O Que é AINDA EXISTENTE em Inglês

• still existing
• still existent
• still extant
• still in existence
• still exists
• still exist
• still survives

Exemplos de uso de Ainda existente em Português e suas traduções para o Inglês

Este título é ainda existente.
That promise is still there.

A única cópia ainda existente daquela edição, localizada na Bielorrússia, está no Arquivo Nacional da Bielorrússia.
The only extant copy of that edition located in Belarus is in the National Archive of Belarus.

É o mais antigo palácio em estilo barroco ainda existente na capital da Baviera.
It is Munich's oldest still existing Baroque style palace.

Temos de abolir a excepção ainda existente no que diz respeito à não utilização de navios petroleiros de casco duplo.
We must abolish the exemption that still exists regarding the non-use of double-hull tankers.

Temas da criança são tema ou temas desextensions ainda existente tema.
Child themes are themes theme or desextensions still existing theme.

Ressalta-se a ampla margem de inovações ainda existente para a introdução dessas práticas por parte das operadoras.
We highlight the wide scope for innovations that still exists for the introduction of these practices by the companies.

Constitui a única representação teatral de origem medieval deste género ainda existente na Europa.
It is the sole theatrical representation of mediaeval origin of its kind to have survived in Europe.

Como datas excluir com segurança(ainda existente em um disco rígido externo)?
How to safely delete datas(even existing on an external hard drive)?

Embora fosse apenas para incapacitar, a chance de morte por asfixia prolongada era ainda existente.
Although only meant to incapacitate, the chance of death from prolonged strangulation was still existent.

Ironicamente, a maioria da arte restante do Afeganistão ainda existente foi removido do país durante o período Colonial.
Ironically, most of the remaining art from Afghanistan still extant was removed from the country during the Colonial period.

Aqui os monumentos dominantes são os tholoi, que eram de algum modo idênticos, destacando-se o ainda existente monumento 7.
Here the dominant monuments are tholoi, some of which were identical manner, destacando-se o ainda existente monumento 7.

Apesar da substancial desconfiança ainda existente entre as partes, as negociações foram, contudo, retomadas graças à mediação norte-americana.
But despite the large measure of mistrust which still exists between the two sides, the talks have resumed thanks to American mediation.

Elzevirium"- nome latino da prestigiada editora, ainda existente, Elsevier.
Elzevirium"- Latin name of the prestigious Elsevier publisher, which still exists.

A primeira menção ainda existente de Väinämöinen na literatura é na lista de deuses de Tavastia(província histórica da Finlândia), escrita por Mikael Agricola, em 1551.
The first extant mention of Väinämöinen in literature is in a list of Tavastian gods by Mikael Agricola in 1551.

Current_entity or hdl retorna o manipulador da última(e ainda existente) entidade criada.
Current_entity or hdl returns a handle on the lastly created(and still existent) entity.

Por outro lado, a floresta tropical ainda existente estoca 1.000 bilhões de toneladas de CO2, aproximadamente o dobro daquilo que já se encontra na atmosfera.
On the other hand, the rainforest still existing stocks 1.000 billion tons of CO2, roughly double what is already in the atmosphere.

Modernidade refere-se simplesmente ao presente, e qualquer sociedade ainda existente é, portanto, moderna.
Modern simply refers to the present, and any society still in existence is therefore modern.

A Oresteia é o único exemplo ainda existente deste tipo de trilogia do autor, porém existem diversas evidências que eram frequentes no catálogo de Ésquilo.
The Oresteia is the only extant example of this type of connected trilogy, but there is evidence that Aeschylus often wrote such trilogies.

Manipulador da entidade corrente Descrição Esta rotina retorna o manipulador da última(e ainda existente) entidade criada.
Description This routine returns the handle of the last created(and still existent) entity.

O único motor de estilo Newcomen ainda existente na sua localização original é o que é agora o Elsecar Heritage Centre, perto de Barnsley, no sul de Yorkshire.
The only Newcomen-style engine still extant in its original location is at what is now the Elsecar Heritage Centre, near Barnsley in South Yorkshire.

