O Que é ALGUNS ASPECTOS POSITIVOS em Inglês

• some positive aspects
• some positive points
• some positive features

Exemplos de uso de Alguns aspectos positivos em Português e suas traduções para o Inglês

Esta vizinhança teve alguns aspectos positivos.
This neighborhood did have some positive aspects.

Existem alguns aspectos positivos, mas não preciso de os referir de novo.
There are some positive aspects, but I have no need to go over them again.

Dito isto, penso que há alguns aspectos positivos.
Having said that, I think there are some positive aspects.

Mesmo alguns aspectos positivos que abordava caíram na votação no plenário.
Even certain positive aspects that it addressed were voted down in plenary.

Dito isto, devo acrescentar que este acordo tem alguns aspectos positivos.
Having said that, there are some positive aspects to this agreement.

Aqui estão alguns aspectos positivos dos probióticos.
Here are certain positive aspects of probiotics.

Votei contra o relatório Meier, apesar de ele conter alguns aspectos positivos.
I have voted against the Meier report despite the fact that it contains many positive features.

Existem aqui alguns aspectos positivos que devem ser elogiados.
There are a few good things about this which should be commended.

Esta preocupação, execrável do ponto de vista humano, reduz o alcance de alguns aspectos positivos do texto.
This motivation, which is despicable from a human point of view, reduces the scope of the few positive aspects of the text.

É só por causa de alguns aspectos positivos deste documento que.
It is only because of some of the positive aspects of this document that.

O que é possível e pode ser inferida a partir de algumas frases é que ele tenta recuperar alguns aspectos positivos do pensamento rahneriano.
What is possible and it can be inferred from a few sentences is that he tries to retrieve some positive aspects of thought rahneriano.

Há alguns aspectos positivos, mas também muitos que são negativos, o que justifica a nossa abstenção.
There are some positive aspects, but also many negative aspects, and this is the reason for our abstention.

Em contrapartida, nosso trabalho apresenta alguns aspectos positivos que devem ser salientados.
On the other hand, our work presents some positive aspects that should be emphasized.

Este tem tido alguns aspectos positivos, mas os esforços realizados no âmbito desse programa foram prejudicados pela diminuição dos orçamentos no seio do sistema das Nações Unidas.
It has done some good things, but efforts within that programme have been undermined by shrinking budgets within the UN system.

Por isso, foi rejeitada, embora tivesse alguns aspectos positivos, e, por isso, nos abstivemos.
That is why it was rejected, although it had some positive aspects, which is why we abstained.

Contudo, como Young aponta(pp. 395-398), também omite quase tudo sobre vidas particulares, não só os negativos mas também alguns aspectos positivos.
However, as Young points out(pp. 395-398), it also omits almost everything about their private lives, not only the negative but also some of the positive aspects.

Os resultados foram mitigados, com alguns aspectos positivos mas com muitos outros negativos.
The results have been varied, with some positive aspects but with many other negative aspects..

Depreende-se do seu relatório que, embora a questão da observância dos Direitos Humanos fundamentais no Irão deva continuar a ser examinada, podem registar-se alguns aspectos positivos.
It appears from his report that while the question of the observance of fundamental human rights in Iran must continue to remain under scrutiny, some positive aspects can be noted.

Gostaria também de sublinhar alguns aspectos positivos relativamente a algumas das pessoas que foram eleitas.
I would also like to highlight some positive aspects about some of the people who were elected.

Dessa forma, evidenciando a estruturação da lógica historicista que preside suas observações relacionadas às artes brasileiras, Porto-Alegre identifica alguns aspectos positivos da estética barroca que, conforme visto, havia sido criticada no texto do Resumo.
Thus, by demonstrating the structure of the historicist logic underlying his observations concerning Brazilian arts, Porto-Alegre identifies some positive aspects of the Baroque aesthetic that, as mentioned, had been criticized in his Summary.

Mesmo sendo certo que tem alguns aspectos positivos relativos às novas realidades da América Latina, vários dos seus parágrafos são inaceitáveis.
Although it is true that it has some positive aspects relating to the new realities of Latin America, several of its paragraphs are unacceptable.

