O Que é A NOVA BASE em Inglês

• new base
• the new basis

Exemplos de uso de A nova base em Português e suas traduções para o Inglês

A nova base de Apophis.
Apophis' new base.

E é também a nova base do Broderick.
It's Broderick's new base.

A nova base deve ser a unidade da diversidade.
The new base must be the union of diversities.

Sabia que estava a ficar arriscado me transferi para a nova base e cortei todos os laços, tenho estado intocada desde então.
I knew it was getting risky, so I transferred to a new base, I severed all ties, and I have been immaculate, pristine, since.

A nova base está localizada no lago em Niegocin Gizycko.
The new base is located on the lake in Niegocin Gizycko.

Criadoras de Paz realizaram três Círculos de Paz em parceria com a Casa São Michael, a nova base para o Ministério da Reconciliação da Catedral de Coventry, Inglaterra.
Creators of Peace ran three Peace Circles in partnership with St Michael's House, the new base for Coventry Cathedral's Ministry of Reconciliation, England.

A nova base está localizada em Vancouver Islândia, British Columbia.
The new base is located on Vancouver Iceland, British Columbia.

Os novos computadores da Apple tem uma segundaCompartimento do disco rígidoSupply, a nova base do original mais um projeto oco, mais fino do produto, melhor dissipação do calor.
There are new Apple computers with secondHard disk shelfSupply, the new on the basis of the original added hollow design, thinner products, better cooling function.

A nova base é o i686, apesar de alguns processadores i586 e.g.
The new baseline is the i686, although some i586 processors e.g.

Já que grande parte da antiga estrutura da Estação Antártica foi destruída pelo fogo, a nova base foi especialmente projetada para prevenir novos acidentes e minimizar danos.
Because much of the old Antarctic Station's central unit was destroyed by the fire, the new base has been specially designed to prevent further accidents and minimize damage in the event of an incident.

Se essa é a nova base dos Cobra, então é lá que eles têm o Hawk preso.
If that's Cobra's new base, then that's where they're holding Hawk prisoner.

Mesmo assim, a situação de Almotácime no trono ainda era precária e ele abandonou a campanha planejada pelo irmão falecido: a nova base em Tiana foi arrasada novamente e o exército retornou para o território do califado.
Nevertheless, al-Mu'tasim's hold on the throne was still shaky, and he abandoned Ma'mun's campaign; the new base at Tyana was razed, and the still restive army returned to the Caliphate.

Sunsail oferece a nova base do novo, ganhando prêmios com Sunsail 384 Catamaran para.
Sunsail offers the new base the new, winning awards with Sunsail 384 Catamaran to.

O ambiente, em fase de exploration, é caracterizado por pouca seleção exercida pelos mecanismos de coordenação como normas sociais e reputação. Há uma grande variedade e resultado do aprendizado que afetam principalmente a nova base de conhecimento Gilsing, 2002.
The environment, in phase of exploration, is characterized by low selection through the coordinating mechanisms, like the social norms and reputation; also there is a large variety and learning results that affect mainly the new base of knowledge Gilsing, 2002.

A Voulez é a nova base de operações do pai.
Voulez is Dad's new base of operations.

A nova base deverá ter 3 mil metros quadrados de área construída- tamanho 15% maior do que a da estação anterior.
The new base will have 3,000 square meters of construction- 15% more than the previous station.

O orçamento rectificativo e suplementar nº 2 que estamos a debater contém duas questões importantes: a nova base de cálculo dos recursos próprios e a transição do saldo positivo de 2001 para o financiamento do orçamento deste ano.
The Supplementary and Amending Budget before us includes two important matters: the new basis for collecting the own resources, and carrying over last year's surplus to cover this year's budget.

A nova base na Rodney Bay oferece muita infra-estrutura para os marinheiros, melhor acesso ao aeroporto e, especialmente, mais espaço.
The new base in the Rodney Bay offers lots of infrastructure for sailors, better access to the airport and especially more space.

Marie-Françoise Wilkinson, da Plataforma Europeia de ONG Sociais, convidou as instituições da UE a recorrerem a esta nova base para criarem programas de acção e promulgarem legislação, declarando que as ONG estavam dispostas a colaborar com a Comissão neste domínio.
Marie-Françoise Wilkinson of the Platform of European Social NGOs called on the EU institutions to use this new basis to launch programmes of action and legislation, and stated NGOs' willingness to work with the Commission on this issue.

A nova base da companhia low cost no Porto será a segunda em Portugal depois de, em abril de 2012, a easyjet ter inaugurado a sua base do Aeroporto de Lisboa.
This new base in Porto is the second in Portugal after having opened one at Lisbon Airport in April 2012.

