O Que é AS NOSSAS DISCUSSÕES em Inglês

• our discussions
• our arguments
• our fights
• our discussion
• our debates

Exemplos de uso de As nossas discussões em Português e suas traduções para o Inglês

Tínhamos as nossas discussões.
We had our arguments.

Até eu o fazia, mas os homens viram as nossas discussões.
I would do it myself, but the men saw us feuding.

Entretanto as nossas discussões começaram a ficar descontroladas.
Meanwhile, our fighting started to escalate out of control.

É assim que são as nossas discussões.
Such are our discussions.

Temos as nossas discussões, mas não imagino a vida sem esta velhota.
We have our fights, but I can't imagine life without this old bat.

Apreciei bastante as nossas discussões.
I very much enjoyed our discussions.

Bem, ela vai testemunhar acerca das minhas intenções, aquilo que observou, as nossas discussões.
Well, she's going to testify about my intent, What she observed and our discussions.

Temos tido as nossas discussões.
We have had our discussions.

Uma das coisas que eu sempre adorei, foram as nossas discussões.
One thing about you and me I have always liked, that's our fights.

É tão bom partilharmos as nossas discussões com uma terceira pessoa.
It's so great to be able to take our fights to a third party.

Existe aí uma clivagem colônia e república que marcará profundamente as nossas discussões.
In brazil there is a cleavage between colony and republic that deeply mark our discussions.

Fá-lo-emos sistematicamente em todas as nossas discussões com parceiros fora da Europa.
We will do that systematically in all our discussions with partners outside of Europe.

Temos tido as nossas discussões- na verdade, já tivemos algumas hoje-, mas não a respeito desta matéria.
We have had our arguments- indeed, we have had some today- but not about this.

O Ephram guarda o lado teatral para as nossas discussões.
Ephram saves his theatrical side for our arguments.

As nossas discussões em Hampton Court conduziram a um consenso em torno de uma ideia fundamental e de cinco domínios-chave.
Our debates at Hampton Court resulted in a consensus based on a fundamental idea and on five key areas.

Senhor Comissário, sabe o quanto aprecio as nossas discussões e debates.
Commissioner, you know how much I enjoy our discussions and debates.

As nossas discussões foram por vezes muito vivas, por causa, precisamente, da diversidade das opiniões que foram expressas.
Our discussions were quite dynamic at times, precisely because of the diversity of the views expressed.

Farei uma breve súmula dos pontos-chave em torno dos quais as nossas discussões se centraram.
I will summarise a number of key points which our discussions centred around.

As nossas discussões e experiências de aprendizagem conjuntas levaram ao desenvolvimento deste quadro de modelo de negócio.
Our discussions and joint learning experiences led to the development of this business model framework.

Não fomos previamente informados de que as nossas discussões nesta reunião seriam gravadas.
We were not informed in advance that our discussions at this meeting would be recorded on tape.

As nossas discussões foram vivas, mas também foram justas, e tratámo-nos reciprocamente com justiça e correcção.
Our discussions were lively, but also very fair, and we were very fair-minded in our dealings with each other.

Ele disse bem feliz:'oh, professora, depois de todas as nossas discussões, aqui está o nosso organograma.
Gladly, he said:'Oh, Professor, after all of our discussions, here is our organization chart.

As nossas discussões, junto com as lições de seus Mestres Ascensionados, devem preparar para o que vem a seguir.
Our discussions, along with the lessons of your Ascended Masters, are to prepare you for what is to follow.

Estamos a levar a sério este problema, iremos prosseguir as nossas discussões e tencionamos, sem dúvida, dar-lhes seguimento.
We take it seriously, we will continue our discussions and we will definitely follow up.

Como de costume, as nossas discussões não servem de nada e, depois, ouvimos o Comissário Michel a quase elogiar o Sr. Nkunda.
As usual, our discussions amount to nothing, and then we hear Commissioner Michel almost eulogising Mr Nkunda.

Em Bali, ficámos cientes de que não conseguiremos os resultados pretendidos se restringirmos todas as nossas discussões à questão do CO2.
We learned in Bali that we fall short if we confine all our discussions to CO2.

Um elemento-chave em todas as nossas discussões tem sido o de certos aeroportos usufruem de uma posição comercial dominante.
A key element in the whole of our discussions has been whether certain airports enjoy a dominant trade position.

Questões que transmitirei, todas elas, à Comissão e que alimentarão as nossas discussões sobre o programa de trabalho.
All of this I will take back to the Commission and it will feed into our discussions on the work programme.

No entanto, ao terminarmos as nossas discussões na comissão, pareceu-me que, apesar dessas qualidades, não tinha verdadeiramente nada de novo para dizer sobre o euro.
However, at the end of our discussions in committee, I felt that despite these qualities he really did not have anything new to say about the euro.

Para inaugurar o segundo ciclo de Cúpulas do BRICS, o tema escolhido para as nossas discussões foi“Crescimento Inclusivo.
To inaugurate the second cycle of BRICS Summits, the theme chosen for our discussions was“Inclusive Growth.

Como usar "as nossas discussões" em uma frase

Eles já estavam habituados à ausência do pai, mas eu sempre procurei que eles não percebessem as nossas discussões, falta de amor e respeito.

Temos de avançar com as nossas discussões e temos de construir um consenso", disse o comissário.

Transferiu para aqui as nossas discussões do Facebook?

Então, pensei em falar sobre o bairro Floresta, já que sempre morei nele e conseguia observar as nossas discussões em sala de aula aplicadas para o local”, explica.

Se quiseres ler a palhaçada (sempre bom para rir um pouco e descontrair) vê as nossas discussões!

Para quem não acompanhou as nossas discussões, essa possibilidade, na verdade, é um direito garantido por lei a todo o aluno que tiver um bom rendimento no curso.

Não importa acrescentar nada, porque já ambos percebemos que as nossas discussões são ruido para os outros comentadores.

Estou conversando com o Baosa99, pois já temos as nossas discussões sadias.

Tivemos as nossas discussões, mas reconciliámo-nos no final… Ela ficaria orgulhosa dos seus meninos”.

Aos meus pares colegas de Board ACPP obrigado por todas as nossas discussões que fazem com que a ACPP seja o que é.