O Que é EARLY-WARNING em Português

• de alerta precoce
• de alerta prévio
• alerta rápido
• aviso prévio
• de alarme precoce

Exemplos de uso de Early-warning em Inglês e suas traduções para o Português

Technical workshop on early-warning system.
Workshop técnico sobre o sistema de alerta precoce.

Early-warning systems and storage programmes.
Sistemas de alerta rápido e programas de armazenamento.

I-it's sort of an early-warning device.
É uma espécie de dispositivo de aviso prévio.

All the early-warning systems must be unified in ARGUS.
Todos os sistemas de alerta precoce devem estar unificados no ARGUS.

In the first site will be tested both volcanic and rock-fall early-warning.
No primeiro sítio será testado o aviso prévio vulcânico e de queda de blocos.

Early-warning systems detect no missile entering our airspace.
Os sistemas de aviso não detectaram mísseis no nosso espaço aéreo.

The US military abandoned 67 of these early-warning stations across the Arctic.
Os militares dos EUA abandonaram 67 destas estações de alerta, por todo o Ártico.

As an early-warning system, a bounty is better than radar.
Como sistema de alerta precoce, uma recompensa é melhor do que o radar.

Earlier today, 4.47 P.M. Moscow time, Russia's early-warning system was activated.
Hoje, às 16:47, hora de Moscovo, o sistema de alerta precoce da Rússia foi activado.

Acts as an early-warning system until we get sonar back up.
Actua como um sistema de alerta precoce, até termos o sonar novamente a funcionar.

Granting aid for a storage programme or early-warning system;
De concessão de ajuda a um programa de armazenamento ou a um sistema de alerta rápido.

Our early-warning system will rule out the bomb having come from Russia or anywhere else.
O nosso sistema de alarme anula qualquer bomba vinda da Rússia ou de outro lugar.

Since then, Rand has developed an early-warning radar system and anti-missile defenses.
Desde aí, Rand desenvolveu um sistema de radar de aviso- e defesas antimíssil.

The rapporteur rightly puts great emphasis on avoiding floods and the need for protection and an early-warning system.
O relator dá uma grande ênfase, muito justamente, à prevenção de inundações e à necessidade de protecção e de um sistema de alerta prévio.

I suspect this was an early-warning system to signal any alien presence in the city.
Suponho que fosse sobretudo um sistema de alarme para assinalar a presença de alguém estranho à cidade.

In the coming week, the Commission will also adopt the progress report on the modernisation of the accounting system and improvements in the early-warning system.
Na próxima semana, a Comissão irá igualmente aprovar o relatório de acompanhamento sobre a modernização do sistema contabilístico e melhorias no sistema de alerta precoce.

This watchtower will act as an early-warning system…-… for detecting threats of invasions.
Esta torre de vigia funcionará como um sistema de prévio-aviso… para detectar ameaças de invasão.

An early-warning system was put into place last year. It identifies dubious beneficiaries of Community funds who may be involved in corruption.
Foi criado o ano passado um sistema de alerta precoce, que identifica beneficiários duvidosos de verbas comunitárias que possam eventualmente estar envolvidos em acções de corrupção.

And when the world starts to work together, with better early-warning systems, you can deal with some of these problems in a better way.
Quando o mundo começar a trabalhar em conjunto, com melhores sistemas de alerta prévio, podemos lidar muito melhor com alguns desses problemas.

We need an early-warning system to protect us against the things that are humanity's worst nightmare.
Precisamos de um sistema de alerta precoce que nos proteja contra as coisas que são o pior pesadelo da humanidade.

Reitox national reports(Germany, Estonia, the Netherlands, Norway) and EMCDDA early-warning system network questionnaire Czech Republic.
Relatórios nacionais Reitox(Alemanha, Estónia, Países Baixos, Noruega) e questionário da rede do sistema de alerta precoce do OEDT República Checa.

We need an early-warning system to protect us against the things that are humanity's worst nightmare.
Nós precisamos de um sistema de alarme precoce para nos proteger contra as coisas que são o pior pesadelo da humanidade.

So, my TED wish is for you to help build a global system, an early-warning system, to protect us against humanity's worst nightmares.
Então, meu desejo TED é que vocês ajudem a construir um sistema global, um sistema de alarme precoce, para nos proteger contra o pior pesadelo da humanidade.

The two-way, early-warning radio system, for example, was used to create awareness of the disaster in the surrounding villages.
O sistema de rádio de duas vias, com aviso precoce, por exemplo, foi criado para promover a sensibilização de catástrofes nas aldeias vizinhas.

So, my TED wish is for you to help build a global system-- an early-warning system-- to protect us against humanity's worst nightmares.
Portanto, o meu desejo TED é que vocês ajudem a montar um sistema global- um sistema de alerta precoce- que nos proteja contra os piores pesadelos da humanidade.

RIG-I works as an early-warning detector of viral RNA, capable of triggering a broad antiviral immune response, including interferon release.
RIG-I trabalha como um detector premonitÃ3rio do RNA viral, capaz de provocar uma resposta imune antivirosa larga, incluindo a liberação da interferona.

One visually distinctive feature of the Ka-31 is the large antenna of the early-warning radar, which is either rotating or folded and stowed under the fuselage.
Uma característica visualmente distinta do Ka-31 é a grande antena do radar de alerta, que é ou rotativa ou dobrada e arrumada sob a fuselagem.

We must have an early-warning system in place to pinpoint areas of potential disagreement at the earliest possible moment.
É preciso que disponhamos de um sistema de alerta precoce para identificar áreas de potencial desacordo, numa fase tão precoce quanto possível.

Member States shall ensure that comprehensive national and/or local surveillance and early-warning systems are established, improved or maintained which will.
Os Estados-Membros garantir¼o que sejam criados, melhorados ou mantidos amplos sistemas de e de alerta a nacional e/ou local no dos quais sejam: a.

The species detected by the early-warning system are not under international control, but may be controlled by EU Member States.
As espécies detectadas pelo sistema de alerta rápido não estão sujeitas a controlo a nível internacional, mas podem ser controladas pelos Estados-Membros da UE.