O Que é ADMINISTRADO A DOENTES em Inglês

• given to patients
• administered to patients
• used in patients

Exemplos de uso de Administrado a doentes em Português e suas traduções para o Inglês

Taltz não pode ser administrado a doentes com tuberculose ativa TB.
Taltz must not be given to patients with active tuberculosis TB.

Estes pacotes incluirão informações sobre a segurança do RoActemra e o modo como este deve ser administrado a doentes.
These packs will include information on RoActemra' s safety and on how it should be given to patients.

O Tasmar não deve ser administrado a doentes com doença do fígado.
Tasmar should not be given to patients with liver disease.

ONIVYDE não pode ser administrado a doentes com obstrução intestinal e doença intestinal inflamatória crónica até esta condição estar resolvida.
ONIVYDE must not be administered to patients with bowel obstruction, and chronic inflammatory bowel disease, until it is resolved.

Amamentação Yondelis não deve ser administrado a doentes que estejam a amamentar.
Breast-feeding Yondelis must not be given to patients who are breast-feeding.

Lamictal não deve ser administrado a doentes já sob terapêutica concomitante com qualquer outra formulação contendo lamotrigina, sem consultar previamente o médico.
Lamictal should not be administered to patients currently being treated with any other preparation containing lamotrigine without consulting a doctor.

O antibiótico linezolida é um IMAO reversível não seletivo e não deve ser administrado a doentes tratados com ARICLAIM ver seção 4.4.
The antibiotic linezolid is a reversible non-selective MAOI and should not be given to patients treated with ARICLAIM see section 4.4.

ECALTA não deve ser administrado a doentes com idade inferior a 18 anos.
ECALTA should not be given to patients under 18 years of age.

Não deve ser administrado a doentes a amamentar, nem a doentes que sofram de depressão da medula óssea(baixa contagem de glóbulos brancos e plaquetas) antes do tratamento.
It should not be used in patients who are breast-feeding, or in patients who have severe bone marrow depression(low white blood cell and platelet counts) before treatment.

O Fendrix não deve ser administrado a doentes com uma febre súbita e grave.
Fendrix should not be given to patients with a severe sudden fever.

O Cotellic só é administrado a doentes cujo melanoma seja causado pela mutação BRAF V600 e deve ser utilizado em associação com o vemurafenib, um inibidor da BRAF.
Cotellic is only given to patients whose melanoma is caused by the BRAF V600 mutation and must be used in combination with vemurafenib, which is a BRAF inhibitor.

O Wilzin não deve ser administrado a doentes que sejam alérgicos ao zinco.
Wilzin should not be given to patients who are allergic to zinc.

Tasmar(tolcapone) é administrado a doentes em conjunto com outros medicamentos, tais como levodopa/ carbidopa, como um tratamento para a doença de Parkinson e dos sintomas desta condição.
Tasmar(Tolcapone) is given to patients together with other drugs, such as levodopa/carbidopa, as a treatment for Parkinson's disease and the symptoms of this condition.

MabCampath não deve ser administrado a doentes que estão grávidas, pelo que, se.
MabCampath must not be administered to patients who are pregnant, therefore if you.

Lucentis pode ser administrado a doentes que receberam fotocoagulação laser anteriormente.
Lucentis can be administered in patients who have received previous laser photocoagulation.

O medicamento não pode ser administrado a doentes com infeção ativa ou suspeita.
The product must not be given to patients with active or suspected infection.

O Onivyde não deve ser administrado a doentes que tenham tido uma reação de hipersensibilidade(alérgica) grave ao irinotecano no passado nem a mulheres que estejam a amamentar.
Onivyde must not be given to patients who had a severe hypersensitivity(allergic) reaction to irinotecan in the past and to breastfeeding women.

O Arava apenas deve ser administrado a doentes sob supervisão médica cuidadosa.
Arava should be administered to patients only under careful medical supervision.

Fampyra não pode ser administrado a doentes com compromisso renal ligeiro, moderado ou grave ver secção 4.3.
Fampyra must not be administered to patients with mild, moderate and severe renal impairment see section 4.3.

Aflibercept não deve ser administrado a doentes com hemorragia grave ver secção 4.2.
Aflibercept should not be administered to patients with severe haemorrhage see section 4.2.

Também pode ser administrado a doentes que vão ser submetidos a cirurgia para prevenir a infecção.
It may also be given to patients who are about to undergo surgery to prevent infection.

O DepoCyte não deverá ser administrado a doentes que apresentem uma infecção meningeal.
It must not be used in patients who have an active infection in the meninges.

O Volibris não deve ser administrado a doentes com problemas hepáticos graves, visto que não foi estudado neste grupo.
Volibris should not be used in patients who have severe liver problems as it has not been studied in this group.

Simponi não deve ser administrado a doentes com uma infeção ativa clinicamente relevante.
Simponi should not be given to patients with a clinically important, active infection.

Ziagen não deve ser administrado a doentes com doença renal terminal ver secção 5.2.
Ziagen should not be administered to patients with end-stage renal disease see section 5.2.

Cabozantinib não deve ser administrado a doentes com hemorragia grave ou hemoptise recente.
Cabozantinib should not be administered to patients with serious haemorrhage or recent haemoptysis.

O Mekinist só pode ser administrado a doentes cujo melanoma é causado pela mutação BRAF V600.
Mekinist is only given to patients whose melanoma is caused by the BRAF V600 mutation.

Trizivir não deve ser administrado a doentes com doença renal terminal ver secções 4.3 e 5.2.
Trizivir should not be administered to patients with end-stage renal disease see sections 4.3 and 5.2.

O cabozantinib não deve ser administrado a doentes que sofram ou apresentem risco de hemorragia grave.
Cabozantinib should not be administered to patients that have or are at risk for severe haemorrhage.

Cozaar(Losartan Potássio) pode ser administrado a doentes que sofrem de hipertrofia ventricular esquerda ou a pressão sanguínea elevada.
Cozaar(Losartan Potassium) may be given to patients suffering from left ventricular hypertrophy or high blood pressure.

Como usar "administrado a doentes" em uma frase

O zolmitriptano não deverá ser administrado a doentes com síndroma de Wolff-Parkinson-White sintomático ou arritmias associadas a outras vias de condução acessórias cardíacas.

Portrazza não deve ser administrado a doentes com menos de 18 anos de idade, pois não existem informações sobre a sua ação neste grupo etário.

LAMOTRIGINA MOTRIGI não deve ser administrado a doentes sujeitosconcomitantemente a terapêuticas contendo lamotrigina, sem consultarem previamenteum médico.

O Euglucon administrado a doentes em tratamento com bosentano potencia orisco de lesão hepática colestática e aumenta a incidência de elevação dasenzimas hepáticas.

Este medicamento não pode ser administrado a doentes que sofrem de Síndrome do QTc longo congénito.

Zolmitriptano não deverá ser administrado a doentes com factores de risco para doença cardíaca isquémica (p.

Acontece que o médico em vez de drogas antivirais administrado a doentes antibióticosNa crença equivocada de que a doença é causada por bactérias.

Bloqueio auriculo-ventricular de grau I: Devem tomar-se precauções se o propranolol for administrado a doentes com bloqueio cardíaco de primeiro grau.

O zolmitriptano não deverá ser administrado a doentes com uma história de acidente vascular cerebral (AVC) ou ataque isquémico transitório (AIT).