O Que é APLICAR O MÉTODO em Inglês

• applying the method
• apply the method

Exemplos de uso de Aplicar o método em Português e suas traduções para o Inglês

Aplicar o método adequadamente, depende de todos esses fatores.
To apply the method properly depends on all these factors.

Se é um pequeno corredor, os designers são aconselhados a aplicar o método de nuances.
If it is a small hallway, designers are advised to apply the method of nuances.

A instituição deve aplicar o método escolhido de forma temporalmente consistente.
The institution shall apply the method chosen in a consistent manner over time.

E nesse caso… Se não estudaste de todo Marx, etc… não és capaz de aplicar o método.
And in this case… if you do not study the whole of Marx, etcétera… you cannot apply the technique.

Neste caso é necessário aplicar o método do aumento da tensão que restaurou não um acumulador.
In this case it is necessary to apply the method of increase of tension which restored not one accumulator.

Se eles puderem ser superados através de qualquer método, então não se preocupem, basta aplicar o método.
If they can be overcome by a method, then don't worry, just apply the method.

Estas derrogações permitirão aos BCN aplicar o método de« eliminação de instituições na cauda» cutting off the tail.
These derogations will enable NCBs to apply the method of« cutting off the tail».

O leite materno é alquímico quando se trata de curar qualquer tipo de doença em bebês e você saberá quando aplicar o método.
The breast milk is alchemical when it comes to curing any type of ailments in babies and you will come to know once you apply the method.

Para o tornar-mos mais claro, nós teremos de aplicar o método do materialismo histórico e dialéctico.
To make it clearer we have to apply to the method of the dialectical and historical materialism.

Ao aplicar o método descrito de busca dos termos e classificação dos diagnósticos, obteve-se a distribuição de frequência descrita na Tabela 3, representado em dados absolutos.
By applying the method of search of terms and classification of diagnoses, we obtained the frequency distribution described in Table 3, represented in absolute data.

Além disso, com lesões complexas das costelas, é possível aplicar o método de tração esquelética além do esterno.
In addition, with complex injuries of the ribs, it is possible to apply the method of skeletal traction beyond the sternum.

Uma instituição apenas pode aplicar o método 1(«Consolidação contabilística») se tiver obtido o consen timento prévio da autoridade competente.
An insti tution may apply method 1(accounting consolidation) only if it has received the prior consent of the competent authority.

Tendo desenvolvido em consequência dele certo sistema da inanição que se melhora, começou a aplicar o método a um izlechivaniye de várias doenças.
Having developed as a result of it a certain system of improving starvation, he began to apply the method to an izlechivaniye of various diseases.

Cada supervisor foi requerido aplicar o método a uma situação atual, real ou o problema do workplace.
Each supervisor was required to apply the method to a current, real situation or problem from the workplace.

O DF foi adicionalmente obtido com uma lente objetiva de 40× apenas para demonstrar a possibilidade de aplicar o método usando ampliações menores.
The FD was additionally obtained with a 40× objective lens only to demonstrate the possibility of applying the method using smaller magnifications.

A proposta deste trabalho é aplicar o método de obtenção de preço de não-arbitragem, usando uma árvore binomial de volatilidade implícita, para diversas opções de dólar.
The purpose of this paper is to apply the method of obtaining a no-arbitrage premium using an implied volatility binomial tree for different fx options.

Se estivermos sofrendo de um determinado problema, precisamos primeiro aceitar e lidar com ele, só depois podemos aplicar o método de tomarmos para nós o mesmo problema de todos os outros seres.
If we're suffering from a particular problem, we need to first accept it and deal with it, before we can apply the method of taking on the same problem from everyone else.

Ao aplicar o método do materialismo dialético à histÃ3ria, fica imediatamente claro que a histÃ3ria humana tem suas prÃ3prias leis, e que, conseqÃ1⁄4entemente, é possível compreendÃa-la como um processo.
By applying the method of dialectical materialism to history, it is immediately obvious that human history has its own laws, and that, consequently, it is possible to understand it as a process.

Foram utilizados dados disponíveis em bancos informatizados, o que permitiria aplicar o método para a qualificação dessas fontes de informação, bases da vigilância em Saúde do Trabalhador no Brasil.
Data available on electronic databases were used, and this would allow the method's application to qualify these information sources, bases of the Workers' Health surveillance in Brazil.

A abordagem não-paramétrica geral de Dupire, no entanto, é problemática, pois é preciso arbitrariamente pré-interpolar a entrada implícita da superfície de volatilidade antes de aplicar o método.
The general non-parametric approach by Dupire is however problematic, as one needs to arbitrarily pre-interpolate the input implied volatility surface before applying the method.

Na prÃ3xima seção, eu vou me aprofundar em o que se entende por equalização de histograma e o que acontece com a imagem ao aplicar o método, e depois vamos ver como podemos implementar isso em Python.
In the next section, I will delve deeper into what is meant by histogram equalization and what happens to the image when applying the method, and then we will see how we can implement the method in Python.

