O Que é APLICAR O MODELO em Inglês

• applying the model
• applying the template

Exemplos de uso de Aplicar o modelo em Português e suas traduções para o Inglês

Você não deve aplicar o modelo A a outras companhias.
You should not apply Model A to other companies.

O projeto NEMESIS está a desenvolver uma plataforma de aprendizagem aberta com vista a fornecer recursos aos educadores interessados em aplicar o modelo.
The open learning platform provides resources to teachers and educators interested in applying the model.

Como aplicar o modelo ao gráfico/ pasta de trabalho existente no Excel?
How to apply template to existing chart/workbook in Excel?

Mais simples, impossível: Escolher uma gravação, aplicar o modelo e… o Fastcut faz o resto.
It's that easy! Select recordings, apply template, and Fastcut does the rest.

Ao aplicar o modelo de pessoas que lutam contra a agressão e violência, a metodologia deve passar por uma evolução que lhe permita.
In applying the model to people struggling with aggression and violence the methodology must undergo an evolution that will enable it to.

Recomendamos usar ELECTRUM Stencil Solution quando aplicar o modelo na pele, para conseguir uma transferência mais limpa.
We recommend using ELECTRUM Stencil Solution when applying the template to the skin for a cleaner transfer.

O segundo foi aplicar o modelo ao setor de turismo de duas cidades brasileiras, a fim de verificar o contexto e o comportamento em relação ao partnering.
The second was to apply the model to the tourism sector of two Brazilian cities, in order to verify context and behavior towards partnering.

Recomendamos a utilização de papel Copiador Térmico ReproFX Green e a Solução Estêncil ELECTRUM quando aplicar o modelo na pele para uma transferência mais limpa e mais duradora.
We recommend using ReproFX Green Thermal Copier paper and ELECTRUM Stencil Solution when applying the template to the skin for a cleaner and longer lasting transfer.

Carregue no botão OK para aplicar o modelo na imagem actual. Este será automaticamente redimensionado com o tamanho do modelo..
Click on the OK button to apply the template to the current image, which in turn will be automatically resized to the preview size.

Se houver triagens de arquivo que foram modificadas desde a criação usando o modelo original, e você não quiser alterá-las, clique em Aplicar o modelo somente às triagens de arquivo derivadas que correspondam ao modelo original.
If you have file screens that have been modified since they were created using the original template, and you do not want to change them, click Apply template only to derived file screens that match the original template..

Este trabalho visa aprimorar e aplicar o modelo de seleção de cenários de água, denominado p+água, com o uso de ferrament.
This work aims to improve and implement the model selection water scenarios, called p+ water, the use of environmental valuation tools and synthesis of network of indust.

Avaliando sua aplicabilidade à realidade brasileira, com ênfase na gestão do stakeholder fornecedor;(b) analisar um caso real, na relação empresa e stakeholders;(c) investigar como uma empresa do setor tecnologia da informação com foco no fornecedor pode aplicar o modelo de harrison et al.
Evaluating its applicability in the brazilian scenario, focusing on the supplier stakeholder management;(b) analysing a real case, which is recognized as a successful one, towards the relationship of company and stakeholders;(c) demonstrating how an information technology(it) company focused on supplier can apply the model of harison et al.

Diante do exposto, o objetivo desse estudo é aplicar o modelo de vida por meio da atividade de vida respiração com adolescentes na escola.
Considering the above, the objective of this study is to apply the model of life by means of the activity of life breathing with adolescents in school.

O objetivo deste trabalho é aplicar o modelo de maturidade em gestão de projetos¿prado, que afere a maturidade numa escala de 1 a 5(inicial, conhecido, padronizado, gerenciado otimizado), identificando boas práticas de gestão de instituições privadas de ensino superior, contribuindo para o fortalecimento destas instituições e para a educação brasileira.
The objective of this work is to apply the model of maturity in project management¿prado, wich measures the maturity on a scale of 1 to 5(initial, name, standardized, managedand optimized), indetifying good, private institution management practices of higher education, contributing to the strengthening of these institutions and the brazilian education.

Embora se tenha decidido que o MDE não se relacionava com Schengen, o Conselho acordou em que seria vantajoso aplicar o modelo do processo de entrega aos países Schengen dada a sua parceria privilegiada com os Estados-Membros da UE.
Although it was decided that the EAW was not Schengen-related, the Council agreed that there would be benefit in applying the model of a surrender procedure to the Schengen countries given their privileged partnership with the EU Member States.

Os resultados demonstraram que aplicar o modelo em situações distintas a da amostra de ajuste gera viés nas predições que, no entanto, é reduzido com a entrada dos referidos preditores.
The results showed that applying the model in different situations from the sample generates bias on predictions; however, it is reduced by adding the referred predictors.

No terceiro estágio, considera-se a noção de conciliação de metas de rauen(2014), de modo a aplicar o modelo em uma atividade de interpretação de uma função quadrática definida no campo dos naturais elaborada por estudantes de licenciatura em matemática.
In the third stage, i consider rauen¿s(2014) notion of goal conciliation, in order to apply the model in an activity of interpretation of a quadratic function defined in the set of natural numbers, which was made by undergraduate students in mathematics.

