O Que é A MULTA em Inglês

• ticket
• penalty
• to a fine
• a multa

Exemplos de uso de A multa em Português e suas traduções para o Inglês

Não, a multa está aqui.
No, I have got that right here.

Mas se você cuspir, a multa é de$ 500.
But if you spit, it's a $500 fine.

Pague a multa e saia daqui.
Pay for the ticket and move.

Lembras-te de onde era a multa?
Do you remember where that ticket was from?

A multa foi paga, sim, senhor.
The fine is paid. Yes, sir.

Tu pagas a multa e eu não.
You pay the ticket, and I… don't.

Quando é que recebeu a primeira multa?
When did he get his first ticket?

Eu pagarei a multa de Mr. Dobbs.
I will pay Mr. Dobbs' fine.

A multa de estacionamento foi mesmo aqui em frente.
Parking ticket's right out front.

Até paguei a multa da minha mesada.
Paid for the ticket out of my own allowance.

A multa por passar informações era de 19 milhões de dólares.
The penalty for leaking,$ 19 million.

Porque não posso pagar a multa e ir embora?
Why can't I just pay the ticket and go?

Paguem a multa, é inevitável.
Pay the fine, it can't be helped.

Lembra daquela vez eu esqueci de pagar a multa de estacionamento?
Remember that time I forgot to pay my parking ticket?

Eu pago a multa quando voltar.
I will pay the fine when I get back.

E como se não fosse vergonhoso o suficiente, levei a multa na Itália.
And if that's not shaming enough, I got that ticket in Italy.

Lamento a multa por estacionamento.
Sorry, you got a parking ticket.

Se eu for contigo até as docas posso fumar sem a multa dos 100 dólares.
If I go with you to the docks, I'm smoking without a $100 penalty.

Qual é a multa por estar alegre?
Is that the penalty for being happy?

Sabes, hoje cedo, o Ted foi muito evasivo sobre a multa de estacionamento.
You know, earlier today, Ted was really evasive about this parking ticket.

Aqui esta a multa de cada um deles.
Here's the fine for both of them.

Caso contrário, o excedente será cobrado por separado assim como a multa, no caso de aplicar.
Otherwise, the difference will be charged separately as well as any penalty, if applicable.

Eu pago a multa, volta atrás.
I pay for the ticket, just turn us around.

O fiscal informou ainda que as autuações ficam entre uma e 40 Unidades Fiscais do Município(UFMs), podendo chegar a uma multa de R$ 40 mil.
The tax also said that the assessments are between one and 40 Tax Municipality Units(UFMs), reaching to a fine of R$ 40 one thousand.

Pague a multa ou mostre o bilhete!
Pay a fine or show the ticket!

Cinco polícias, contratados pelo município c pelo serviço de turismo local, garantem que residentes e visitantes utilizam os seus automóveis apenas para entrar ou sair da aldeia; quem conduzir na cidade sem uma boa razão fica sujeito a multa;
Policemen are employed by the municipality, and the local tourist office to ensure residents and visitors only use their cars to enter or leave the village; anyone caught driving around the town without adequate reason is liable to a fine;

Desconte a multa do meu salário, está bem?
Take the ticket out of my pay, alright?

Os exportadores que mantiverem ou utilizarem os recursos no exterior em violação à legislação aplicável, ou que deixarem de informar à Secretaria da Receita Federal sobre a existência de tais recursos, estarão sujeitos a multa a ser imposta por tal entidade.
The exporters maintaining or using the resources abroad in disagreement with the applicable legislation, or which fail to inform the Federal Revenue about the existence of such resources, will be subject to a fine to be imposed by that entity.

Veio finalmente pagar a multa de estacionamento?
Finally paying that parking ticket?

Como a multa de estacionamento do Berkowitz?
You mean like Berkowitz's parking ticket?

Como usar "a multa" em uma frase

A multa de mora e os juros de mora devem ser calculados pelo contribuinte e informados respectivamente nos campos 08 e 09 do Darf emitido pelo programa.

Sim eu sei, é a multa, alguem chega e paga e leva.

As negociações – que começaram com porcentagens de 20% – chegaram a casos em que a multa corresponde a 50% do recebido pelo delator.

Na ocasião, a multa diária pelo não cumprimento da decisão foi fixada em R$ 50 mil.

A multa também é 50 dias-multa de dez salários mínimos cada.

A multa pela irregularidade no seu preenchimento é de R$ 20,00 para cada grupo de 10 informações incorretas ou omitidas.

Mas o objetivo não é disseminar a informação, proporcionar a leitura a todos? É justamente com o foco no coletivo que a multa surge.

A multa pelo atraso na entrega é de 2% ao mês-calendário ou fração, incidente sobre o montante dos impostos e contribuições informados na DCTF, ainda que integralmente pago, limitada a 20%.

No entanto, por ter desrespeitado a decisão judicial e reincidido na irregularidade, a multa subiu para R$ 200 mil.