Ao aplicar o método desenvolvido por este trabalho, na análise do discurso corporativo contido nos documentos da empresa pesquisada, foi possível identificar suas competências essenciais, as principais capacidades-chave, além de elencar.
By applying the method developed in this text, in the analysis of the corporate speech in the documents of the researched company, it was possible to identify its core competences, its main key competences, as well as to enumerate its strategically sustainabl.

A longo prazo não consideramos o processo de eletromioestimulação muito útil, porque o paciente precisaria vir à clínica aplicar o método e com freqüência a vida toda.
At a long term we didn't consider the process of muscle stimulation very useful, because the patient would need to come to the Clinic to apply the method frequently during the whole life.

Por último, penso- e espero- que nos próximos tempos o Conselho se comprometa também a aplicar o método de trabalho que adoptámos em conjunto, designadamente o método aberto de coordenação, sem qualquer espécie de desvio.
Lastly, I think- and hope- that the Council will also commit itself in the coming period to implementing the method of working which we have adopted together, namely the open coordination method, without any kind of deviation.

Se fÃ́ssemos aplicar o método dos lambertistas, teríamos de dizer a estes trabalhadores, que estão lutando atualmente pelo controle operário(isto é, que estão realmente lutando por uma política de independÃancia de classe, de fato, não em palavras somente) que eles estão desperdiçando o seu tempo.
If we were to apply the method of the Lambertists we would have to tell these workers, who are actually fighting for workers' control(that is, who are really fighting for a policy of class independence, in deeds not in words only) that they are wasting their time.

Ainda pretendemos apresentar o problema de otimização de parâmetros de algoritmos, e aplicar o método sid-psm de modo a encontrar parâmetros ótimos para o próprio método sid-psm em relação ao número de avaliações de função que o método realiza.
We also intend to present the problem of optimal algorithmic parameters, and apply the method sid-psm in order to fi nd optimal parameters for the method sid-psm itself in relation to the number of function evaluations performed by the method..

Para tanto foram propostos três objetivos específicos: i analisar o desempenho configuracional das áreas de influência das estações, ressaltando que a configuração diz respeito à conformação das relações entre as partes da cidade; ii identificar os pontos(localização) de melhor fornecimento de informações ao pedestre; e, iii aplicar o método nas estações de transporte público de brasília metrô.
Therefore, have been proposed three specific objectives: i to analyze the configuration of the areas of influence of public transport stations; ii identify the points(location) of better offering information to the pedestrian; and, iii apply the method at public transport stations brasilia metro.

Este trabalho busca aplicar o método de análise de componentes principais(pca) na curva brasileira de juros nominal e real, verificando o comportamento dos três principais fatores que descrevem a curva(nível, inclinação e curvatura) ao longo do tempo, e a partir destes, montar estratégias de imunização de portfólio.
This paper aims to apply the method of analysis of principal components(pca) in the brazilian curve of nominal and real interest rates, checking the behavior of the three main factors that describe the curve(level, slope and curvature) over time, and from these, assemble portfolio immunization strategies.

Numerosos profissionais são advertidos disso e escolhem trabalhar em conjunção com os especialistas Tomatis® ou tomam o treinamento necessário para serem capazes de aplicar o Método eles mesmos e desta maneira aumentam a eficácia de seus próprios procedimentos.
Numerous professionals are aware of this and choose to work either in conjunction with Tomatis® specialists or to take the training necessary to be able to apply the method themselves and, thus, to increase the effectiveness of their own professional tools.

O objetivo geral é aplicar o método desenvolvido para mensurar o fenômeno da assimetria informacional para verificar sua validade como método de quantificação de eficácia e eficiência de políticas institucionais, um estudo da concessão de crédito do pronaf aos agricultores familiares em são josé do barreiro no período de 2008 a 2012.
The overall objective is to apply the method developed to measure the phenomenon of information asymmetry to verify its validity as effective quantification method and efficiency of institutional policies, a study of pronaf credit granted to farmers in sao jose do barreiro in the period 2008 to 2012.

Como usar "aplicar o método" em uma frase

Durante esse período, os pais receberam instruções sobre como aplicar o método em casa.

Assim, é possível aplicar o método Teoria de Resposta ao Item, utilizado no Enem.

dentro do curso você tem acesso a todo material necessário para aplicar o método.

Interessante seria aplicar o método de Foucault e, através da arqueologia do saber, identificar a emergência da autoficção.

Alguns recrutadores sugerem aplicar o método STAR já na hora de escrever o currículo.

Porém, o processo de melhoria contínua, como o próprio nome diz como aplicar o método kaizen o conceito tem de fato sua origem no meio industrial.

Para dois destes indicadores, foi necessário aplicar o método das médias móveis.

Eu irei te ensinar a como aplicar O Método Matemático!

Em próximos tutoriais e artigos nós iremos lhe ensinar a quanto aplicar o Método, efetuando apostas sem riscos, de forma singelo e inteligente.

O evolucionismo não pode aplicar o método científico para explicar suas teorias.