O trabalho está baseado na idéia de aplicar o modelo no estudo da dengue no rio de janeiro, dado o impacto que esta doença tem tanto na saúde pública como na economia do país.
The present research work is based on idea of applying such model to approach the outbreak of dengue fever in the city of rio de janeiro, given the impact that such disease has had in both, the public health and the economy of the country.

Uma vez que nÃ3s temos um modelo de funcionamento dos peixes e a evolução da pelve baseada no que nÃ3s conhecemos destes peixes, nÃ3s podemos aplicar o modelo a outros organismos que nÃ3s temos a evidÃancia fÃ3ssil para que sua morfologia obtenha uma ideia de como pode ter andado em fases em sua histÃ3ria evolucionária.
Once we have a working model of the fish and the evolution of the pelvis based on what we know of these fishes, we can apply the model to other organisms that we have fossil evidence for their morphology to get an idea of how they may have walked at stages in their evolutionary history.

Abra o documento do Word ao qual você aplicará o modelo e clique em Envie o..
Open the Word document you will apply template to, and click File.

Comparação de cooperativas consideradas aplicando o modelo desenvolvido mostrou que os desempenhos.
Comparison of the considered cooperatives applying the model developed showed that the overall performances of cooperatives cotrisal, cotrijal.

Na sequência, aplica o modelo em uma empresa de bens de consumo, localizada no rio grande do sul, fundada nos anos'70.
In sequence, apply the model in a consumer goods company, located in rio grande do sul, founded in the 70s.

Recomendamos a utilização de papel ReproFX Thermal Copier e a Solução Estêncil ELECTRUM quando aplica o modelo na pele para uma transferência mais limpa e mais duradoura.
We recommend using ReproFX Thermal Copier paper and ELECTRUM Stencil Solution when applying the template to the skin for a cleaner and longer lasting transfer.

Embora Bierens e Martins 2010 tenham também aplicado o modelo aqui utilizado, a evidência empírica teve como base a paridade do poder de compra de países europeus.
Although Bierens and Martins 2010 have also applied the model used in this study, the empirical evidence was based on the purchasing power parity of European countries.

Kitsikis também aplicou o modelo ao Sendero Luminoso, um partido comunista peruano que afirma seguir o maoísmo.
Kitsikis also applied the model to the Sendero Luminoso(Shining Path), a Peruvian communist party which claims to follow Maoism.

Aqui, um pequeno empresário de uma empresa de pedra natural que aplica o modelo empresarial assegura pessoalmente que os seus trabalhadores trabalhem em condições de segurança.
In this picture, the owner of a small natural stone-processing business employing the model ensures that his employees work in a safety-conscious manner.

Para analisar a organização retórica da resenha acadêmica, aplicamos o modelo cars(create a research space) de john m. swales(1990) adaptado por motta-roth 1995.
For the analysis the rhetorical organization of the academic review, we apply the model know as cars(create a research space) by john m. swales(1990) adapted by motta-roth 1995.

Uma das variáveis exibidas por equipamentos de ventilação que aplicam o modelo citado é o coeficiente de determinação(cod), um medidor do ajuste do modelo..
One of the variables presented by ventilators that apply this model is the coefficient of determination(cod), it is used to assess the goodness of fit of the model..

O presente estudo aplica o modelo desenvolvido por garcia-cicco, pancrazi e uribe(2010) para a economia brasileira.
The present work applies the model developed by garcia-cicco, pancrazi and uribe(2010) to the brazilian economy.

Essa opção aplicará o modelo à nova triagem de arquivo e você pode usar o modelo para criar outras triagens de arquivos no futuro.
This option will apply the template to the new file screen, and you can use the template to create additional file screens in the future.

Como usar "aplicar o modelo" em uma frase

Nesta dissertação procuramos aplicar o modelo estocástico de spins e bósons para o caso da rede mais simples, contiduída de dois genes, o primeiro reprimindo o segundo.

J na dcada de 70 a sua experincia comeou a suscitar interesse na Holanda e em outros pases e diversas outras empresas e organizaes comearam a aplicar o modelo.

Figura 2.5 Modelo de Winkler representando a região de contato A maior dificuldade em aplicar o modelo de Winkler é quantificar o valor do parâmetro de rigidez do solo.

Aplicar o modelo por puro modismo pode gerar impactos negativos.

Depois de aplicar o modelo, não é necessário alterar as configurações.

Este é um caso em que se pode aplicar o modelo de Bernoulli.

O modelo de acompanhamento que é utilizado Ao aplicar o modelo de acompanhamento, o Bing Ads usará o modelo de acompanhamento definido pela entidade do Bing Ads mais inferior.

Um outro problema é quando este empresário tenta aplicar o modelo antigo nas novas mídias digitais. É desastroso!

Quais são os principais benefícios de aplicar o modelo Grow de Coaching?