O Que é AGITE SUAVEMENTE em Inglês

• gently shake
• gently agitate
• gently swirl

Exemplos de uso de Agite suavemente em Português e suas traduções para o Inglês

Agite suavemente para misturar bem.
Gently agitate to mix thoroughly.

Pouco a pouco, Agite suavemente o queijo vinho.
Little by little, shake gently the cheese in the wine.

Agite suavemente até completa dissolução.
Gently agitate to dissolve completely.

Com a seringa pré-cheia de ReFacto AF na posição vertical, agite suavemente várias vezes até o pó estar dissolvido.
With the ReFacto AF pre-filled syringe remaining upright, swirl gently several times until the powder is dissolved.

Agite suavemente para completa dissolução.
Gently agitate to dissolve completely.

Injecte todo o veículo no frasco para injectáveis que contém a vacina liofilizada e agite suavemente para misturar completamente.
Inject all the solvent in the syringe into the vial of lyophilized vaccine and gently agitate to mix thoroughly.

Agite suavemente para misturar completamente.
Gently agitate to dissolve completely.

Para reconstituir a vacina, injete todo o veículo da seringa pré-cheia no frasco para injetáveis contendo a vacina liofilizada e agite suavemente para misturar completamente.
To reconstitute the vaccine, inject all the solvent in the pre-filled syringe into the vial of lyophilized vaccine and gently agitate to mix thoroughly.

Agite suavemente para dissolver completamente.
Gently agitate to dissolve completely.

Instruções de reconstituição Para reconstituir a vacina, injecte todo o veículo da seringa no frasco para injectáveis contendo a vacina liofilizada e agite suavemente para misturar completamente.
Reconstitution instructions To reconstitute the vaccine, inject all the solvent in the syringe into the vial of lyophilized vaccine and gently agitate to mix thoroughly.

Agite suavemente o copo para dissolver o comprimido.
Gently shake the vial to dissolve the tablet.

Segurando entre os seus dedos o local onde o adaptador e o frasco para preparações injetáveis encaixam, agite suavemente, rodando o pulso até todo o pó estar dissolvido e o líquido no frasco para injetáveis estar límpido e incolor.
Holding the area where the vial and vial adapter connect between your fingers, gently swirl the vial by rotating your wrist until all of the powder has dissolved and the liquid in the vial is clear and colourless.

Agite suavemente o biberão para dissolver o pó.
Gently shake the bottle to thoroughly dissolve the powder.

Utilizando uma técnica assética, dilua adicionando 0,2 mL de solução injetável de cloreto de sódio a 9 mg/mL(0,9%)(estéril, sem conservantes e sem tampão) no frasco para injetáveis de Jetrea(Figura 3) e agite suavemente o frasco para injetáveis até as soluções se misturarem Figura 4.
Using aseptic technique, dilute by adding 0.2 mL of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection(sterile, preservative-free, non-buffered) into the Jetrea vial(Figure 3) and gently swirl the vial until the solutions are mixed Figure 4.

Agite suavemente o recipiente unidose antes da utilização.
Gently shake the single dose container prior to use.

Ao administrar a dose, agite suavemente o frasco para misturar seu conteúdo e remova a parte superior.
When administering the dose, gently shake the bottle to mix its contents and remove the top.

Agite suavemente o frasco para injectáveis de GONAL- f com o solvente.
Shake gently the vial of GONAL-f with the solvent.

Antes da administração, agite suavemente o frasco por pelo menos 10 segundos para misturar completamente a solução.
Before administration, gently shake the bottle for at least 10 seconds to thoroughly mix the solution inside.

Agite suavemente o frasco para injetáveis durante, pelo menos, 15 segundos.
Gently swirl the vial for at least 15 seconds.

Quando você segurar uma xícara de vinho, agite suavemente, em seguida, colocar o cheiro nariz elegante peculiar para emitir continuamente fragrância luz ou vinho forte, você será emitido com este.
When you hold a cup of wine, gently shake, then put in the elegant nose smell peculiar to continuously emit light or strong Wine fragrance, you will be issued with this.

