What is the translation of " EARLY-WARNING " in Polish?

• wczesnego ostrzegania

Examples of using Early-warning in English and their translations into Polish

Yeah, we're doing an early-warning incantation.
Tak, wykonujemy zaklęcie wczesnego ostrzegania.

Early-warning systems and storage programmes.
System wczesnego ostrzegania oraz programy składowania.

No. I-it's sort of an early-warning device.
Nie, to coś w rodzaju urządzenia wczesnego ostrzegania.

Russia's early-warning system was activated.
Włączył się rosyjski system wczesnego ostrzegania.

Together with three AWACS early-warning aircraft.
Razem z trzema samolotami wczesnego osrzegania AWACS.

They will set off early-warning systems, and Clark will scramble everything he's got.
Włączą systemy wczesnego ostrzegania i Clark rzuci na nich wszystko co ma.

Little Malding's coastline is dotted with early-warning radar.
Brzegi Little Malding są usiane radarami wczesnego ostrzegania.

My ganglia like an early-warning system. respond to shifts in my environment.
Moje zwoje reagują na zmiany w środowisku, to system wczesnego ostrzegania.

Part I: Costs of my fruitless efforts to build the earthquake early-warning device described here.
Cz I: Koszta moich bezowocnych wysikw aby zbudowa opisywane tu urzdzenie alarmujce.

Our early-warning system will rule out the bomb having come from Russia or anywhere else.
Nasz system ostrzegania wykluczy możliwość, że bomba pochodzi z Rosji.

The US military abandoned 67 of these early-warning stations across the Arctic.
Amerykańskie wojsko opuściło 67 takich stacji ostrzegawczych na całej Arktyce.

Our early-warning system will rule out the bomb having come from Russia or anywhere else.
Nasz system ostrzegania wykluczy możliwość, że bomba pochodzi z Rosji Iub innego kraju.

It is also important to strengthen early-warning tools to prevent possible future crises.
Ważne jest również rozwinięcie narzędzi wczesnego ostrzegania, aby zapobiegać potencjalnym przyszłym kryzysom.

During 2008, 13 new psychoactive substances were officially notified for the first time in the EU through the early-warning system.
W 2008 r. za pośrednictwem systemu wczesnego ostrzegania oficjalnie zgłoszono po raz pierwszy w UE 13 nowych substancji psychoaktywnych.

More than 90 substances have been reported through the early-warning system since its establishment in 1997.
Od utworzenia systemu wczesnego ostrzegania w 1997 r. zgłoszono za jego pośrednictwem ponad 90 substancji.

They must also be early-warning tools drawing attention to specific issues with the aim of encouraging the EU institutions to take action in the areas concerned.
Powinny też stanowić narzędzia służące ostrzeganiu instytucji Unii Europejskiej i wzywaniu ich do podjęcia działań w odpowiednich dziedzinach.

However, monitoring processes related to backlogs or early-warning systems are seldom automated Figure 43.
Procesy monitorowania odnoszące się do zaległości lub systemy wczesnego ostrzegania są jednak rzadko zautomatyzowane Wykres 43.

The European Union's early-warning system provides a quick-response mechanism to the emergence of new psychoactive substances on the drug scene.
System wczesnego ostrzegania Unii Europejskiej zapewnia mechanizm szybkiego reagowania na pojawianie się nowych substancji psychoaktywnych na scenie narkotykowej.

Implementing procedures for food aid and storage and early-warning operations in support of food security.
Wprowadzanie procedur dla działań pomocy żywnościowej i magazynowania oraz wczesnego ostrzegania w związku ze wspieraniem bezpieczeństwa żywnościowego.

management of backlogs and automated early-warning systems.
wykorzystanie zautomatyzowanych systemów wczesnego ostrzegania.

Following a report from Sweden, the early-warning system has been monitoring‘spice' products since the beginning of 2008.
Na skutek sprawozdania ze Szwecji system wczesnego ostrzegania od początku 2008 r. monitoruje produkty określane jako„spice”.

recommendations before risks crystallise- this could detrimentally affect its early-warning capability.
co z kolei może niekorzystnie wpłynąć na zdolność do wczesnego ostrzegania.

