra decisión, aunque se os ayudará en vuestras decisiones para que no os sobrecarguéis.

Círculo a círculo, as vossas decisões intelectuais, as vossas escolhas morais e o vosso desenvolvimento espiritual aumentam a capacidade do Ajustador de funcionar junto com a vossa mente;
De círculo en círculo, vuestras decisiones intelectuales, opciones morales y desarrollo espiritual contribuyen a la capacidad del modelador para obrar en vuestra mente;

Sabemos que o vosso coração está no lugar certo e é o lugar onde trabalham, para que as vossas decisões sejam feitas no interesse de todos.
Sabemos que vuestro corazón está en el lugar correcto y es desde donde trabajáis, por lo que vuestras decisiones se hacen por el interés de todo el mundo.

No entanto, o funcionamento da vida da raça humana está meticulosamente planificado para que aprendais e evoluir enquanto experimentais o resultado das vossas decisões.
Sin embargo, el funcionamiento de la vida de la Raza Humana está meticulosamente planificada para que aprendáis a evolucionar mientras experimentáis el resultado de vuestras decisiones.

Como usar o "vossas decisões" em uma frase Português

Compartilhai com eles os milagres ocorridos em vossas vidas toda vez que aceitastes se deixar guiar pela força do amor para tomar vossas decisões.

Vossas mentes estão confusas e trazem como resultado confusão em vossas emoções e em vossas decisões.

O truque é respirar fundo e evitar o confronto directo, relembrando-lhes, calmamente, que o casamento é vosso e que é das vossas decisões que ele depende.

Apesar de não conhecer vossas decisões, devem possuir o devido respeito que as partes merecem.

Não somos apenas mais uma empresa, somos parceiros, confidentes, o cúmplice informado de todas as vossas decisões.

As vossas decisões vão ser discutidas e escrutinadas.

Penso que diria: ouçam os conselhos e tomem as vossas decisões.

Tendes todo o conhecimento no vosso interior, e podeis confiar nas vossas decisões.

Finalmente, em resposta a este post, informem-nos das vossas decisões quanto à alocação das temáticas aos grupos e, também, quanto à constituição final dos grupos.

Que Deus possa iluminar a cada um dos senhores em vossas decisões.

Como usar o "vuestras decisiones" em uma frase Espanhol

Que Dios ilumine vuestras decisiones pero que sean a la brevedad.

Si estáis convencidos de que vuestras decisiones son las acertadas, debéis defenderlas.

Y eso se hará mediante vuestras decisiones personales, y vuestra responsabilidad para con vosotros mismos.

Que todas vuestras decisiones estén animadas siempre por la esperanza y el amor.

Son vuestros temas, vuestros conflictos y vuestras decisiones al respecto de ellos.

Vuestras decisiones están dictadas en un 50 porciento por el azar.

Recordad, vuestras decisiones importan y mucho en este juego.

¡Sopesad bien vuestras decisiones si queréis salir adelante!

Como curiosidad os diré que ninguna de vuestras decisiones encajaba con la historia "sin compromisos".

¿Tan superiores sois los catalanes que podéis imponer vuestras decisiones a los demás?