O Que é APLAINADA em Inglês

• planned
• flattened
• surfaced

Exemplos de uso de Aplainada em Português e suas traduções para o Inglês

A cabeça é um pouco aplainada de cima.
The head is a little flattened from above.

Madeira aplainada em dimensões definidas.
Surfaced timber based on agreed dimensions.

Descrição: O defeito de uma larga forma oval aplainada de cima.
Description: The bug of a wide oval form flattened from above.

Redemoinhos aplainada, cabeças de prego perfurar a uma profundidade de 4 mm.
Swirls planned, nail heads pierce to a depth of 4 mm.

Eles irão, em qualquer caso sério aplainada, anunciou em agosto o governo.
They will in any case seriously planned, announced in August the government.

Há alguns aplainada para guarda do depósito, mas nada de errado. Graças a Deus!
There's some planned to sump guard but nothing wrong. Thank goodness!

Temos madeira de pinho comum, madeira aplainada, madeira tratada, machimbre, Mais….
We have common pine wood, planned wood, treated wood, machimbre, More….

Madeira serrada ou endireitada longitudinalmente, cortada ou desenrolada, de espessura> 6 mm, aplainada expt.
Wood sawn or cut lengthwise, sliced or peeled, planned, of a thickness> 6 mm excl.

Os Ribosomes tÃam uma forma esférica aplainada com um diâmetro que varia entre 15 a 25 nanÃ́metro.
Ribosomes have a flattened spherical shape with a diameter ranging between 15 to 25 nm.

Madeira de coníferas, serrada ou endireitada longitudinalmente, cortada ou desenrolada, de espessura> 6 mm, aplainada expt.
Coniferous wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of> 6 mm, planned excl.

A comida pronta representa a carcaça desenvolvida e aplainada de um frango frito com vários seasonings.
Ready food represents the developed and flattened carcass of a chicken fried with various seasonings.

É aplainada para armazenar até 1,6 TB compactados em um único cartucho e terá uma velocidade de transferência entre 160-320MBps.
It is planned to store up to 1.6TB compressed on a single cartridge and will have a transfer speeds between 160-320MBps.

Se você tem que terminar toda e qualquer modificação que você aplainada, basta clicar em“Carimbo” para salvar os resultados.
If you have to finish every and all the modification you planned, simply click on“Stamp” to save the results.

A barata tem uma cabeça um tanto aplainada do oval escondida parcialmente pelo pronotum e com a boca que aponta para trás entre o quadril dianteiro.
The cockroach has an oval somewhat flattened head partially concealed by the pronotum and with the mouth pointing backwards between the fore coxa.

Madeira de pinheiro da espécie"Pinus sylvestris L.", serrada ou endireitada longitudinalmente, cortada ou desenrolada, de espessura> 6 mm, aplainada expt. unida por malhetes.
Pine of the kind"Pinus sylvestris L.", sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of> 6 mm, planned excl. finger-jointed.

Estamos dedicados à venda e aplainada madeira rústica, curado e não curado revestimento machimbre, e todos os tipos de materiais de construção… Indústria do petróleo em Lempira.
We are dedicated to selling and planned rustic wood, cured and uncured machimbre lining, and all kinds of construction materials….

Uma perna esbranquiçada ou amarelada, cilíndrica, muitas vezes aplainada, na base normalmente com inchação de tuberiform, lisa.
A leg whitish or yellowish, cylindrical, often flattened, at the basis usually with tuberiform swelling, smooth.

Folhas para folheados e folhas para contraplacados ou compensados, de espessura não superior a 6 mm, unidas, e madeira serrada longitudinalmente, cortada ou desenrolada, de espessura não superior a 6 mm, aplainada, polida ou unida por malhetes.
Veneer sheets and sheets for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or finger-jointed.

Fruto- um fruto de pedra de uma forma esférica ou oval, com uma grande pedra aplainada, brilhante, vermelho-viva, suculenta, bitterish e torta em gosto.
Fruit- a stone fruit of a spherical or oval shape, with a large flattened stone, brilliant, bright red, juicy, bitterish and tart on taste.

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 4 porções 400 g de agrião 90 ml de azeite sal pimenta açúcar 30 g de pinhões 40 g de tomate seco(em óleo) 90 g de chalotas 3 dentes de alho pequenos 500 g de espargos verdes 300 g de tagliatelle 0, 5 Tl de pimentão seco 60 g de ricota salgada(aplainada) tempo Tempo de trabalho: 40 min. valor.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 400 g of watercress 90 ml of olive oil salt pepper sugar 30 g pine nuts 40 g of dried tomatoes(in oil) 90 g shallots 3 small garlic cloves 500 g green asparagus 300 g of tagliatelle 0.5 Tl dried chili peppers 60 g salty ricotta(planned) Time Working time: 40 min.

A produção vinda da Costa Oeste é vendida geralmente aplainada e classificada a partir da melhor face, o que significa um afastamento das normas de classificação da NHLA.
West coast production is usually sold surfaced and graded from the better side, in a departure from standard NHLA Grading Rules. Wood Description.

