O Que é AINDA NÃO ESTÁ RESOLVIDO em Inglês

• has not yet been resolved
• is not yet solved
• is still unresolved
• is still not solved

Exemplos de uso de Ainda não está resolvido em Português e suas traduções para o Inglês

Ainda não está resolvido?
Still not resolved?

O problema ainda não está resolvido.
The problem is not settled yet.

Mas o problema do controlo financeiro em Dublim ainda não está resolvido.
But the problem of financial control at Dublin is not yet settled.

Bem. Ainda não está resolvido.
Well, it isn't settled yet.

Mas o problema falta de dinheiro ainda não está resolvido.
But money shortage problem is not solved yet.

No caso, ainda não está resolvido, então vá para o próximo método.
In case it is still not resolved, then go for the next method.

O problema do direito contratual ainda não está resolvido.
The problem of contract law is still unresolved.

O racismo ainda não está resolvido, com a xenofobia e a islamofobia agora adicionados à mistura.
Racism is still unresolved, with xenophobia and Islamophobia now added to the mix.

Passo a destacar algumas questões: o problema do Prestige, decorrido um ano, ainda não está resolvido.
I would like to highlight a few issues: the Prestige problem has still not been resolved one year later.

O problema ainda não está resolvido.
It has not yet been dealt with.

Porque existe um problema conhecido que implica fazer perguntas com frequência e ainda não está resolvido?
Because there is a known issue that involves asking questions frequently and is still not resolved?

Este ponto ainda não está resolvido.
This point has not yet been resolved.

Como vice-presidente da delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-República Eslovaca, é com prazer que digo que foram realmente alcançados enormes progressos e não podemos esquecer que a oposição se empenhou com mais intensidade. No entanto, o caso Gaulider ainda não está resolvido, mas vai estar, o mais tardar no próximo ano, pelas eleições.
As vice-chairman of the Delegation for Slovakia, it is my concern to say that very probably enormous progress has been made and in particular we should see that the opposition became more deeply involved, but that also on the other hand the Gaulieder case is not yet solved, but will be solved next year at the latest with the Elections.

Este debate é complexo e ainda não está resolvido- ver"homologia digital" adiante.
This debate is complex and not yet resolved- see"Digit homology" below.

Quanto ao relatório do senhor deputado Vasco Garcia penso que todos concordamos em que as nossas áreas mais afastadas, ou seja, os Açores e a Madeira, as Ilhas Canárias, a Guadalupe, a Guiana, a Martinica e a Reunião, todas têm um problema de adaptação das estruturas, que ainda não está resolvido, e que portanto justifica que a UE intervenha para promover o desenvolvimento eco nómico e social nessas áreas.
On Mr Vasco Garcia's report, I believe we all agree that our remotest areas, the Azores and Madeira, the Canary Islands, Guadaloupe, Guiana, Martinique and Reunion, all have problems of structural adaptation which remain unresolved as yet, and which therefore make it right that the EU should intervene in order to encourage economic and social development in these areas.

Esse problema ainda não está resolvido, tanto que a área de comunicação não tem interface internacional.
That problem has not yet been resolved; in fact the field of communications doesn't even have an international interface.

Se você tem a certeza de que você tem a última versão do seu navegador, o Adobe Flash e Shockwave e o problema ainda não está resolvido, então por favor, verifique se você tem o mesmo problema em um navegador diferente também.
If you made sure that you have the latest version of your browser, Adobe Flash and Shockwave and the problem is still not solved, then please check if you have the same problem in a different browser as well.

Mas o problema ainda não está resolvido nas cabeças de muitos eslavos macedónios, pois, caso contrário, nunca teria surgido.
However, the problem in many Slav Macedonian heads has not yet been resolved- otherwise, we would never have had the problem in the first place.

O problema mais importante, que é a física, ainda não está resolvido, mas ele será(provavelmente) resolvido na próxima versão.
The most important problem, which is in the game physics, is not yet solved, but it will(probably) be in the next version.

No caso do iPhone Group Messaging, não dilema trabalho ainda não está resolvido, posteriormente, para forçar parar, em seguida, avançar para reinicializar iMessage.
In case the iPhone Group Messaging, not working dilemma is still not solved subsequently to force quitting, then proceed towards rebooting iMessage.

Infelizmente, a tragédia original ainda não está resolvida.
Unfortunately, the original tragedy is still not resolved.

A herança ainda não está resolvida.
The estate isn't settled yet.

O Fantasma diz que sim, mas a dívida ainda não está resolvida.
The ghost says yes, but the debt is not yet resolved.

A questão do armazenamento final dos resíduos da energia nuclear ainda não está resolvida.
The problem of the final disposal of nuclear waste has not been resolved.

Porém, determinados pontos importantes ainda não estão resolvidos, pelo que exigem novas negociações.
Important issues however remain unresolved and will require further negotiation.

E já agora, esses pequenos problemas ainda não estão resolvidos.
And by the way, those little problems haven't been solved yet.

Notamos que em determinados sectores as questões das minorias ainda não estão resolvidas.
We see that in some areas, minority issues have still not been resolved.

E, sobretudo, a questão do financiamento ainda não está resolvida, principalmente no que se refere aos investimentos para expansão da infra-estrutura do sistema público de saúde.
And most of all, the question of financing is still not resolved, especially for investments to expand the infra-structure of the public health system.

E a situação ainda não está resolvida, porque quando a situação ficar resolvida, vai ocorrer o Avanço.
And the situation is still not resolved because when the situation is resolved we will have the breakthrough.

Mann foi forçado a publicar um Corrigendum in Nature, mas a disputa ainda não está resolvida.
Mann has been forced to publish a Corrigendum in Nature but the dispute is not yet settled.

Como usar "ainda não está resolvido" em uma frase

Ainda não o instalei. - Ricket Eu tenho o Windows 8.1 e esta questão ainda não está resolvido. É incrivelmente chato. - Kale Muscarella Ah!

Esse problema importante de risco cambial ainda não está resolvido.

Com Turan, há um problema que ainda não está resolvido. É uma situação que estamos a contar resolver rapidamente para podermos apresentar o jogador”, afirmou.

Aí mudamos tudo outra vez quando olhamos para aquilo e enxergamos que o problema ainda não está resolvido.

Será também uma oportunidade para discutirem cara a cara um dossier difícil que ainda não está resolvido que é o descongelamento da carreira dos professores.

Bem-haja, por ter regressado, ainda que saiba que o seu problema de saúde ainda não está resolvido.

Na Câmara ainda não está resolvido se haverá expediente na sexta-feira.

Acontece que o uso abusivo destas substâncias gerou um gravíssimo problema de saúde pública, que ainda não está resolvido.

Desta vez, é Pedro Santana Lopes a recordar que o assunto ainda não está resolvido.

Porém, um problema ainda não está resolvido: a questão das redes de fibras óticas da Eletronet, que administra os cabos da Eletrobras.