O Que é APLICADO IMEDIATAMENTE em Inglês

• applied immediately

Exemplos de uso de Aplicado imediatamente em Português e suas traduções para o Inglês

E ver o desconto aplicado imediatamente.
And see the discount applied immediately.

O Carlos desenvolveu um modelo de análise de rankings que foi aplicado imediatamente.
Carlos has developed a ranking analysis model that was applied immediately.

E ver o desconto aplicado imediatamente PAGAMENTO.
And see the discount applied immediately PAYMENT.

O sistema deve ser retirado da saqueta e aplicado imediatamente.
The system should be removed from the sachet and used immediately.

A cor pode ser aplicado imediatamente após a secagemchão.
The color can be applied immediately after dryingground.

Deveria ser uma resposta e um desafio que pudesse ser aplicado imediatamente.
It should be an answer and a challenge which can be applied immediately.

O sistema transdérmico deve ser aplicado imediatamente após remoção da saqueta de proteção.
The patch should be applied immediately upon removal from the protective sachet.

Imediatamente absorvida, permite que o cuidado diário da pele seja aplicado imediatamente.
Instantly absorbed, it allows daily skin care to be applied immediately.

O Picato não deverá ser aplicado imediatamente após o duche ou no período de 2 horas antes de deitar.
Picato should not be applied immediately after taking a shower or less than 2 hours before bedtime.

Dessa forma, o que você aprendeu pode ser aplicado imediatamente na prática.
In this way, what you have learned can be applied immediately in practice.

O pós-teste de GI foi aplicado imediatamente após o fim do programa para todos os participantes entre 30 e 40 dias.
The GI pre-test was applied immediately after the end of the program to all participants between 30 to 40 days.

Método de uso: FAICOLOR é tão delicada que pode ser aplicado imediatamente após o projecto ou permanente.
Method of use: FAICOLOR is so delicate that can be applied immediately after the draft or permanent.

O sistema transdérmico deve ser aplicado imediatamente após a abertura da saqueta e a remoção de ambas as partes do revestimento protector descolável.
The patch should be applied immediately after opening the sachet and removing both parts of the protective release liner.

Se precisarmos da cor máxima, então o tônico pode ser aplicado imediatamente no cabelo lavado, sem diluí-lo.
If we need the maximum color, then the tonic can be applied immediately to washed hair, without diluting it.

Como sabemos da experiência do passado, o preço de importação mínimo não é um instrumento muito bom, mas é o único que pode ser aplicado imediatamente.
The minimum import price is not a very good instrument as we know from the past, but it is the only one that can be implemented immediately.

Cada adesivo transdérmico é acondicionado numa saqueta e deve ser aplicado imediatamente após abertura da saqueta.
Each transdermal patch is packed in a sachet and should be applied directly after the sachet has been opened.

No desempenho, seja aplicado imediatamente antes à execução do exercício, minutos ou horas depois, o pci poderia aperfeiçoar o desempenho e/ou acelerar a recuperação.
The performance to be applied immediately prior to the execution of the exercise, minutes or hours later, the ipc could improve performance and/ or speed recovery.

Verificar a satisfação da assimilação do conteúdo aplicado imediatamente após participação no treinamento.
Check the satisfaction of the assimilation of the contents applied immediately after the participation in the training.

O protocolo foi aplicado imediatamente após exame médico e antes de o paciente receber qualquer informação sobre o diagnóstico laríngeo, assim como antes de receber qualquer orientação vocal.
The protocol was employed immediately after medical exam and before the patient received any information about his/her laryngeal diagnosis and any voice-care instruction.

Independentemente do ativador usado recomenda-se que o componente seja aplicado imediatamente após ativação plaquetária.
Regardless of the activator used, it is recommended that the component is applied immediately after platelet activation.

É muito importante que o pacote de alinhamento seja adoptado logo que possível de forma a que o novo regulamento seja aplicado imediatamente aos aquis existentes.
It is very important that the alignment package is adopted as quickly as possible, in order for the new procedure to be applied straight away to the existing acquis.

Não gorduroso, não comedogénico e perfeitamente aderente, foi formulado para ser aplicado imediatamente antes ou depois da maquilhagem, sem tempo de secagem.
Non-greasy, non-comedogenic and perfectly adherent, it has been formulated to be applied immediately before or after makeup, without drying time.

Esta prática constitui da utilização de sangue autólogo(sangue do próprio indivíduo em tratamento), puncionado da corrente sanguínea e aplicado imediatamente no músculo do sujeito praticante.
This practice constitutes the use of autologous blood(blood of individual in treatment), punctured the blood stream and applied immediately in the muscle of the practitioner.

Não gorduroso, não comedogênico e perfeitamente aderente, foi formulado para ser aplicado imediatamente antes ou depois da maquiagem, sem tempo de secagem.
Non-greasy, non-comedogenic and perfectly adhering, it was formulated to be applied immediately before or after make-up without the need for drying time.

Os emolientes são indicados para o cuidado diário da pele seca, em dermatoses descamativas e nos atópicos.A eficácia de qualquer emoliente aumenta quando aplicado imediatamente após o banho ou em pele ainda úmida.
Emollients are recommended in the daily care of dry skin, scaly dermatoses and atopic patients. The effectiveness of any emollient increases when it is applied immediately after bathing or to damp skin.

Pensamos, por isso, que a Comis são deveria averiguar se isto não seria passível de ser aplicado imediatamente, através da lei, a regiões ecologicamente sensíveis.
We therefore think that the Commission should investigate whether this cannot be implemented at once through legislation in ecologically sensitive areas.

Em particular, o óleo da árvore do chá é um excelente remédio para o herpes no lábio, que deve ser aplicado imediatamente, mesmo com uma sensação de formigamento.
In particular, tea tree oil is an excellent remedy for herpes on the lip, which should be applied immediately, even with a tingling sensation.

Esta Convenção tem de ser aplicada imediatamente por todos os Estados.
This Convention needs to be applied immediately by all states.

Alterações à configuração não são aplicadas imediatamente a todos os membros.
Configuration changes are not applied immediately to all members.

As novas configurações são aplicadas imediatamente quando um modelo é selecionado.
The new settings are applied immediately when you select a template.

Como usar "aplicado imediatamente" em uma frase

Indicações e contra-indicações Parazax Quando infectado por parasitas remédio natural Parazax aplicado imediatamente.

A sensação de queimadura pode ser aumentada se for utilizadodemasiada quantidade ou se este for aplicado imediatamente antes ou após um banho deimersão ou de chuveiro.

A ASBAI recomenda que pacientes com histórico de anafilaxia tenham sempre por perto a adrenalina, medicamento de emergência para ser aplicado imediatamente à reação alérgica.

Os tipos disponíveis são: Quando você escolhe um tipo, o filtro é aplicado imediatamente.

Caso a legislação permita reajuste em prazo inferior a 12 (doze) meses, o reajuste poderá ser aplicado imediatamente ao Contrato. 3.2.

O dinheiro só é útil se aplicado imediatamente após o ganho.

Seu desconto será aplicado imediatamente; você poderá ver no resumo e no preço final.

A urina, por seu alto teor de uréia, é um antídoto eficaz, se aplicado imediatamente após o contato.

Pode ser aplicado imediatamente após a depilação e banho.

Você já percebeu que há casos que há uma alteração na política/ferramenta e isto não é aplicado imediatamente para todos os itens que estão ativos?