O Que é AS VARIÁVEIS AMBIENTAIS em Inglês

• environmental variables

Exemplos de uso de As variáveis ambientais em Português e suas traduções para o Inglês

As variáveis ambientais foram analisadas através da análise de componentes principais acp.
Environmental variables were analyzed by principal component analysis pca.

Para verificar as relações entre as variáveis ambientais e a distribuiçã.
To verify the relationships between environmental variables and the distribut.

As variáveis ambientais influenciam a biologia dos peixes de diferentes formas.
Environmental variables influence on the biology of fishes in different ways.

Na análise multivariada, foi feito o ajuste para as variáveis ambientais, sexo e IMC dos pré-escolares.
In multivariate analysis, the adjustment was made to environmental variables, sex and BMI of preschoolers.

Desta forma, as variáveis ambientais consideradas foram: econômicas, educacionais e sociais.
Therefore, the environmental variables we considered are: economic, educational and social.

Este estudo avalia a relação entre os escores de eficiência da dea e as variáveis ambientais disponíveis.
This study evaluates the statistical correlation between the dea efficiency scores and the available environmental variables.

O equilíbrio entre as variáveis ambientais propicia estabilidade aos indicadores.
The balance between environmental variables provides stability to the indicators.

Foram realizadas as análises de regressão bivariadas, entre as atividades físicas no lazer variável dependente e as variáveis ambientais variáveis independentes.
Bivariate regression analyses were conducted between leisure-time physical activities dependent variable and environmental variables independent variables..

As variáveis ambientais foram registradas para o cálculo do índice entalpia de conforto dos animais.
Environmental variables were recorded to calculate the enthalpy of comfort index animal.

Foram realizadas análises estatísticas de modo a entender como as variáveis ambientais influenciaram nos padrões de distribuição.
Statistical analysis were performed in order to understand how environmental variables influence on the distribution patterns.

As variáveis ambientais foram monitoradas durante todo experimento no interior das instalações.
The environmental variables were monitored throughout the experiment inside or outside of shed.

O conhecimento das relações entre as espécies e as variáveis ambientais é uma ferramenta importante no processo de conservação das mesmas.
The knowledge of the relationships between species and environmental variables is an important tool in the preservation of the same.

As variáveis ambientais tais como doença periodontal, condições infecciosas e parasitose intestinal foram avaliadas.
Environmental variables such as periodontal disease, infection conditions and intestinal parasitosis were assessed.

Nós comparamos ambas, a composição da comunidade de artrópodes e as variáveis ambientais entre os componentes da paisagem com base em um procedimento de permutação.
We compared both the composition of the community and the environmental variables among landscape components based on a permutation procedure.

Nesse sentido, as variáveis ambientais exercem forte influência sobre os parâmetros fisiológicos e podem alterar o equilíbrio térmico dos mesmos.
Thus, as environmental variables exert a strong influence on physiological parameters and can change the thermal balance of the same.

Contém informações detalhadas sobre hardware e software, além de informações sobre as variáveis ambientais configuradas, os direitos do usuário e os registros de eventos do sistema.
Contains detailed information about hardware and software along with information about set environmental variables, user rights and system event logs.

E as variáveis ambientais inter-relacionadas formam um contexto particular que reflete as especificidades dos indicadores captados para essa realidade.
And the interrelated environmental variables form a particular context reflects the specificities of the indicators captured for this reality.

Uma análise de componentes principais(pca) foi utilizada para ordenar as variáveis ambientais temperatura da água, profundidade média, presença de pedras no substrato e cobertura vegetal.
A principal component analysis(pca) was used to ordinate the environmental variables water temperature, average depth, presence of stones in the substrate and vegetation cover.

As variáveis ambientais assumem valores diferentes ao longo do tempo e se conformam de forma diferenciada propiciando configurações ambientais distintas?
Do environmental variables assume different values over time and conform differently, providing different environmental configurations?

Nós encontramos uma diferença significativa entre composição da comunidade e as variáveis ambientais de M e R comparados com E, mas nenhuma diferença entre os dois primeiros.
We found a significant difference in the composition of the community and in the environmental variables of M and R compared to E, but no difference among the first two.

