O Que é AGITADAS em Inglês

• agitated
• hectic
• busy
• restless
• stirred
• rough
• choppy
• bustling
• shaken
• eventful
• rowdy
• swirling

Exemplos de uso de Agitadas em Português e suas traduções para o Inglês

Vocês estão agitadas.
You're agitated.

Mas quão agitadas as nações estão!
But how restless the nations are!

As manhãs são agitadas.
Mornings are busy.

Estavam todas agitadas no galinheiro.
They were all agitated in their pens.

Elas estão sempres agitadas.
They're always agitated.

Ruas agitadas, muita compra e venda, muita liquidação.
Busy streets, lot for sale, much settlement.

As coisas estão muito agitadas.
Things are so hectic.

Agitadas, barulhentas, falantes, criativas ou silenciosas….
Restless, noisy, talkative, creative or silent….

Todos temos noites agitadas.
We all have restless nights.

Tal como todas as almas agitadas precisam dum local de repouso.
Just like every busy soul needs a place to propose.

Vamos ter umas semanas agitadas.
We have a busy few weeks.

As férias podem ficar agitadas e incluir dormir tarde da noite.
The holidays can get hectic and might include late nights.

As coisas ficaram um pouco agitadas.
Things got a bit hectic.

As coisas parecem muito agitadas aqui para um domingo.
Things seem pretty busy around here for a Sunday evening.

É conhecida por suas águas agitadas.
And it's known for rough water.

Também parecem dançar, agitadas, com ondulações em seus tecidos.
Also seem to dance, hectic, with ripples in their tissues.

Bem, as coisas foram agitadas.
Well, things have been pretty hectic.

Cidades agitadas, paisagens gloriosas, belas praias e preços baixos.
Bustling cities, glorious countryside, beautiful beaches and low prices.

Uma pessoa passa por fases agitadas.
One goes through restless phases.

Quão agitadas são as nações, e quão incertas são as situações neste mundo!
How restless the nations are, and how uncertain are the situations in this world!

As nações estavam em guerra e agitadas.
Nations were warring and restless.

Não hesite em perder-se nas suas agitadas bancas de venda de artesanato.
Do not hesitate to wander around its bustling craft stalls.

Tornaram-se muito agressivas e agitadas.
They became highly aggressive, agitated.

Possui águas agitadas e mornas formando piscinas naturais na maré baixa.
It possesses agitated and lukewarm waters forming natural swimming pools in the low tide.

A rainha e sua mãe ficaram agitadas.
The Queen and your mother became very agitated.

Elas podem ser agitadas, mexidas, misturadas, em camadas ou simplesmente servidas sem muito segredo.
Shooters can be shaken, stirred, blended, layered, or simply poured.

As coisas estão quase a ficar um pouco agitadas.
Things are about to get a bit hectic.

Palavras irritadas emoções agitadas, regra da multidão.
Angry words stirred emotions, mob rule.

Não foi o Maine que naufragou em águas agitadas?
Didn't the Maine shipwreck in rough seas?

Nível II: Algumas águas agitadas, talvez algumas rochas; pode exigir manobras.
Skill level: Very basic Class 2: Some rough water, maybe some rocks, might require some maneuvering.

Como usar "agitadas" em uma frase

As tomadas são mais agitadas quando não é.

Coloque sempre colete salva-vidas às crianças em águas agitadas, turvas ou profundas.

Tome cuidado nas agitadas áreas turísticas, onde os carteiristas são conhecidos por operar.

A praia é extensa, tem águas relativamente agitadas, e é um dos melhores lugares do Brasil para a prática de kitesurf e windsurf.

Isto é confuso e as pessoas estão propensas a se sentirem agitadas, talvez, sem saber por quê.

Todas as aberturas são envolvidas por agitadas composições de curvas e contracurvas, surtindo um bonito efeito plástico.

TWIST, HOTDOG e SEX SEX SEX já são mais agitadas, pra dar uma “festada” no clima rs.

O mundo acelerado demanda o aumento da velocidade do trabalho, apresenta inúmeras situações e fatores estressantes tendo como resultado, pessoas cansadas, agitadas, nervosas.

O DJ tocou algumas músicas agitadas. -E o que é? -Um presente. -Engraçadinha! -abriu uma caixinha e nela tinha um colar. -É um trevo de 4 folhas!

Nada abala a sua tranquilidade e embora à superfície as suas águas possam parecer bastante agitadas, no fundo do oceano tudo está em paz (ora nem mais).