O Que é A PREFERÊNCIAS em Inglês

• preferences

Exemplos de uso de A preferências em Português e suas traduções para o Inglês

Agora mova a preferências e clique extensões.
Now move to Preferences and click Extensions.

Relatórios- menu Editar- acesso a operações de edição de ficheiro e contas e a preferências.
Reports- Edit Menu- Access to file and account editing operations and preferences.

Acordo UE‑Noruega relativo a preferências comerciais.
EU-Norway agreement on trade preferences.

Aceda a Preferências do sistema> Rede e, em seguida, selecione"USB para iPhone.
Go to System Preferences> Network, then select iPhone USB.

Ao chegares à~/Biblioteca/,dirige-te a Preferências e elimina com.ea. Origin. plist.
Once you're in~/Library/, go into Preferences and delete com.ea. Origin. plist.

Este cookie é activado pelo sistema de gestão de gestão de conteúdos para manter memória quanto a preferências de apresentação.
These cookies are placed by the content management system to remember display preferences.

Por escrito.- O actual regulamento relativo a preferências pautais generalizadas extingue-se no fim deste ano.
In writing.-(PT) The existing regulation on generalised tariff preferences expires at the end of this year.

Acredita-se que essas atividades, nessa faixa etária, estejam atreladas a preferências individuais.
It is believed that these activities, in this age group, are tied to individual preferences.

Depois de ganhar aumento daquele ano a preferências, na temporada 2010/2011 é conseguido a promoção para a Terceira Divisão, juntamente com o Club Deportivo Colonia Moscardo.
After winning that year's rise to preferences, in the 2010/2011 season promotion to the Third Division was achieved, along with Club Deportivo Colonia Moscardo.

Dados de seguimento comercial e, se for o caso, relativos a preferências e perfil comercial.
Commercial tracking data and, where appropriate, data relating to preferences and commercial profile.

RECONHECE que, embora estejam a esbater-se as diferenças nacionais quanto a preferências de bebidas, consumo de álcool e medidas políticas contra o álcool, existem ainda diferenças culturais, sociais e económicas entre os Estados-Membros;
RECOGNISES the fact that, while national differences are narrowing in terms of beverage preferences, alcohol consumption and alcohol policy measures, there are cultural, social and economic differences between Member States;

O presente trabalho apresenta uma proposta de extensão da linguagem de consulta xquery, denominada xquery-pref, para suporte a preferências condicionais.
This work presents an extension of the xquery query language called xquery-pref, to support conditional preferences.

Os cookies são procedimentos automáticos de recolha de informação relativa a preferências determinadas por um utilizador durante a sua visita a uma determinada página web.
Cookies are automatic procedures for collecting information on user preferences on a specific website.

Ariely recomenda que consideremos, antes de decidir pelo que é grátis, os benefícios líquidos das nossas escolhas no que respeita a preferências e dinheiro.
Ariely recommends the consideration of the net benefits of the choices we make regarding both preference and money.

Conforme as equipes se condensam em estações de trabalho menores, há uma necessidade crescente de que os sistemas ofereçam suporte a preferências individuais, apliquem-se a todo o ambiente e adaptem-se para melhor atender às necessidades futuras.
As teams condense into smaller workstations, there's a growing need for systems that support individual preferences, apply across the landscape, and adapt to meet future needs.

A teoria contemporânea baseia a escolha racional em um conjunto de axiomas de escolha que precisam ser satisfeitos, e tipicamente não especifica de onde vem a meta preferências, desejos.
Contemporary theory bases rational choice on a set of choice axioms that need to be satisfied, and typically does not specify where the goal(preferences, desires) comes from.

A variedade e uma paleta a cores no grau máximo correspondem a preferências das mulheres russas em cosméticos.
The range and a color palette in the maximum degree correspond to preferences of the Russian women in cosmetics.

A Caesars Entertainment prepara funcionários para melhor atender seus clientes mais importantes ao manter perfis completos de clientes na Salesforce, inclusive as reservas de hotel, a presença nos eventos e a preferências dos hóspedes.
Caesars Entertainment aligns employees to better serve its most important guests by maintaining complete customer profiles in Salesforce, including hotel reservations, event attendance, and guest preferences.

O institucionalismo"tradicional" rejeita a redução simplória das instituições a preferências, tecnologia e natureza ver falácia naturalística.
Traditional" institutionalism rejects the reduction of institutions to simply tastes, technology, and nature see naturalistic fallacy.

Colete dados em tempo real com relação a preferências e hábitos de compra dos clientes e tome medidas com relação a esses dados para aumentar as conversões e o ROI- tudo isso ao mesmo tempo que você constrói a fidelidade à marca e avança a jornada do cliente.
Collect real-time data around customer preferences and purchase habits, then act on that data to increase conversions and ROI- all while building brand loyalty and moving the customer journey forward.