Once the missile cleared cloud cover, it was detected by the early-warning satellites, which launched an interceptor, or kill vehicle.
Po przejściu przez powłokę chmur, pocisk został wykryty przez satelity ostrzegawcze, wystrzelając pojazd przechwytujący lub niszczący.

Surgical strikes against early-warning radar and anti-aircraft installations,
Precyzyjne uderzenia w systemy wczesnego ostrzegania radarowego, instalacje przeciwlotnicze,

including Italy, the aim is to activate an early-warning and victim protection mechanism within the territory of the European Union.
inicjatywa ta ma na celu uruchomienie mechanizmu wczesnego ostrzegania i ochrony ofiar na terytorium Unii Europejskiej.

The species detected by the early-warning system are not under international control,
Gatunki wykryte przez system wczesnego ostrzegania nie są pod kontrolą międzynarodową, ale mogą być kontrolowane

European leaders were agreed that it is necessary to strengthen economic policy in Europe by defining future common guidelines and developing an early-warning system for Member States facing economic difficulties.
Europejscy liderzy byli zgodni, ze należy wzmocnić koordynację polityki gospodarczej w Europie poprzez określenie przyszłych wspólnych wytycznych oraz opracowania systemu wczesnego ostrzegania dla państw członkowskich w obliczu problemów gospodarczych.

instruments to support disaster management should be further encouraged ICT, early-warning systems, resilient infrastructure
instrumentów mających na celu wspieranie zarządzania klęskami żywiołowymi takich jak ICT, systemy wczesnego ostrzegania, odporna infrastruktura

at the same time ensuring the existence of an early-warning system between Member States, aimed at reporting infringements that could result in loss of certification
przy jednoczesnym zagwarantowaniu istnienia systemu ostrzegania pomiędzy państwami członkowskimi mającego na celu zgłaszanie wykroczeń prowadzących do utraty certyfikacji

Professor Udalski's work also includes real-time data analysis in combination with an early-warning system, which enables other observers around the world to quickly react to unexpected astronomical events.
Praca profesora Udalskiego obejmuje również analizę danych w czasie rzeczywistym w połączeniu z systemem wczesnego ostrzegania, co umożliwia innym obserwatorom z całego świata na szybkie reagowanie na niespodziewane zdarzenia astronomiczne.

How to use "early-warning" in an English sentence

Disregarding early warning signs facilitates escalation.

P-14 "Tall King", Early warning radar.

early warning radars and missile defenses.

Bipolar Fleas and Early Warning Signs!

The Treydar™ Early Warning Weather System.

Recognise your early warning signs e.g.

Don't ignore the early warning signs.

Watch RBOB for early warning signals.

Finally, Early Warning Systems are described.

Brabant Flood Early Warning System 2.0.

How to use "wczesnego ostrzegania" in a Polish sentence

Piloci traktują je, jak system wczesnego ostrzegania przed nagłą zmianą pogody.

Sumaryczne zestawienie statków powietrznych przedstawia się następująco: 70 samolotów, 10 śmigłowców oraz samolot wczesnego ostrzegania i kierowania AWACS.

Niestety organizm człowieka nie został wyposażony przez naturę w system wczesnego ostrzegania, który z wyprzedzeniem informowałby o problemie.

Skrunda-2 narodzila sie jakos w latach 60-tych gdy zbudowano tam stacje radarowa wczesnego ostrzegania (radar Dniepr).

Z twoją pomocą, Quake-Catcher Network może zapewnić lepsze zrozumienie trzęsienia ziemi, dać wczesnego ostrzegania dla szkół, systemów reagowania kryzysowego, i innych.

To ważne, żeby były sprawne, bo są systemem wczesnego ostrzegania dla mieszkańców okolicznych wsi.

W takich przypadkach nieoceniona jest obroża, która stanowi system wczesnego ostrzegania.

Ryszard Suski – System wczesnego ostrzegania tworzony na podstawie pomiaru temperatur Spotkanie klubowe – sprawy bieżące oraz suplementy diety jakie proponuje firma Syberyjskie zdrowie.

Dla pracodawców kluczowe jest zatem zrozumienie, że najlepszą ochroną przed utratą pracowników jest wypracowanie systemu wczesnego ostrzegania.

Na przykładzie Larry’ego Smarra widać, że nowoczesne techniki diagnostyczne umożliwiają stworzenie niezwykle precyzyjnego systemu wczesnego ostrzegania przed chorobami.