O Que é ALERTA PRECOCE em Inglês

• early warning
• early alert

Exemplos de uso de Alerta precoce em Português e suas traduções para o Inglês

Alerta precoce.
Early warning.

O terceiro problema prende-se com o alerta precoce.
The third problem relates to early warning.

Alerta precoce e análise.
Early warning and analysis.

Podiam ter constituído um alerta precoce de problemas futuros.
Might have provided an early warning of trouble ahead.

Vários interessados realçam a importância do alerta precoce.
Several stakeholders underlined the importance of early warning.

O potencial do alerta precoce na região da África Ocidental.
The potential of early warning in West Africa.

Será criada uma Unidade de Planeamento de Política e de Alerta Precoce no Secretariado.
A policy planning and early warning unit shall be established in the General Secretariat of.

Os cães funcionam como alerta precoce para todo o Sistema de Segurança e Defesa.
The dogs serve as early warning for the entire Defense and Security System.

Em Abidjan a organização instalou um CTE e treinou o pessoal de saúde em alerta precoce e triagem.
MSF also set up an EMC in Abidjan and trained health staff on early alert and triage.

Os cães funcionam como alerta precoce e estão prontos para entrar em combate.
The canines serve as an early warning system and are ready to engage in combat.

Se um medicamento falsificado é descoberto, é agora possível emitir um alerta precoce.
If a falsified medicine is discovered, it is now possible to send out an early warning.

O programa promove a preparação, o alerta precoce e a reação imediata.
The programme promotes preparedness, early warning and early reaction.

O sistema de alerta precoce destina-se à transmissão imediata de informações sobre.
The purpose of the early warning system is to provide immediate information on.

Tais sistemas englobam previsão, alerta precoce e detecção precoce..
MEWS comprise forecasting, early warning, and early detection.

O surto de SARS põe à prova as verdadeiras capacidades dos dois pilares da referida Rede- vigilância epidemiológica e alerta precoce.
This SARS outbreak puts to the test the real capacities of the two pillars of the Network- epidemiological surveillance and early warning.

Dispositivo de uso doméstico que emite alerta precoce sobre terremoto é financiado coletivamente no México.
Earthquake early warning device for domestic use crowdfunded in Mexico.

Signal precisa de filtragem, mas são excelentes pontos de entrada e dar alerta precoce de uma possível….
Signal need filtering but are excellent entry points and give early warning of a possible….

O alerta precoce de desastres ou condições meteorológicas extremas pode permitir que as comunidades tomem medidas antecipadas, salvando vidas e protegendo meios de vida.
Early warning of disasters or extreme weather can allow communities to take early action, saving lives and protecting livelihoods.

Monitoramento contínuo de ScvO2 tirar- A clareza em um alerta precoce de desequilíbrio de oxigênio.
Continuous ScvO2 monitoring- The clarity in an early warning of oxygen imbalance.

Alerta precoce ou consulta das partes no acordo de cooperação antes da adoção de qualquer medida significativa ao abrigo da presente diretiva ou da legislação dos países terceiros relevantes que afete a instituição ou grupo a que o acordo diz respeito;
Early warning to or consultation of parties to the cooperation arrangement before taking any significant action under this Directive or relevant third-country law affecting the institution or group to which the arrangement relates; e.

Estou bastante satisfeito com o novo programa da União Europeia, que torna possível o alerta precoce destas catástrofes.
I am very pleased with the European Union's new programme, which makes early warning of natural disasters possible.

Ainda assim gostaria de lhe lembrar que o sistema de alerta precoce é, obviamente, muito importante porque, hoje em dia, 70 milhões de pessoas vivem nas costas do Mediterrâneo, sem contar com os turistas.
I should like, nonetheless, to remind you that, of course, the early warning system is very important because, today, 70 million people are living on the shores of the Mediterranean, not counting tourists.

Reacção rápida contra os riscos para a saúde, através de uma vigilância comunitária, alerta precoce e capacidade de reacção rápida;
Reacting rapidly to threats to health, by means of a EU surveillance, early warning and rapid reaction capability;

Tanto o reforço dos controlos das despesas agrícolas como do sistema de alerta precoce, juntamente com a introdução de medidas de gestão e de«estabilizadores», permitiram a obtenção de melhores resultados neste sector.
Tighter controls on agricultural spending and the strengthening of the early-warning system together with the introduction of management measures and'stabilizers' all contributed to the better results in this sector.

A União Europeia continuará a desenvolver esforços para melhorar as suas capacidades em matéria de alerta precoce e de prevenção de conflitos.
The European Union will continue its efforts to improve its capacities in the area of early warning and conflict prevention.

Com efeito, não há dúvida de que, em estando criada a unidade de planeamento político e alerta precoce bem como o cargo de Alto Representante, disporemos de um mecanismo melhor para dar expressão às posições comuns que adoptarmos.
It is indeed the case that when we have the planning and early warning unit and when we have the High Representative in place, we will have a better mechanism for giving expression to the common positions we adopt.

A Comissão regista que o Conselho ainda não conseguiu chegar a uma decisão sobre a recomendação do envio de um alerta precoce à Itália.
The Commission takes note that the Council has not yet been able to reach a decision on the recommendation for an early warning to be addressed to Italy.

Por lei a TV NHK está sob a obrigação de transmitir relatórios de emergência, alerta precoce em tempos de desastres naturais, como terremotos e tsunamis.
Under the Broadcast Act, NHK is under the obligation to broadcast early warning emergency reporting in times of natural disasters such as earthquakes and tsunamis.

Melhorar a educação, aumentar a conscientização e a capacidade humana e institucional sobre mitigação, adaptação, redução de impacto e alerta precoce da mudança do clima.
Improve education, awareness-raising and human and institutional capacity on climate change mitigation, adaptation, impact reduction, and early warning.

Destinam‑se igualmente a complementar e a ajudar a implementar o mecanismo previsto de alerta precoce, de preparação e gestão de crises proposto no regulamento de Dublim II alterado.
They aim to complement and help the implementation of the envisioned mechanism for early warning, preparedness and crisis management in the amended Dublin regulation.

Como usar "alerta precoce" em uma frase

Taalas também estimou que é vital reforçar a adaptação às alterações climáticas, através do investimento em sistemas de alerta precoce de catástrofes, e sistemas de alertas de ondas de calor.

Preste atenção ao seu corpo lhe dá sinais de alerta precoce, que você precisa ter uma chance de lutar. É muito perigoso é Enterovirus? 68?

Elabore um plano de ação para lidar com sinais de alerta precoce.

Ciclos irregulares de sono-vigília ligados à doença de Alzheimer Outro possível sinal de alerta precoce relacionado ao sono da doença de Alzheimer?

Também suporta monitoramento em tempo real da tensão da bateria e de alerta precoce de baixa tensão, também suportam o desligamento automático quando ultra-baixa tensão.

Eles fornecem análise e perícia,servir como mecanismos de alerta precoce e ajudar a monitorar e programar os acordos internacionais.

Ambos se perguntam por que o sistema de alerta precoce dos guardiões do tempo falhou.

Os guardiões do tempo formam uma espécie de sistema de alerta precoce para cerca de meio ano.

Mas sugere que a sonolência excessiva durante o dia pode ser um sinal de alerta precoce da doença de Alzheimer.

A área de exposição de equipamentos de informação de segurança militar e alarme de perímetro militar e sistema de alerta precoce; 11.