Somente a partir de 1997 a conversão da NBM para a NCM foi totalmente efetuada, fornecendo a nova base de classificação das estatísticas de comércio exterior no Brasil, seguindo o Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias(SH), que constitui o padrão internacionalmente aceito.
It was only in 1997 that the conversion from NBM to NCM was fully effected, thereby providing the new basis for classifying foreign trade statistics in Brazil, following the Harmonized System for Designation and Coding of Merchandise, which forms the internationally accepted standard.

A nova base está sendo construída no mesmo local da antecessora, na Ilha George, na Península Keller, a cerca de 3.100 km do Polo Sul.
The new base is being built at the same location as its predecessor, on Keller Peninsula's King George Island, about 3,100 kilometers from the South Pole.

Magneto engana Xavier, rastreia a nova base dos X-Men, por sua vez, e informa anonimamente fora de seu paradeiro aos Supremos.
Magneto anticipates Xavier's double-cross, tracks down the X-Men's new base in turn, and anonymously tips off their whereabouts to the Ultimates.

A nova base está localizada na costa oeste da ilha caribenha, cuja posição ela é um ponto de partida ideal para viagens para St. Vincent, Bequia, Mustique, Mayreau e faz Tobago Cays.
The new base is located on the west coast of the Caribbean island, whose position she is an ideal starting point for trips to St. Vincent, Bequia, Mustique, Mayreau and makes the Tobago Cays.

O Conselho Europeu saúda a nova base de estreita cooperação transatlântica anunciada na declaração da Cimeira UE-EUA de Göteborg.
The European Council welcomes the new basis for close transatlantic cooperation as stated in the declaration from the Göteborg EU-US Summit.

A nova base da Guarda Costeira foi construída em Türkan, no distrito de Baku, dentro do"Programa Estadual para o desenvolvimento técnico de segurança das fronteiras do Estado da República do Azerbaijão", estabelecido entre 2006 e 2010.
The Coast Guard's new base was built in Türkan district of Baku within the State Program on“Technical development of security of state borders of the Republic of Azerbaijan in 2006-2010”.

Também no mesmo dia, a AQAP atacou a nova base do governo Hadi na cidade portuária de Aden, matando um líder tribal e um de seus guarda-costas.
Also in the same day, AQAP attacked the new base of the Hadi government in the port city of Aden, killing one tribal leader and one of his bodyguards.

Pelo outro lado, a nova base, além de diminuir o custo de formalizar a mão-de-obra, pode representar uma maior estabilidade para o financiamento previdenciário no longo prazo, pois o valor agregado tem crescido mais rapidamente que a massa salarial em função do aumento da produtividade.
On the other hand, a new base, besides reducing the cost to formalize labor, can represent a greater stability for long-term welfare funding, because the aggregated value has grown faster than the wage mass due to the increase in productivity.

Sabendo isso, estamos aqui a criar a nova base sobre a qual a Nova Sociedade poderá crescer, todas as pessoas prosperarem e serem os seres Galácticos que nasceram para ser.
Knowing this, we are here to lay new foundations upon which the New Society can grow and all people can prosper and be the Galactic beings they were born to be.

Gostaria de chamar a atenção para a nova base de intervenção da União nos domínios da não discriminação e da igualdade de tratamento entre mulheres e homens, e ainda para a nova disposição em matéria do combate à exclusão social, bem como para a remissão para os direitos sócio-económicos fundamentais.
There is the new basis for Union action in the fields of non-discrimination and equal treatment for men and women, and there are the provisions on combating social exclusion and the reference to fundamental socio-economic rights.

Como usar "a nova base" em uma frase

Experimenta a nova base efeito Matte, é ótima para pele oleosa.

A nova Base Nacional Comum Curricular, do MEC, terá somente Língua Portuguesa e Matemática como disciplinas do ensino médio.

E alguém pensaria que, depois de ter ganho a nova base para nós, eu seria tratado com um pouco mais de respeito.

Base Natural Lifting FPS 15, Dermage - A nova base da marca de dermocosmético vem em uma embalagem em spray.

Nota A menos que pretenda guardar a nova base de dados numa localização diferente, o respectivo nome tem de ser diferente do nome da base de dados original.

Já a nova base da Defesa Civil entregue pela Prefeitura vai funcionar na antiga sede da Casa Transitória, no bairro do Embu Mirim.

Um dos argumentos é que a nova base de arrecadação também seria mais garantida diante das mudanças no mercado de trabalho.

Azul em Barra do Garças - Portal Aviação Brasil Barra do Garças, no interior do Mato Grosso, será a nova base doméstica da Azul Linhas Aéreas a partir de 20 de outubro.

Em havendo pedido de indenização substitutiva do Seguro-Desemprego, a nova base de cálculo será considerada.

Cumprindo a programação de aniversário da cidade foram entregues as novas instalações do SAMU (Serviço de Atendimento Móvel de Urgência de Itapecerica da Serra) e a nova base da Defesa Civil.