O Que é HAS NOT BEEN RESOLVED em Português

• não foi resolvida
• não ter sido resolvido
• não foi solucionada
• não foi resolvido
• ainda não está resolvida

Exemplos de uso de Has not been resolved em Inglês e suas traduções para o Português

The gas crisis has not been resolved.
A crise do gás não foi resolvida.

Have been charged with any criminal offense, where such charge has not been resolved;
Foram acusados de qualquer crime, onde o pagamento não foi resolvido;

This question has not been resolved.
Esta questão não está solucionada.

The conflict with Azerbaijan over Nagorno-Karabakh has not been resolved.
O conflito com o Azerbaijão pelo território de Nagorno Karabakh ainda não está resolvido.

This difference has not been resolved,” he says.
Essa diferença ainda não foi resolvida”- diz Regling.

The situation of the displaced peasants still has not been resolved.
A situação dos camponeses deslocados até agora não foi resolvida.

The issue that has not been resolved concerns the political role of the Union.
O ponto ainda não resolvido diz respeito ao papel político da União.

The demographic issue has not been resolved.
O problema demográfico não foi resolvido.

This legal problem has not been resolved in Nice. This frankly causes frustration in Parliament.
Este problema jurídico não foi resolvido em Nice, o que causa uma verdadeira frustração no Parlamento.

The conflict in the Middle East has not been resolved.
O conflito no Médio Oriente não foi resolvido.

The situation has not been resolved but it's improving slowly, it's going really slowly but yes it's better.
A situação não foi resolvida, mas está a melhorar lentamente, muito devagar mas sim, melhor.

The problem of the final disposal of nuclear waste has not been resolved.
A questão do armazenamento final dos resíduos da energia nuclear ainda não está resolvida.

The problem or the cause has not been resolved, but the boss is on it.
O problema ou causa da mesma não foi resolvido mas agora o Chefe está envolvido.

Secondly, you indicated that the problem regarding the'catch the eye' procedure has not been resolved.
Em segundo lugar, o Senhor Presidente referiu que o problema relativo ao procedimento"catch the eye” ainda não foi resolvido.

Workpiece demagnetization problem has not been resolved, there are difficulties in mass pro duction.
Problema peça desmagnetização não foi resolvido, há dificuldades em pro massa produção.

I am surprised that the pensions dispute has not been resolved.
Estou surpreendido com o facto de o diferendo relativo às pensões ainda não ter sido resolvido.

If your complaint has not been resolved, you may submit your complaint to our Compliance Department.
Se a sua reclamação não foi resolvida, poderá enviar a sua reclamação ao nosso departamento de conformidade.

This is simply one part of the resolution of the conflict in that area because the situation has not been resolved yet.
Isto é simplesmente uma parte da resolução do conflito nessa área, porque a situação ainda não foi resolvida.

The pathogenesis of lymphangiosarcoma has not been resolved, however several vague mechanisms have been proposed.
A patogênese do linfangiossarcoma não foi esclarecida. Vários mecanismos têm sido propostos.

This is simply one part of the resolution of the conflict in that area because the situation has not been resolved yet. thank you.
Isto é simplesmente uma parte da resolução do conflito nessa área, porque a situação ainda não foi resolvida. obrigado.

This issue has not been resolved to date and is present in the latest version of Word for the Mac, namely Word 2011.
Este problema não foi resolvido até agora e está na versão mais recente do Word para Mac, ou seja, o Word 2011.

When a ticket is open, that means that your question has not been answered or your issue has not been resolved.
Quando um tickets está aberto, isso significa que sua pergunta não foi respondida ou seu problema não foi resolvido.

This contradiction also has not been resolved, and I see signs of a new nationalism in Turkey which is evident in many areas.
Esta contradição também ainda não foi resolvida e vejo sinais de um novo nacionalismo na Turquia, evidente em muitos domínios.

Patients should be informed to seek urgent medical care in case that priapism has not been resolved within 4 hours.
Os doentes devem ser informados que deverão procurar cuidados médicos urgentes no caso de o priapismo não desaparecer no prazo de 4 horas.

To date, the Kosovo issue has not been resolved because the international community has been unable to come to an agreement.
Até à data, a questão do Kosovo não foi solucionada porque a comunidade internacional foi incapaz de chegar a acordo.

The Parties shall consult promptly at the request of either concerning any dispute, which has not been resolved by the Joint Committee.
A pedido de uma delas, as partes iniciarão imediatamente consultas em relação a qualquer diferendo que não tenha sido resolvido pelo Comité Misto.

And he added that this crisis has not been resolved, warning that we are facing a turning point in the class struggle around the world.
E que esta crise ainda não está resolvida, alertando que estamos vivendo um período de inflexão na luta de classes em todo o mundo.

Patients should be informed to seek urgent medical care in case that priapism has not been resolved within 3-4 hours.
Os doentes devem ser informados da importância de procurarem cuidados médicos com urgência, no caso do priapismo não se resolver no período de 3 a 4 horas.

However, the issue of data protection has not been resolved with regard to the plans to grant all authorities unlimited access to data.
No entanto, a questão da protecção de dados não foi solucionada no que diz respeito aos planos de conceder acesso ilimitado aos dados por parte de todas as autoridades.

The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18:00 and has not been resolved by 18.00.
A hora de fecho será atrasada nos casos em que a avaria na PUP tenha ocorrido antes das 18:00 horas e não tenha sido resolvida até essa hora.