Exemplos de uso de Apresentou diminuição em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O GP apresentou diminuição da hipercifose torácica p.
Dor intensa no último mês foi relatada por 56 pacientes e 33% deles apresentou diminuição na ingestão alimentar.
Severe pain in the last month was reported by 56 patients and 33% of them had decreased food intake.Nenhum paciente apresentou diminuição do depósito de gordura pela aferição da DCT.
None of the patients presented decreased fat deposition based on TST.À semelhança da resposta à noradrenalina, o KCl, um agonista contrátil não dependente de receptor,também apresentou diminuição da resposta máxima em anéis aórticos do grupo St.
Similarly to noradrenaline response, KCl, a contractile agonist not receptor-dependent,also had decreased maximal response in aorta rings of the St group.O grupo GT apresentou diminuição de 12,28% p 0,898 da hemoglobina comparado com o grupo GP.
The group TA showed a decrease in Hb of 12.28% p 0.898 compared to group P.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
trabalho apresentacomissão apresentouapresenta acomodações
este trabalho apresentapacientes apresentaramresultados apresentadosalterações apresentadasdados apresentadosdissertação apresentaestudo apresenta
Mais
No intervalo entre 7 e 21 dias de pós-operatório, o GN não apresentou diferença no número de miofibroblastos na cicatriz,enquanto o GC apresentou diminuição p=0,013.
In the interval between 7 and 21 days postoperatively, the NG did not differ in the number of myofibroblasts in the scar,while the CG had a decrease p=0.013.O GH apresentou diminuição dos macrófagos na luz alveolar após 24 horas de exposição.
The HG showed a decrease of macrophages in the alveolar space after 24h of exposure.Após a administração da Levodopa,o grupo DP on apresentou diminuição no tempo de duração da deglutição de todos os volumes e consistências.
After administering Levodopa,the PD on group presented a reduction in the time of duration of swallowing of all volumes and consistencies.Apresentou diminuição dos vômitos com os IBP, além de melhora da dor, após excluir o leite de vaca da dieta.
He showed reduction of vomiting with PPI, and improvement of pain after excluding cow's milk from his diet.O emprego da lidocaína alcalinizada no preenchimento do balonete apresentou diminuição na incidência de morbidade laringotraqueal no pós-operatório em adultos.
The use of alkalized lidocaine filling the cuff showed a decrease in the incidence of laryngotracheal morbidity in adults postoperatively.O g4 apresentou diminuição da solubilidade e aumento da resistência à compressão.
The g4 showed a decrease in solubility and Dos 06 casos que fizeram uso dessa medicação(Tabela 5), apenas 1 apresentou diminuição da VACL do nistagmo, tornando paciente com SVPI com diagnóstico normal na segunda situação.
From the 6 cases which used medication(Table 5), only 1 of them presented a reduction on angular speed of the slow component of the nystagmus, making patients with IPVS have normal diagnosis in the second situation.O estudo apresentou diminuição de até 25% na quantidade de manobras aumentando a disponibilidade da máquina e reduzindo custos.
The study showed a decrease of up to 25% in the number of maneuvers increasing machine availability and reducing costs.A análise por região mostrou que na região Sudeste, entre 1996 e 2003,o grupo etário mais jovem 40 a 59 anos apresentou diminuição na mortalidade entre os homens e aumento entre as mulheres.
Analysis by region A quantidade de linfócitos apresentou diminuição a partir dos 120 dias de gestação, aumentando a partir dos trinta dias pós-parto.
The number of lymphocytes showed decrease a 120 days of pregnancy, increasing from thirty days postpartum.No período de 2000 a 2012, a taxa de mortalidade por doenças infecciosas intestinais em menores de cinco anos de idade apresentou diminuição de 10,5% ao ano IC95% 4,8; 15,8%; p=0,002 Tabela 2 no estado de São Paulo.
In the period from 2000 to 2012, the mortality rate due to intestinal infectious diseases in children under five years old showed a decrease of 10.5% per year 95%CI 4.8;15.8%; p=0.002 Table 2 in São Paulo.Neste, o paciente apresentou diminuição da FC em 25 bpm, aumento da PAS em 80 mmHg e aumento da PAD em 30 mmHg.
In that case, the patient presented a decrease in HR of 25 bpm,Na hipertensão primária, há relato do uso de Sildenafil em criança de 4 anos que não respondeu ao óxido nítrico, mas que apresentou diminuição da pressão na artéria pulmonar com prostaciclina.
In case of idiopathic hypertension, there is A maioria dos pacientes apresentou diminuição do número ou ausência de alterações no comportamento das extra-sístoles ventriculares ao estresse físico.