Certifique- se que o tamanho do histórico da sua consola é ilimitado; por exemplo, no& konsole;, vá a Preferências Histórico e defina a opção Ilimitado.
Make sure your console history size is unlimited, for example in& konsole; go to Preferences History and set the Unlimited option.

Você deve obter o consentimento de outros indivíduos antes de nos fornecer qualquer informação pessoal ou relativa a preferências de viagem, pois qualquer acesso para rever ou alterar as informações do acompanhante somente será possível por meio de sua conta.
You should obtain the consent of other individuals prior to providing us with their personal information and travel preferences, as any access to view or change their information will be available only through your account.

Designers sapatos estão colocando seus melhores esforços na criação de sapatos cada vez mais atraente e único que pode igualar a preferências e necessidades das mulheres.
Shoe designers are putting their best efforts in creating more and more attractive and unique shoes that can closely match the preferences and requirements of women.

O Conselho adoptou uma decisão que aprova a assinatura de um acordo entre a UE e a Noruega relativo a preferências comerciais suplementares para produtos agrícolas, com base no artigo 19.º do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu 14204/10, 14372/10.
The Council adopted a decision approving the signing of an agreement between the EU and Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area 14204/10, 14372/10.

O novo SPG, graças à concentração do seu mecanismo de graduação nos países beneficiários mais competitivos, vai ter como consequência que a maior parte destes países poderá ter um acesso a preferências sem quaisquer restrições, excepto as impostas pelas regras pertinentes do SPG.
The new GSP with a graduation mechanism targeted on the most competitive countries will mean that most beneficiaries will be granted preferences without any restrictions other than compliance with the relevant GSP rules.

O padrão de tempo em seguida, as janelas inactivas são minimizados é segundo 300 Mas ela pode ser configurada de acordo com a preferências usuário preferência s para acessar as Preferências, clique direito do mouse no ícone do aplicativo na bandeja do sistema.
Default time interval After the non-active windows are minimized is 300 seconds But it can be set according to preferences users Preference s to access Preferences, right click on the application icon in systray.

Ao usar o item do menu Configuração Configurar o& kmouth;… você irá abrir a janela de configuração do& kmouth;. Esta janela consiste em duas páginas, a Texto- para- Fala e a Preferências, a página de Completação de Palavras e a página do Serviço de Fala do KTTSD.
By using the menu entry Settings Configure& kmouth;… you open the configuration dialog of& kmouth;. This dialog consists of the pages General Options with the two tabs Text-to-Speech and Preferences, the page Word Completion and the page KTTSD Speech Service.

Em alimentos já feitos, por via de regra, os produtores diretamente especificam para que cães do tamanho se destinam para que que corresponde a preferências pessoais do proprietário e o cão seja bastante para selecionar entre forragens de raças médias.
On ready-made feeds, as a rule, producers directly specify for what dogs of the size they are intended so what corresponds to personal preferences of the owner and the dog is enough to choose among forages for average breeds.

Você pode modificá-la em Preferências.
You can change it in the Preferences.

Diferentes contextos históricos, sociais e políticos deram forma a certas questões de pesquisa, bem como a algumas preferências teóricas.
Distinct historical, social and political contexts have shaped certain research questions as well as some theoretical preferences.

Como usar "a preferências" em uma frase

Outra forma de experimentar é, por exemplo, acedendo a Preferências do Sistema Utilizadores e Grupos e depois desbloquear o sistema carregando no símbolo do cadeado.

As divergências quanto à colocação pronominal existentes nas variedades do português se devem a preferências desenvolvidas historicamente.

Estão de um lado os consumidores, que procuram satisfazer desejos e atender a preferências e interesses individuais.

Abra a Preferências do Sistema. 2.Click o ícone de Som. 3.Click na aba Entrada e clique em seu fone de ouvido. 4.Click na guia Saída e, em seguida, clique em seu fone de ouvido.

Continua-se aqui a querer ver o jornalista como um ser imune a preferências e opiniões.

Quanto a preferências “é muito difícil responder“, neste momento é “o padel“, mas há uns anos era “o ténis“.

O anel de ouro pode ser fabricado com diversos designs, para atender a preferências variadas, e encontrado em joalherias especializadas em peças de ouro.

Ajustar a caixa registadora móvel a preferências individuais é uma das vantagens mais importantes do dispositivo.

Tal avaliação, no entanto, não se deveu à cor do personagem, mas provavelmente a preferências individuais desse grupo de respondentes, não explicadas pela presente análise.

Fui ao canto superior esquerdo (a preferências), a seguir a "dados de empresa", preenchi os dados, importei uma imagem correspondente ao logo da empresa, mas nada ficou gravado.