Nossa empresa vende mogno(Swietenia macrophylla), a partir de floresta primária, e sellet melhor qualidade com a certificação FSC, serrada, aplainada, com capacidade para fornecer….
Our company sells mahogany(Swietenia macrophylla), from primary forest, and better quality sellet with FSC certification, sawn, planned, with capacity to provide importers, distributors.

Antes da instalação, após a madeira montagem, aplainada lado interior e borda superior ligeiramente Mow, permitindo que a umidade e condensação é mais fácil de executar as paredes.
Before installation, after fitting timber, planned interior side and top edge slightly Mow, allowing moisture and condensation is easier to run down the walls.

As aplicações desenvolvidas e presente por android empresa de desenvolvimento de aplicativos de negócios são essencialmente aplainada mergulho a nomeação de aplicativos no qual plataforma dominante e sistema operacional.
Applications developed and present by android application development business firm are essentially planned diving the application appointment on which dominant platform and operating system.

Esta é uma foto que comprova que esta montanha foi aplainada artificialmente. Porque se compararmos com as montanhas ao redor, vemos sulcos em ambos os lados, e aqui é plano.
This is a picture that checks that this mountain was artificially flattened because when compared with surrounding mountains see grooves on both sides and here is flat.

O município de bonfim localizado a nordeste do estado de roraima é caracterizado por apresentar sequências de serras, morros, colinas ravinadas e colinas com vales encaixados, além de elevações residuais que se destacam em uma extensa superfície aplainada, somada à formação dos solos arenosos e o alto índice de precipitação que contribuem para ocorrência de ambiente lacustre.
The district of bonfim located northeast of the state of roraima is characterized in that sequences of mountains, hills, ravines hills and hills with deep valleys, as well as residual elevations that stand out in a large flat surface, in addition to the formation of sandy soils and high precipitation index contribute to the occurrence of lacustrine environment.

A mulher também gostou da ideia, e suas fofocas da corte carpinteiro e aplainada o bezerro, e pintou-o como deveria ser, e fez com sua cabeça baixa como se estivesse comendo.
The woman also liked the idea, and their gossip the carpenter cut and planned the calf, and painted it as it ought to be, and made it with its head hanging down as if it were eating.

Carpinteiros à madeira como o material, eles esticam declarada, marcando caneta, em seguida, tomar o avião aplainada, e depois avaliar as medições, feitas em uma variedade de móveis e artesanato.
Carpenters to wood as the material, they stretch declared, marking pen, then take the plane planned, and then gauge measurements, made into a variety of furniture and crafts.

Use o broncoscópio WLB com a fase REM programa broncoscopia após o anteriormente reconhecido computador ou manualmente aplainada via endobrônquica à lesão alvo com um instrumento de escolha a critério procedimentalistas escova de Citologia, as forças de biopsia de mandíbula, FNA Needle.
Use the WLB bronchoscope with the EMN bronchoscopy program phase following the previously computer recognized or manually planned endobronchial pathway to the target lesion with an instrument of choice at the proceduralists discretion Cytology brush, jaw biopsy forces, FNA Needle.

Nossa empresa vende mogno(Swietenia macrophylla), a partir de floresta primária, e sellet melhor qualidade com a certificação FSC, serrada, aplainada, com capacidade para fornecer importadores, distribuidores, atacadistas, atacadistas, mobiliário Mais….
Our company sells mahogany(Swietenia macrophylla), from primary forest, and better quality sellet with FSC certification, sawn, planned, with capacity to provide importers, distributors, wholesalers, wholesalers, wholesale manufactured furniture high More… quality.

Como usar "aplainada" em uma frase

Assim, a face inferior dos degraus e nao s6 aplainada, mas tambem moldurada e com todo o acabamento limpo.

No extremo sudoeste desta zona aplainada situa-se Vila do Porto, a maior povoação da ilha (com cerca de 65% da população residente) e as freguesias de São Pedro e de Almagreira.

As camas montessorianas da Casa América são fabricadas em madeira aplainada e contam com acabamento em tinta não-tóxica.

COSTIÑA, Madeira não aplainada,biomassa energética,madeira ISPM 15, no EUROPAGES. > COSTIÑA Aserrado de madera y explotación forestal Grupo COSTIÑA, uma empresa pioneira na serração de madeira e na exploração florestal.

Outros produtos foram "madeira perfilada, mesmo aplainada, polida ou unida" (19,1% do total).

Nos casos em que todo 0 toseo da scada fica a vista, toda a madeira e devidamente aplainada e moldurada e 0 trabalho das samblagens deve oferecer absoluta perfeiQao.

DEPRESSÃO DO MIRANDA Superfície aplainada de baixa altitude drenada pela bacia do rio Miranda situada ao sul do Pantanal de Mato grosso.

Apesar da resistência, o Jatobá possui uma madeira fácil de trabalhar, podendo ser aplainada, parafusada, pregada e colada sem problemas.

A EMA de 20 dias, linha média, ação de preço defasada, mas aplainada de abril a setembro.

Em outros trabalhos, com o traço mais fechado, a cor é aplainada e compõe retratos e paisagens livres, pela articulação de superfícies em cores contrastantes.