O Que é ABRIRÁS em Inglês

• you will open

Exemplos de uso de Abrirás em Português e suas traduções para o Inglês

Abrirás uma lavandaria.
You will open up a laundry.

Algum dia abrirás os olhos.
You will open your eyes some day.

Abrirás os seus segredos para mim.
You will open her secrets to me.

Mais cedo ou mais tarde, abrirás os olhos.
Sooner or later you will open those eyes.

Abrirás esse caixão, e verás o que está lá dentro.
You open it, you take a look at what's inside.

Agarra o"fantasma" e abrirás o portal para Especial A.
Get the ghost… and you open the gate to Special A.

Quanto mais falarmos, mais relaxarás e me abrirás a tua mente.
The more we talk, the more you will relax and open your mind to me.

Abrirás as portas para cada ser sobrenatural que já morreu.
You will open the floodgates for every supernatural being that has ever died.

Quando estiveres instalada, abrirás uma conta bancária.
Once you're settled, you will open a bank account.

Lhe abrirás de todo a tua mão e livremente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.
But shalt open it to the poor man, thou shalt lend him, that which thou perceivest he hath need of.

Se a Lakota disparar sobre o Defiant abrirás a caixa de Pandora, que poderá nunca se fechar.
If the Lakota fires on the Defiant you will be opening up a Pandora's box that may never be closed.

Antes lhe abrirás a tua mão, e certamente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

Depois, se eu morrer… de doença prolongada… e escreveres o meu elogio, abrirás a gaveta e encontrarás um bilhete a dizer.
And then, you know, if I die… from a long illness… and you're writing my eulogy… and you open the desk drawer and find a note from me that says.

Antes lhe abrirás a tua mão, e certamente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.
But thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need[in that] which he wanteth.

Pois nunca cessará o pobre do meio da terra; pelo que te ordeno, dizendo: Livremente abrirás a tua mão para o teu irmão, para o teu necessitado e para o teu pobre na tua terra.
For the poor shall never cease out of the land: therefore I command you, saying, you shall open your hand wide unto your brother, to your poor, and to your needy, in your land.

Antes lhe abrirás a tua mão, e certamente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.
But thou shalt open thy hand bountifully unto him, and shalt certainly lend him on pledge what is sufficient for his need.

Pois nunca deixará de haver pobres na terra; pelo que eu te ordeno, dizendo: Livremente abrirás a mão para o teu irmão, para o teu necessitado, e para o teu pobre na tua terra.
For there will never be a time when there are no poor in the land; and so I give orders to you, Let your hand be open to your countrymen, to those who are poor and in need in your land.

Antes, lhe abrirás de todo a tua mão e livremente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.
But you shall open your hand wide unto him, and shall surely lend him sufficient for his need, in that which he lacks.

Em outra ocasião Ele havia dito:“ Quando entre ti houver algum pobre de teus irmãos, em algumas das tuas portas, na tua terra que o Senhor teu Deus te dá, não endurecerás o teu coração, nem fecharás a tua mão a teu irmão que for pobre; antes lhe abrirás de todo a tua mão, e livremente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.”.
Again He had said,"If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother: but thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

Abrirás novos caminhos à sagrada aspiração das almas, descerrando a pesada cortina de sombras que vem absorvendo a mente humana.
You will open new paths to the sacred aspiration of souls, unveiling the heavy curtain of shadows that has been absorbing the human mind.

Abram os olhos, bolas!
Open your goddamn eyes!

Basicamente, abram seus corações e mentes para a criança.
Basically, open your hearts and your minds to the child.

Você, abrindo um cofre com uma chave?
You, opening a safe with a key?

A abrir, a suturá-los e a juntar tudo mais uma vez.
Opening them up and stitching them back together again.

Abrir o coração e criar uma nova família.
Opening your heart and creating new family.

Capitã, estão abrindo os silos de mísseis.
Captain, they're opening missile silos.

Abre a imagem seleccionada de momento no editor de imagens do& digikam;
Open the currently selected image in the& digikam; image editor.

Abre os teus olhos para eu saber que me estás a ouvir.
Open your eyes so I know you hear me.

O meu filho abriu a porta e.
My son opened a door, and.

Abrir portas para ela, flores, abaixar o assento.
Opening the door for her, flowers, putting the seat down.

Como usar "abrirás" em uma frase

Si te interesa leer la entrevista completa clica aquí y abrirás una página del diario español EL PAÍS.

Em vão mulheres batem à porta, não abrirás.

Portanto eu te ordeno: Livremente abrirás a tua mão para o teu irmão, para o teu necessitado, e para o teu pobre na terra” (Dt 15.11).

Apenas com inalar o forte odor de unguento mentolado “abrirás” as tuas vias respiratórias melhorando significativamente a obstrução do nariz somente em uns minutose.

Que teu desejo torne-se uma vontade forte, e abrirás tu mesmo os olhos e verás.- Qual é o fogo que ilumina?

Mas e então, abrirás pra mim sua mão?

Não abrirás links ou farás download de arquivos enviados por teus contatos no comunicador instantâneo sem antes ter confirmado seu envio. 2.

Basta clicares na expressão A Natureza em histórias Abrirás um site onde encontrarás uma selecção de textos do lado esquerdo.