O Que é ADMINISTRADO ISOLADAMENTE em Inglês

• administered alone
• given alone
• given on its own
• used alone

Exemplos de uso de Administrado isoladamente em Português e suas traduções para o Inglês

O Ytracis nunca é administrado isoladamente.
Ytracis is never given on its own.

Abseamed é administrado isoladamente e não misturado com outros líquidos para injectáveis.
Abseamed is given alone and not mixed with other liquids for injection.

Lopinavir:↔ Relativo a 400/100 mg BID administrado isoladamente.
Lopinavir:↔ Relative to 400/100 mg BID administered alone.

Epoetin alfa HEXAL é administrado isoladamente e não misturado com outros líquidos para injectáveis.
Epoetin alfa HEXAL is given alone and not mixed with other liquids for injection.

De um modo geral, o nível de proteção foi mais elevado quando o Innovax-ILT foi administrado isoladamente.
The level of protection in general was higher when Innovax-ILT was given alone.

Como é um precursor e não será administrado isoladamente, o Ytracis não tem efeitos secundários.
As Ytracis is a precursor and will not be given on its own, it has no side effects.

Para o tratamento do cancro da mama avançado, o Docetaxel Teva Pharma pode ser administrado isoladamente.
For the treatment of advanced breast cancer, Docetaxel Teva Pharma could be administered alone.

O Viraferon deve ser administrado isoladamente sobretudo em caso de intolerância ou dic.
Viraferon should be given alone mainly in case of intolerance or contraindication to ribavirin. lp.

Vorapaxar não aumentou o tempo de hemorragia em primatas não-humanos, quando administrado isoladamente a 1 mg/kg.
Vorapaxar did not increase bleeding time in non-human primates when administered alone at 1 mg/kg.

O IntronA deve ser administrado isoladamente, sobretudo, em caso de intolerância ou contraindicação à ribavirina.
IntronA should be given alone mainly in case of intolerance or contraindication to ribavirin.

Para o tratamento do cancro do pulmão, o Docetaxel pode ser administrado isoladamente ou em associação com cisplatina.
For the treatment of lung cancer, docetaxel could be administered either alone or in combination with cisplatin.

Enviage pode ser administrado isoladamente ou em associação com outros agentes anti- hipertensores. ver secções 4.4 e 5.1.
Enviage may be used alone or in combination with other antihypertensive agents see sections 4.4 and 5.1.

Como o Ytracis é um‘precursor', não se destinando a ser administrado isoladamente, não foram efectuados estudos em seres humanos.
As Ytracis is a‘precursor' and will not be given on its own, no studies have been done in humans.

GEMZAR pode ser administrado isoladamente ou em combinação com outros medicamentos anti- cancerigenos, dependendo do tipo de cancro.
Gemzar may be given alone or in combination with other anti-cancer medicines, depending on the type of cancer.

Para o tratamento do cancro do pulmão, o Docetaxel Teva Pharma pode ser administrado isoladamente ou em associação com cisplatina.
For the treatment of lung cancer, Docetaxel Teva Pharma could be administered either alone or in combination with cisplatin.

Este esteróide é administrado isoladamente, a uma dosagem típica(200-400 mg por semana), para o seguinte ou dois meses.
This steroid is administered alone, at a typical dosage(200-400mg each week), for the adhering to month or 2.

Após a administração dos dois medicamentos em simultâneo, a AUC e Cmax médias de apixabano foram 15% e 18% mais baixas do que quando administrado isoladamente.
Following administration of the two medicinal products together, mean apixaban AUC and Cmax were 15% and 18% lower than when administered alone.

Tolcapone, quando administrado isoladamente, manifestou- se não teratogénico e sem quaisquer efeitos relevantes na fertilidade.
Tolcapone, when administered alone, was shown to be neither teratogenic nor to have any relevant effects on fertility.

Estas reduções adicionais da pressão arterial foram de uma magnitude semelhante à verificada quando o sildenafil foi administrado isoladamente a voluntários saudáveis.
These additional blood pressure reductions were of a similar magnitude to those seen when sildenafil was administered alone to healthy volunteers.

Quando administrado isoladamente, a AUC de aliscireno em indivíduos geriátricos(> 65 anos) é 50% maior do que em indivíduos jovens.
When administered alone, the AUC of aliskiren in geriatric subjects(> 65 years) is 50% higher than in young subjects.