O desenho foi copiado por vários artistas, sendo o exemplar mais notório ainda existente o de seu pupilo, Sangallo.
The cartoon was copied by several artists, the most notable extant copy being by Michelangelo's pupil Sangallo.

Motivada pela discussão ainda existente na literatura e pela necessidade de melhor entendimento, esta revisão tem como objetivo discutir a lesão parcial do LCA.
Motivated by the discussion that still exists in the literature and the need for better understanding, the present review had the aim of discussing partial ACL tears.

Dez anos depois, Edison produziu"Rube in a Opium Joint", que é o mais antigo ainda existente a retratar o uso de drogas.
Ten years later Edison produced Rube in an Opium Joint, which is seen as the earliest such film that still survives.

O evento, ainda existente, continua como o Botswana Music Camp, dando a músicos locais de todas as idades e de todas as origens a oportunidade de tocarem juntos.
The event, still in existence, continues as the annual Botswana Music Camp, giving local musicians of all ages and from all backgrounds the opportunity to play and perform together.

Essas duas vertentes explicativas da Enfermagem são permeadas pela ainda existente desarticulação entre a teoria e a prática.
These two explanatory branches of Nursing are permeated by the still existing disarticulation between theory and practice.

Ele escreveu comentários sobre Platão e Aristóteles, dos quais um, uma explicação e defesa das"Categorias" de Aristóteles é parcialmente ainda existente.
He wrote commentaries on Plato and Aristotle of which one, an explanation and defense of the Aristotelian Categories, is partially extant.

Considerada a mais bela quinta da primeira metade do século XV ainda existente em Portugal, a Quinta da Bacalhôa é uma antiga propriedade da Casa Real Portuguesa.
Palace of Bacalhôa Considered the most beautiful farm first half of the 15th century still existing in Portugal, Quinta da Bacalhôa is an old property of the Royal House.

A troca do comando foi proposta pelo tribuno Caio Manílio em sua Lex Manilia, apoiada por César e justificada por Cícero em seu discurso, ainda existente,"Pro Lege Manilia.
The law was supported by Julius Caesar and justified by Cicero in his extant speech Pro Lege Manilia.

Portanto, esses países buscam apoderar-se das fontes de energia ainda existente, através do controle territorial, bélico, econômico e de infra-estruturas energéticas.
Furthermore, these countries seek to gain power over the sources of energy that still exist, through territorial and economic control, war, and energy infrastructure.

Comentário do Tio Chico: trata-se apenas de mais uma desculpa esfarrapada a fim de enganar o criador ingênuo e proteger o plantel ainda existente de mestiços.
Comment from Uncle Chico: this is just another lame excuse to fool the naive breeder and still existing mix-breed stock.

Como usar "ainda existente" em uma frase

Não se cuida necessário renovar o presidencial que permitiu a transmigração do feito ao Congresso Nacional, pois ainda existente válido e eficaz.

Ela conta que faz isso para tirar da palavra travesti o estigma social e a forte carga de preconceito ainda existente.

Com isso, estima que o espaço para quase mil sepulturas ainda existente esteja totalmente ocupado em mais ou menos três anos e meio.

O Papel dos Tutores nas Vias Qualificantes Seminário Pedagógico, Importa contrariar a dicotomia, ainda existente, entre o núcleo escolar e o núcleo empresarial.

Junto com o irmão, Vidal, criou o Clube 1º de Julho, ainda existente[iii].

Seu início mostra como as relações de produção no campo por exemplo remontam a uma tradição feudal ainda existente no imaginário local.

Um dos produtos obtido é o levantamento das áreas prioritárias para conservação da fauna silvestre ainda existente no estado de São Paulo.

Coelho Caixa d´água ainda existente na estação de Trigueiro.

Nietzsche e Foucault acreditam ser oportuno cortar todo elo de continuidade para que o não-ainda-existente não seja prejulgado conservando elementos do presente.).

E, na última quinta, segundo essa mesma pessoa, o clube da capital conseguiu quitar uma parcela do débito, ainda existente.