O Que é APLAINADAS em Inglês

• planned
• flattened
• planated
• planed
• planation

Exemplos de uso de Aplainadas em Português e suas traduções para o Inglês

As irregularidades ósseas na cavidade foram aplainadas.
Osseous irregularities in the cavity were smoothed.

Todos 4 áreas foram aplainadas, com resultados impressionantes.
All 4 areas were planned out with awesome results.

As paredes estão coberto com telhas, tijolos, pedra ou placas aplainadas.
The walls are cased with tiles, bricks, stone or planned boards.

O teto é feito de tábuas aplainadas grossas 20- 30 milímetros.
The ceiling is made of planned boards thick 20- 30 millimeters.

Aplainadas e secas são as preces coloridas para decoração doce de sobremesas.
Planed and dried are the colorful prayers for sweet decoration for desserts.

Fabricação de patins de duas placas aplainadas ou ferro galvanizado.
Manufacture of skates of two planned boards or galvanized iron.

Piso de tábuas aplainadas- uma boa opção para sótão ou utilitário.
Flooring of planned boards- a good option for attic or utility room.

Agora que os logs são empilhados, você pode começar a desenrolar Tábuas aplainadas para layout.
Now that the logs are stacked, you can start unfolding planned boards for layout.

As seções férreas foram aplainadas, enquanto permitindo formas mais complexas.
The iron sections were flattened, allowing more complex forms.

Os veículos comerciais estão em ação no mundo todo e sob as mais duras circunstâncias longe de estradas aplainadas.
Commercial vehicles are in use around the globe under hardest conditions and far from surfaced roads.

O piso muito- de placas aplainadas- spreads sobre as vigas longitudinais e transversais.
The very floor- of planned boards- spreads on the longitudinal and transverse beams.

Isso favorece a replicabilidade dos procedimentos para outras bacias hidrográficas situadas em regiões aplainadas onde atuam climas semiáridos.
This favors the replication of the procedures in other catchment areas in planated regions with semi-arid climates.

Mas em outras ilhas aplainadas, quase não há chuva, e aqui as tartarugas são bem diferentes.
But on other lower islands, there is almost no rain, and here, the tortoises look very different.

As flores das seis espécies desta secção apresentam pétalas aplainadas e estames curtos, retroflexos no tubo floral.
Flowers on the six species in this section have flat petals and short stamens and are reflexed into the tube.

Folhas para folheados e folhas para contraplacados ou compensados,[mesmo unidas], e madeira serrada longitudinalmente, cortada ou desenrolada, de espessura< 6 mm, aplainadas expt.
Veneer sheets and sheets for plywood, whether or not spliced, and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of< 6 mm, planned excl.

Pois em mundos destruídos pela guerra, florestas são aplainadas para que se construam navios e motores de cerco;
For in worlds wracked by war, forests are leveled for the building of ships and siege engines;

O fruto- a caixa extensa, oblonga e oval, tupotrekhgranny, é quase duas vezes mais longa do que a largura, com as sementes numerosas aplainadas cinza-claras.
The fruit- the box extended, oblong and oval, tupotrekhgranny, is almost twice longer than the width, with the light gray flattened numerous seeds.

Na fase de preparação e deve ser pranchas aplainadas e executar material de poda para o tamanho desejado.
At the preparatory stage and should be planned boards and perform pruning material to the desired size.

Essas superfícies aplainadas constituem a depressão sertaneja, caracterizada por superfícies degradadas desnudadas ou inumadas e por superfícies retocadas, também desnudadas ou inumadas.
These planation surfaces make up the sertanejo depression, characterized by degraded bare or buried surfaces and by retouched surfaces, also bare or buried.

Um tempo em que as veredas do Senhor seriam aplainadas e os homens poderiam ouvir o doce cântico de um Rabi.
A time when the paths of the Lord would be flattened and men would be able to hear the sweet song of a Rabbi.

Salvar no livro de receitas ingredientes For 50 pieces 200 g de manteiga 200 g de mel 100 g de sementes de gergelim 200 g de aveia, conciso 100 g de amêndoas, aplainadas ou picadas 50 bolachas(4 cm Ø) tempo Tempo de trabalho.
Save in the cookbook ingredients For 50 pieces 200 g butter 200 g of honey 100 g of sesame seeds 200 g oatmeal, pithy 100 g almonds, planned or chopped 50 baking wafers(4 cm Ø) Time Working time.

As bainhas de asa são aplainadas, com a redução em uma borda de lado antes do topo, com 3 pólos de ouro muito grandes que interrompem filas de outeirinhos curtos estreitos; bordas neles mais alto.
Wing sheaths are flattened, with cutting on a side edge before top, with 3 very large golden poles interrupting ranks of narrow short hillocks; edges on them higher.