Para o tratamento do cancro da mama avançado, o docetaxel pode ser administrado isoladamente ou em associação com doxorrubicina, trastuzumab ou capecitabina.
For the treatment of advanced breast cancer, docetaxel could be administered either alone or in combination with doxorubicin, or trastuzumab, or capecitabine.

Puregon pode ser administrado isoladamente ou, para prevenir uma luteinização prematura, associado a um agonista ou um antagonista da GnRH.
Puregon can be given either alone, or, to prevent premature luteinisation, in combination with a GnRH agonist or antagonist.

Os níveis plasmáticos do sildenafil após 24 horas eram ainda de aproximadamente 200 ng/ ml, em comparação com aproximadamente 5 ng/ ml, quando o sildenafil foi administrado isoladamente.
At 24 hours, the plasma levels of sildenafil were still approximately 200 ng/ ml, compared to approximately 5 ng/ ml when sildenafil was administered alone.

Fertavid pode ser administrado isoladamente ou, para prevenir uma luteinização prematura, associado a um agonista ou um antagonista da GnRH.
Fertavid can be given either alone, or, to prevent premature luteinisation, in combination with a GnRH agonist or antagonist.

Estas reduções adicionais da pressão arterial foram de uma magnitude semelhante à verificada quando o sildenafil foi administrado isoladamente a voluntários saudáveis ver secção 5.1.
These additional blood pressure reductions were of a similar magnitude to those seen when sildenafil was administered alone to healthy volunteers see section 5.1.

Pegasys, administrado isoladamente ou em associação com a ribavirina, é habitualmente administrado na dose de 180 microgramas, uma vez por semana.
Pegasys given alone or in combination with ribavirin is usually given at a dose of 180 micrograms once a week.

Foram observados resultados semelhantes quando Cervarix foi administrado concomitantemente com Engerix B, tendo 97,9% dos indivíduos atingido anti-HBs≥ 10 mUI/ml, comparativamente a 100% para Engerix B administrado isoladamente.
Similar results were observed when Cervarix was given concomitantly with Engerix B with 97.9% of subjects reaching anti-HBs 10mIU/ml compared to 100% for Engerix B given alone.

Esse composto quando administrado isoladamente não é genotóxico, não é mutagênico e não causa aumento da fagocitose esplênica, exceto na maior dose do ir-04.
When administered alone, this compound is non-genotoxic and non-mutagenic, and it does not cause an increase in splenic phagocytosis.

Os efeitos(AUC0- 24h) do etoricoxib 120 mg na exposição a estes componentes estrogénicos foram menos de metade dos efeitos observados quando PREMARIN® foi administrado isoladamente e a dose foi aumentada de 0, 625 mg para 1, 25 mg.
The effects of etoricoxib 120 mg on the exposure(AUC0-24hr) to these estrogenic components of PREMARIN were less than half of those observed when PREMARIN was administered alone and the dose was increased from 0.625 to 1.25 mg.

Quando administrado isoladamente, eptifibatida não exerce qualquer efeito mensurável sobre o tempo de protrombina(TP) ou o tempo parcial de tromboplastina activada aPTT.
When administered alone, eptifibatide has no measurable effect on prothrombin time(PT) or activated partial thromboplastin time aPTT.

Como usar "administrado isoladamente" em uma frase

Deve-se ter cautela quando o fenofibrato for prescrito com sinvastatina, já que cada agente pode causar miopatia quando administrado isoladamente.

O segundo estudo avaliou a capacidade do valproato em reduzir a incidência de epilepsia parcial complexa quando administrado isoladamente.

Em pacientes pós-menopausadas ou histerectomizadas ANDROCUR® pode ser administrado isoladamente.

Contudo, os efeitos nos lípidos foram maiores quando a atorvastatina e o colestipol foram coadministrados do que quando qualquer desses medicamentos foi administrado isoladamente.

Em pacientes pós-menopausadas ou histerectomizadas, Cetoteron, pode ser administrado isoladamente.

Se o câncer responde, a quimioterapia pode ser interrompida e o bevacizumab administrado isoladamente até que o câncer comece a crescer novamente.

O cloridrato de pseudoefedrina administrado isoladamente se distribui no leite materno de mulheres amamentando.

Gemcitabina Mylan pode ser administrado isoladamente ou em combinação com, quanto custa o azyth generico.

A AUCt do efavirenz foi aumentada em 17% e a Cmáx foi equivalente quando comparada ao efavirenz 600 mg, administrado isoladamente, uma vez ao dia.