O Que é AS CEPAS em Inglês

• strains
• strain

Exemplos de uso de As cepas em Português e suas traduções para o Inglês

As cepas ATCC podem ser sensíveis ou resistentes.
ATCC strains may be sensitive or resistant.

Gram-negativo, incluindo as cepas de lactamase são eficazes.
Gram-negative, including lactamase strains are effective.

Todas as cepas podem usar FRUTOESE para obter energia.
All strains can utilize FRUCTOSE for energy.

Também fornecem dados genotípicos sobre as cepas isoladas de B. pertussis.
They also provide genotypic data on the B. pertussis strains isolated.

As cepas foram identificados por métodos fenotípicos.
The strains were identified by phenotypic methods.

Além disso, pássaros aquáticos selvagens carregam todas as cepas conhecidas da gripe.
In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza.

Existem tanto as cepas móveis quanto as imóveis.
Both motile and non-motile strains exist.

Primeiramente foram identificadas por técnica molecular as cepas já isoladas de enterococcus.
First, identified by molecular techniques already isolated strains of enterococcus.

As cepas brancas de maior desenvolvimento na região são.
The most developed white strains in the region are.

Os críticos dizem que as cepas são muito conservadores no compute sua renda.
Critics say that the strains are too conservative in compute their income.

As cepas podem ser transmitidas, em ordem de infecciosidade.
Strains are transmittable through, in order of infectiousness.

O antibiograma foi realizado para todas as cepas de bactérias identificadas.
Antibiograms, or antimicrobial disk susceptibility tests, were performed for all identified bacterial strains.

Todas as cepas isoladas foram sensíveis à ceftriaxona.
All of the strains isolated were susceptible to ceftriaxone.

A caracterização dessas amostras revelou uma notável heterogeneidade genética entre as cepas de mastv5.
The characterization of these samples revealed a remarkable genetic heterogeneity among strains of mastv5.

E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes.
And all different strains are colored in different colors.

Para cada tipo de análise foram selecionadas as cepas que renderam espectros com boa resolução de picos.
Each strain that yielded unique spectra with a good resolution of peaks and reproducibility was selected for clusters analyzes.

Todas as cepas isoladas foram sensíveis ao antimicrobiano vancomicina.
All strains were susceptible to the antibiotic vancomycin.

Os resultados mostraram que o p-hidroxibenzaldeído e o ácido p-hidroxibenzoico não foram tóxicos para ambas as cepas.
These results indicated that 4-hydroxybenzaldehyde and 4-hydroxybenzoic acid were not toxic for both strain.

As cepas de ambas as origens foram capazes de formar biofilme.
Strains from both animal origins were able to form biofilms.

Em queijos na região amazônica, além de diferenciar as cepas em amostra de B. abortus de infecção a campo ou cepa vacinal B19.
In cheese from the Amazon region using the PCR technique and to differentiate the B. abortus field strain from the B19 vaccine strain..

Todas as cepas presumivelmente resistentes à penicilina halo de inibição.
All strains presumed to be resistant to penicillin inhibition zone.

Entretanto, as cepas geralmente se mostram resistentes a ciprofloxacina.
However, most strains are resistant to ciprofloxacin.

As cepas apresentaram alta frequência de resistência aos β-lactâmicos testados.
The strains showed high frequency of resistance to β-lactams tested.

As cepas e o entulho, tudo isso serviu para encher as trincheiras.
All the stumps and debris were used to fill in the trenches.

As cepas consideradas intermediárias ou resistentes para ERT halo.
The strains that were considered intermediate or resistant to ERT zone of inhibition diameter.

As cepas de pneumococos foram isoladas e identificadas segundo os métodos habituais.
Pneumococcus strains were isolated and identified according to usual methods.

As cepas isoladas de bhc, bhc+tet, bhc+otc e vibrio foram submetidas à identificação fenotípica.
The strains isolated from chb, chb+tet, chb+otc and vibrio underwent phenotypic identification.

Todas as cepas apresentaram resistências à carbapenêmicos pela técnica de concentração inibitória mínima cim.
All strains showed resistances to carbapenem by minimum inhibitory concentration mic.

Todas as cepas foram susceptíveis a ciprofloxacina, gentamicina, amicacina, cefepime.
The strains were fully susceptible to ciprofloxacin, gentamicin, amikacin, cefepime and aztreonam.

Inicialmente, as cepas isoladas têm a aparência não-mucóide e são multissensíveis aos antibióticos.
The strains initially isolated have a nonmucoid appearance and are sensitive to multiple antibiotics.

Como usar "as cepas" em uma frase

Todas as cepas utilizadas neste estudo são baseados no fundo BY4742.

Hoje, são produzidos vinhos com as cepas Shiraz e Sauvignon Blanc.

vivax foram pouco menos sensíveis que as cepas padronizadas de P.

Em animais, as cepas virulentas de Pasteurella multocida aderem às células epiteliais da mucosa no trato respiratório superior, particularmente nas amígdalas.

As cepas leves a moderadas podem ser tratadas com sucesso em casa com gelo, calor e medicamentos antiinflamatórios.

As cepas musculares geralmente ocorrem como resultado de fadiga, uso excessivo ou uso inadequado de um músculo.

Esses produtos naturais já haviam sido caracterizados in vitro contra as cepas padronizadas de P.

Com o tempo, circularão as cepas menos agressivas, que permanecerão por tempo indefinido.

Elegeram-se as cepas mais apropriadas ao terroir, de maneira a potencializar vinhos com características únicas.

A concentração inibitória 50% (CI50) foi determinada contra as cepas MRV e AL de P.