Suponha que houvesse um lago com água limpa, agradável, fresca e transparente, com as margens aplainadas, deleitável e próximo a um denso bosque;
Suppose there were a pond with clean, agreeable, cool water, transparent, with smooth banks, delightful, and nearby a dense wood;

A condição de semiaridez favorece a elaboração de superfícies aplainadas com inselbergues figura 2, através de mecanismos e processos que demonstram o domínio climático sobre a estrutura.
The semiarid conditions favor the creation of planation surfaces with inselbergs Figure 2, through mechanisms and processes that demonstrate the dominion of the climate over the structure.

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 3 folhas 250 farinha 1 pacote de pudim de chocolate em pó 1 pó de cacau ralado Tl 125 açúcar em pó 250 g de manteiga 100 g de amêndoas, aplainadas ou picadas 1 pk açúcar de baunilha tempo Tempo de trabalho.
Save in the cookbook ingredients For 3 sheets 250 flour 1 packet of chocolate pudding powder 1 grated Tl cocoa powder 125 powdered sugar 250 g butter 100 g almonds, planned or chopped 1 pk vanilla sugar Time Working time.

No Brasil, alterna superfícies aplainadas cobertas de vegetação rasteira gramíneas com alguns arbustos e raras árvores, e terrenos ondulados, de revelo suave, que raramente ultrapassa 200 metros de altitude conhecida como Planalto de Campanha.
In Brazil, it switches covered planed surfaces undergrowth grass with some shrubs and rare trees and undulating terrain, smooth reveal that rarely exceed 200 meters known as Campaign Plateau.

Os caninos e os dentes predatórios são desenvolvidos um tanto mais fracamente, e as superfícies de mastigação aplainadas de costas radicais são adaptadas a uma mastigação da comida vegetal.
Canines and predatory teeth are developed rather more weakly, and the flattened chewing surfaces of back radical are adapted for a mastication of vegetable food.

As faces linguais dos dentes foram aplainadas, tanto a coroa quanto a raiz, de forma que os dentes apresentaram uma largura vestibulolingual de aproximadamente 7mm Fig. 1A e puderam ser assentados em uma superfície plana, com a face vestibular voltada para cima.
The lingual surfaces of the teeth were flattened, both crown and root, so that the teeth had a buccolingual width of about 7 mm Fig 1, A, and could be laid on a flat surface with their buccal surfaces facing upward.

Os ferricretes, lateritas ferruginosas, são normalmente encontrados em paisagens tropicais, ocorrem comumente em superfícies aplainadas em diferentes níveis de altitude e podem apresentar idades variando desde o Cretáceo até o Quaternário.
Abstract The ferricretes, ferruginous laterites are usually found in tropical landscapes commonly occurring in flattened surfaces at different altitude levels and they may present ages ranging from Cretaceous to the Quaternary period.

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 6 porções 0, 5 l de leite 2 gemas 20 g de amina lunar 300 g de açúcar 1 pk açúcar de baunilha 1 jarra de morels das sombras 100 g de cubos de biscoito um pouco kirsch algumas amêndoas aplainadas tempo Tempo de trabalho.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 0.5 l of milk 2 yolks 20 g lunar amine 300 g of sugar 1 pk vanilla sugar 1 jar of shadow morels 100 g biscuit cubes a little kirsch some planned almonds Time Working time.

Como usar "aplainadas" em uma frase

Além de ter a vantagem de não necessitar o uso de ferramentas especializadas, essas chapas podem ser facilmente serradas, pregadas, aplainadas, lixadas, parafusadas e coladas.

Em um automóvel, a necessidade de placas aplainadas, isto é, acabadas de uma forma agradável, representa a metade do preço que será dado à aparência.

Da mesma forma, arestas possíveis da personalidade de Chico são aplainadas.

Em superfícies lisas, áreas convexas se tornam aplainadas ou côncavas, com largura claramente maior do que a profundidade.

A equipe de cientistas já tem planos para investir mais toda a superfície de Ceres, em busca de montanhas aplainadas.

Dados gerais de DELICADAMENTE PARA TI MADEIRAS APLAINADAS, UNIPESSOAL, LDA Informação empresarial da DELICADAMENTE PARA TI MADEIRAS APLAINADAS, UNIPESSOAL, LDA.

Apresenta feições de superfícies aplainadas, colinas baixas de topos planos ou levemente convexos em tono de 200 m de altitude, com fraca dissecação fluvial.

Tambm se usam algumas divisrias ligeiras, constitudas somente por tbuas aplainadas, de macho e fmea, como tabiques, na separao de algumas dependncias.

Na conservatória do registo comercial, a DELICADAMENTE PARA TI MADEIRAS APLAINADAS, UNIPESSOAL, LDA está registada sob a forma jurídica de UNIP.

Heterogeneidade hídrica do cerrado: escoamento superficial armazenamento subterrâneo relevo: plano superficíes tabulares e aplainadas cristas estruturais.