Most patients presented decrease in number or absence of changes in ventricular PB behavior under physical stress.No presente estudo, mesmo não tendo havido circulação extracorpórea, observamos queda significante da PaO2 no 1º dia de PO, em ambos os grupos, maso grupo intercostal apresentou diminuição de 23,46%, ao passo que menor queda de 15,10% ocorreu no grupo medial.
In the same study, even without the use of CPB, we observed Já o grupo misto apresentou diminuição da deglutição em partes de 3 ml de água e 10 ml de iogurte, permanecendo igual nas demais Tabela 2.
The mixed group showed decrease in swallowing in parts with 3ml of water and 10 ml of yogurt, being equal to the others Table 2.Após o uso da Levodopa, as diferenças entre a duração da EMGs de pacientes com DP on e o grupo de sujeitos sem DP, deixaram de existir, poiso grupo com DP apresentou diminuição na duração das EMGs, aproximando-se, assim, dos valores normais.
After using Levodopa, the differences between the duration of the sEMGs of patients with PD on and the group of subjects without PD, stopped existing,because the group with PD presented reduction in the duration of the sEMGs, therefore becoming more proximate to the normal values.A relação E/A apresentou diminuição no GC na 18ª semana em relação à 3ª, com tendência a ser menor na 18ª semana em relação às 6ª p=0,067 e 12ª p=0,095 semanas.
The E/A ration presented decrease in the CG during the 18 week versus the 3 one, with tendency to be smaller in the 18 week versus the 6 p=0.067 and the 12 p=0.095 weeks.Foi observado aumento na expressão de fibronectina e de CD44 nos tecidos infartados tratados com VEGF165, comparativamente aos respectivos tecidos de grupos infartados enão tratados com VEGF165. Porém, a vimentina, apresentou diminuição da expressão nos grupos infartados, após tratamento com terapia gênica, como pode ser observado na figura 1.
O fluxo da ATIA em repouso apresentou diminuição do componente diastólico, mas este se manteve predominante 58%, dentro do espectro esperado para ATIA com adequada patência Figura 2G e 2H.
The AITA flow at rest showed a decrease in the diastolic component, but it remained predominantly 58% within the range expected for AITA with adequate patency Figure 2G and 2H.A maioria de eles adicionou aos programas de atividades físicas a intervenção com educação nutricional e um único trabalho utilizou exclusivamente a intervenção nutricional, também demonstrando modificações positivas nas proporções corporais e efetividade na redução do IMC, assim como observado anteriormente em uma revisão sistemática,na qual a maioria dos estudos apresentou diminuição da prevalência de sobrepeso e obesidade nos adolescentes participantes.
Most of them added education programs to physical activity intervention nutrition and only one study used nutritional intervention and also demonstrated positive changes in body proportions and effectiveness in reducing BMI, as previously observed in A amostra deste estudo, confirmando resultados já publicados, apresentou diminuição de FPP com o envelhecimento e correlações moderadas entre FPP e a maioria dos parâmetros de função muscular das três articulações de MMII.
Confirming previously published results, this study sample showed a decrease in HG with aging and moderate correlations between HG and most parameters of muscle function of the three joints of lower limbs.Em o grupo com problema de adesão, todos tiveram diminuição da pressão de titulação com o uso do dilatador; no outro grupo, sem problemas de adesão, dois pacientes não tiveram mudança na pressão, porém relataram maior conforto na utilização da máscara com o dilatador intranasal; dois pacientes tiveram aumento na pressão e, em avaliação posterior, concluiu se ter havido problema na colocação do dilatador no dia do exame;um paciente apresentou diminuição do nível de pressão.
In the group with adherence problem, all had O valor médio de colesterol total do grupo estudado apresentou diminuição de 19%, passando de 200,78 mg/dl para 162,63 mg/dl em média; contudo, quando avaliados valores de HDL-c, não foram observadas alterações significativas.
The average value of total cholesterol in the studied group had a decrease of 19%, going from 200.78 mg/dl to 162.63 mg/dl in average; however, when assessing the values of HDL-c, no significant alterations were observed.Estes dados corroboram com os achados desse estudo, sendo que o alongamento de 3,5% apresentou diminuição na tensão de ruptura p= 0.0123, comparada ao grupo com 2,5%, e também maior taxa de relaxamento tecidual stress relaxation p=0.0026.
These data corroborate the findings of this study, while stretching of 3.5% presented a decrease in tensile strength p= 0.0123, compared with the group with 2.5%, and also 