Agite suavemente cada frasco até o pó estar completamente dissolvido.
Gently swirl each vial until the powder is completely dissolved.

Em seguida, agite suavemente o frasco para misturar bem a solução.
Then gently shake the bottle to thoroughly mix the solution inside.

Agite suavemente o recipiente para ver se há pedaços ocultos de leite congelado.
Gently shake the container to feel for hidden chunks of frozen milk.

Cheire o aroma, agite suavemente o copo, solte o perfume, segure a colcha na frente do nariz e cheire o cheiro.
Smell the scent, gently shake the glass, release the scent, hold the quilt in front of the nose and smell the scent.

Agite suavemente o sóbrio, de modo que a bola de limpeza com a rotação, você deseja limpar a localização;
Gently shake the sober, so that the cleaning ball with the rotation, you want to clean the location;

Antes de aplicar, agite suavemente o frasco por pelo menos 10 segundos para que a solução no interior tenha sido completamente misturada.
Before applying, gently shake the bottle for at least 10 seconds so the solution inside has been thoroughly mixed.

Agite suavemente e/ou inverta lentamente o frasco para injetáveis durante cerca de 1 minuto ou até a dissolução estar concluída.
Gently swirl and/or invert the vial slowly for approximately 1 minute, or until complete dissolution.

Repita os passos 7 a 10- agite suavemente o frasco para misturar o resto do medicamento, depois administre o restante líquido à criança.
Repeat steps 7 to 10- gently shake the bottle to mix the rest of the medicine, then give all the rest of the liquid to the child.

Agite suavemente o saco de perfusão contendo a solução diluída, de modo a garantir uma mistura completa do produto e do diluente.
Gently agitate the infusion bag containing the diluted solution to ensure thorough mixing of the product and diluent.

Os Diluentes são cloreto de sódio a 0, 9 %, cloreto de sódio a 0, 45 % ou dextrose a 5 % em água.• Agite suavemente o saco de perfusão contendo a solução diluída de Soliris de modo a garantir uma mistura completa do medicamento e do diluente.• Elimine qualquer porção não utilizada deixada no frasco, na medida em que o medicamento não contém conservantes.• As soluções diluídas de Soliris podem ser conservadas a 2°C- 8°C por um período máximo de 24 horas antes da administração.
Diluents are 0.9% Sodium chloride, 0.45% Sodium chloride or 5% Dextrose in Water• Gently agitate the infusion bag containing the diluted Soliris solution to ensure thorough mixing of the medicinal product and diluent.• The diluted solution should be allowed to warm to room temperature[18°-25° C] prior to administration by exposure to ambient air.• Discard any unused portion left in a vial as the medicinal product contains no preservatives.• Diluted solutions of Soliris may be stored at 2°C -8° C for up to 24 hours prior to administration.

Como usar "agite suavemente" em uma frase

Agite suavemente a lâmina e se movem ao longo do forame palatino esquerdas (cortar região introduzida na etapa 3.14).

Agite suavemente para misturar bem o fermento com a água oxigenada, e observe cuidadosamente a variação da temperatura do sistema, até atingir um valor máximo estabilizado.

Coloque uma folha no chão e agite suavemente os galhos.

Podem reparar que elas estão cheias de fissuras e que nesses pontos, elas lascam, racham ou descamam. “Modo de usar: Agite suavemente.

Preparação de doses: Reconstitua cada frasco de ZERBAXA® com 10 mL de água estéril para injeção ou cloreto de sódio 0,9% para injeção (USP) e agite suavemente para dissolver.

Estas engenhosas esferas, são muito práticas de usar, apenas coloque-as dentro do decanter, adicione água e agite suavemente.

Injete todo o diluente da seringa no frasco da vacina e agite suavemente, até que o conteúdo se misture completamente.

USO PADRÃO & TAMANHO TÍPICO DE CONSUMO: Agite suavemente a garrafa antes de usar.

Agite suavemente o frasco e retire a tampa protetora. (Figura 1) 2.

Se isto acontecer, podem se Antes de iniciar o trabalho do dia Remova somente o cartucho da tinta metálica uma vez, agite suavemente e instale antes de iniciar as atividades do dia.