Eu mostrei meu relatório na Assembleia dos Irmãos, na qual mencionei alguns aspectos positivos e outros que podem ser melhorados….
I shared my report in the Assembly of the Brothers, where I cited several positive aspects and others to improve….

Embora este relatório tenha alguns aspectos positivos, não foi capaz de propor a criação de uma Fundação Europeia de Notação de Crédito pública e independente.
Although this report has some positive aspects, it was not capable of proposing the creation of a public, independent European Credit Rating Foundation.

Há anestesiologistas que se mostram com um alto nível de satisfação, de autonomia e de comprometimento com o trabalho. Autores consideram que, dentre alguns aspectos positivos, a satisfação profissional é um fator protetor contra o adoecimento psíquico, o desenvolvimento de estresse e de burnout.
There are anesthesiologists showing high level of satisfaction, autonomy and commitment to work. Authors consider that, among some positive aspects, job satisfaction is a protective factor against mental illness, development of stress and burnout.

Apesar de alguns aspectos positivos incluídos na segunda leitura deste relatório e no acordo final com o Conselho, é preciso não esquecer que este se centra no princípio da consolidação do mercado único.
Although the second reading of this report and the final agreement with the Council include some positive aspects, we must not forget it focuses on the principle of consolidating the single market.

O movimento de insurreição árabe revelou claramente alguns aspectos positivos e os pontos fracos do PC da Palestina.
The Arab insurrectionary Movement clearly revealed both some positive features and the weaknesses of the Palestine CP.

É verdade que poderá haver alguns aspectos positivos nesta simplificação. E normalmente apoiamos a simplificação de medidas no que diz respeito à legislação das sociedades, desde que seja a abolição de burocracia.
It is true that there may be some positive aspects to this simplification and normally we support the simplification of measures relating to company legislation, provided that this results in the removal of red tape.

Para Baldanza(2006), o anonimato introduz alguns aspectos positivos no processo de interação e sociabilidade na internet.
To Baldanza(2006), anonymity introduces some positive aspects in the process of interaction and sociability on the Internet.

Muitos deputados referiram-se a alguns aspectos positivos, em particular a introdução da fiscalização por satélite, bem como a flexibilidade de permitir que a indústria transfira quotas para o ano seguinte e as deduza das quotas do ano seguinte.
There are some positive features which many Members have commented upon, in particular the introduction of satellite surveillance, along with the flexibility allowing the industry to roll on quotas into the next year and take them off quotas for the following year.

Devo, pois, abster-me, porque embora o relatório contenha alguns aspectos positivos, estes são invalidados pelas considerações que expus.
I must therefore abstain, because the report has some positive aspects, but they are invalidated by the considerations expressed above.

Como usar "alguns aspectos positivos" em uma frase

I resumo o presente trabalho tem por escopo apresentar alguns aspectos positivos e negativos intrínsecos à seara fiscal denominado eireli.

Porém, a proposta que está sendo discutida tem alguns aspectos positivos como, por exemplo, as súmulas vinculantes.

Ele é um perfeccionista nato, garantiu o italiano, mostrando alguns aspectos positivos do espanhol, que, além disso, ele o considera de outro mundo. “Márquez é um garoto absolutamente normal.

Vantagens das telhas cerâmicas Se ainda houver dúvidas, quer usar cerâmica para enfrentar, vamos considerar alguns aspectos positivos do material: 1.

Mas já retive alguns aspectos positivos e negativos.

Afinal, o livro tem bons momentos, e alguns aspectos positivos.

Esperamos ter revelado alguns dos problemas mas também salientado já alguns aspectos positivos da nossa escola.

Com a nova regulamentação temos alguns aspectos positivos e outras dificuldades.

Como tudo que muda, alguns aspectos positivos surgem, porém outros negativos também.

I resumo o presente trabalho tem por escopo apresentar alguns aspectos positivos e negativos intrínsecos à seara fiscal, contábil e administrativa, referentes.