Mundialmente, as variáveis ambientais passaram a ser inseridas no sistema de planejamento e gestão de empresas, como também nas instâncias oficiais reguladoras.
Worldwide, the environmental variables began to be included in the planning system and business management, as well as in regulatory official bodies.

Dado que algumas ameaças ao ambiente podem prejudicar a saúde humana e que, além disso, todas as variáveis ambientais são inter-relacionáveis, a política de ambiente exige uma aborda gem integrada ou«holística»;
Also because some environmental threats may damage human health and, secondly, because ultimately all environmental variables interlink, environment policy requires an integrated or'holistic' approach.

As variáveis ambientais temperatura, umidade e velocidade do ar permaneceram estáveis durante todo o procedimento e nenhum animal morreu durante o experimento.
Environmental variables temperature, humidity and air velocity remained stable throughout the procedure and no animal died during the experiment.

Nós também investigamos se as variáveis ambientais locais são bons preditores da abundância das espécies.
We investigated whether local environmental variables are good predictors of species abundance.

As variáveis ambientais foram: altitude, rochosidade, precipitação média anual e propriedades edáficas teores de areia, ph, soma de bases, capacidade de troca catiônica e matéria orgânica.
The environmental variables were: altitude, rocky, annual mean precipitation and soil properties sand content, ph, sum of bases, cation exchange capacity and organic matter.

Ao mesmo tempo foram medidas as variáveis ambientais e obtidas amostras de água para posterior análise em laboratório.
At the same time the environmental variables were measured and obtained water samples for later laboratory analysis.

As variáveis ambientais que se correlacionaram mais fortemente com a variação das taxas de dinâmica foram aquelas vinculadas à disponibilidade de água, luz e nutrientes minerais.
The environmental variables that most strongly correlated with the variations of the dynamics rates were those related with the availability of light, water and mineral nutrients.

Para isso foram registradas as variáveis ambientais pela manhã e tarde no mesmo horário da coleta dos dados fisiológicos.
For this environmental variables in the morning and afternoon at the same time the collection of physiological data were recorded.

Entre as variáveis ambientais(temperatura, salinidade, ph, oxigênio dissolvido, turbidez) da água dos recifes e da praia de cabo branco apenas a turbidez apresentou maiores diferenças entre os locais estudados.
Among the environmental variables(temperature, salinity, ph, dissolved oxygen, turbidity) of the reefs and beach water of cabo branco, only turbidity showed higher differences among the sites studied.

No presente estudo, deve-se considerar que as variáveis ambientais pesquisadas nas cidades são muito correlacionadas com as variáveis dos indivíduos.
In the present study, it should be noted that the environmental variables investigated in the cities are strongly correlated with the individual variables..

Como usar "as variáveis ambientais" em uma frase

Por outro lado, nenhuma outra correlação significativa foi encontrada entre número de espécies e abundância com as variáveis ambientais.

Também notamos que as variáveis ambientais temperatura, UR e peso da serapilheira, em alguns modelos, têm um efeito pequeno sobre os valores de dissimilaridade entre amostras.

A psicologia infantil busca determinar como as variáveis ambientais e as características biológicas da criança interagem no seu comportamento, estudando como ambas se relacionam e se influenciam.

Mudança / Reposicionamento / Realinhamento / Rearranjo / Reexaminação / Reajuste / Reconceitualização 4 5 O modelo analisa, inicialmente, as variáveis ambientais influenciadoras do negócio das EN.

Identificadas as variáveis ambientais e diante do negócio e da missão da empresa devem ser respondidas as seguintes perguntas: 61 DIFICULDADES DE PLANEJAR Quais nossos pontos fortes?

O objetivo deste trabalho foi investigar as correlações temporais dos fluxos de N2O com as variáveis ambientais.

Baseados nestes estudos puderamconfrontar como (aspecto das organizações) interagem as variáveis ambientais, as técnicas administrativas e a relação funcional dentro das organizações.

No entanto, quando os efeitos foram discriminados, um efeito significativo foi encontrado apenas para as variáveis ambientais.

Dentre as variáveis ambientais, calhau e silte foram as que influenciaram a distribuição das famílias de insetos aquáticos na bacia do Rio Ibicuí.

Assim, ressaltam-se as influências que as variáveis ambientais exercem nos usuários, podendo causar poluição sonora.