O Que é ASPECTOS SINGULARES em Inglês

• unique aspects
• singular aspects

Exemplos de uso de Aspectos singulares em Português e suas traduções para o Inglês

Contudo, apresenta-se, muitas vezes, focado em aspectos singulares.
Many times, however, it is focused on singular aspects.….

Há muitos aspectos singulares do vosso apostolado que merecem especial menção e apoio.
There are many individual aspects of your apostolate that are worthy of special mention and support.

Existem muitos tipos de dispositivos de armazenamento secundário de dados, todos com aspectos singulares.
There are many types of secondary data storage devices, all with unique aspects.

O estado de minas gerais possui aspectos singulares que o torna objeto de grande interesse de análise.
The state of minas gerais has unique aspects which makes it an object of both great interest and analysis.

O objetivo do presente relato é discutir o uso de dexmedetomidina para sedação durante EEG, com foco nos aspectos singulares da SA.
The aim of this report is to discuss the use of dexmedetomidine for sedation during EEG, focusing on the unique aspects of AS.

Estudar as respostas humanas inclui a compreensão dos aspectos singulares dos diagnósticos de enfermagem em diferentes grupos.
Studying the human responses includes the understanding of the unique aspects of the NDs in the different groups.

Para tanto, é necessário ouvi-las para apreender a dimensão da doença em sua vida e o modo como é vivida, sendo estes aspectos singulares para cada criança.
Therefore, it is necessary to listen to them, thus learning the extent of the disease in their life and how they live it, which are unique aspects to each child.

As impressões fizeram emergir das memórias das ex-alunas alguns aspectos singulares na prática docente do professor araújo e, também, do seu livro.
The prints did emerge from the memories of former students some unique aspects in teaching practice teacher araújo and also of his book.

A necessidade de conhecer aspectos singulares dos incidentes transfusionais abre possibilidades de busca e construção de evidências que validem e possam ser incorporadas à prática clínica.
The need to know the unique aspects of transfusion incidents opens up possibilities of seeking and constructing evidence that validates and can be incorporated into clinical practice.

Tratou-se de uma generalização da problemática que não levou em consideração os aspectos singulares da organização social da TI Xapecó.
It was based on a generalization of the problem without taking into consideration the unique aspects of the Reservation's social organization.

Este campo de saber proporciona o estudo de aspectos singulares do cotidiano escolar, tendo em vista que cada instituição é única, existindo uma multiplicidade de tramas a serem exploradas.
This field of knowledge provides the study of the unique aspects of daily school life, considering that each institution is unique and there is a multiplicity of plots to be explored.

Esse cruzamento discursivo dá origem a outras formas de leitura, interpretação, servindo para o entendimento de aspectos singulares acerca do variado universo mítico-religioso e cultural do lugar.
This discursive intersection gives rise to other forms of reading, interpreting, serving for the understanding of the unique aspects about the varied universe mythical- religious and cultural place.

O diagnóstico é baseado em aspectos singulares dessa condição, incluindo a aparência das placas calcificadas nos vasos e as calcificações endoluminais protuberantes mais extensas do que aquelas observadas de rotina na aterosclerose.
The diagnosis is based on unique aspects of this condition, including internal appearance of the calcified plaques within the vessel and endoluminal protruding calcifications more extensive than those observed in routine atherosclerosis.

Em ambos os laboratórios, a maior contribuição para a concordância geral foi condicionada pela forma V, devido aos aspectos singulares desta forma, tanto no diagnóstico clínico quanto no histopatológico.
In both laboratories, the greatest contribution to the overall agreement was conditioned by the LL form, due to the singular aspect of this form in both the clinical and the histopathological diagnoses.

Um dos aspectos singulares do trabalho de Baer é a ligação que ele faz entre legados históricos, sociais e institucionais do passado brasileiro e seu envolvimento direto e contínuo com as questões mais atuais de política econômica e pública.
One of the unique aspects of Baer's work is the link he makes between historical, social, and institutional legacies of the Brazilian past and his direct and ongoing engagement with the most current issues of economic and public policy.

O segundo momento objetivou analisar a abrangência das escolhas institucionais tendo como base um referencial de análise que contemplasse dimensões históricas, epistemológicas e aspectos singulares da natureza e da sociedade no ensino de cinemática.
The second phase aimed to analyze the scope of institutional choices based on a framework of analysis that considered historical, epistemological and unique aspects of nature and society dimensions in teaching kinematics.

A riqueza da documentação preservada possibilita registrar alguns aspectos singulares de uma cena que se tornou capítulo indispensável para uma sociologia histórica da adaptação da criança à escola no Brasil.
The richness of the documentation preserved allows registering some unique aspects of a scene that became an indispensable chapter to a historical sociology of children's adaptation to school in Brazil.

Com relação ao número de participantes, considerou-se que, à medida que ocorresse a análise dos dados, de fato, seria obtido o número de participantes que correspondesse à riqueza e valorização dos aspectos singulares do objeto de estudo, devido ao efeito de saturação.
As for the number of participants, we decided that as data were analyzed, we would obtain the number of participants that corresponded to the richness and valorizations of singular aspects of the study object due to the saturation effect.

A problemática no delineamento de memória e a hipersociabilidade desta população eram devidos em grande parte aos aspectos singulares de sua linguagem, portanto o desafio se concentrava em conseguir discernir o quanto esses fatores são consequência um do outro.
The problem in the design of memory and hypersociability were due largely to the unique aspects of their language, so the challenge was focused on discern how much these factors are a consequence of one another.

Houve muitos aspectos singulares no experimento de vida de Urântia, mas os dois episódios que se destacaram foram o aparecimento das raças andônicas antes da evolução dos seis povos coloridos e, posteriormente, a aparição simultânea dos mutantes sangiques em uma única família.
There were many unique features of the Urantia life experiment, but the two outstanding episodes were the appearance of the Andonic race prior to the evolution of the six colored peoples and the later simultaneous appearance of the Sangik mutants in a single family.

Buscamos explicitar, pois, os fundamentos da contradição entre capital e trabalho, e os elementos que particularizam suas manifestações concretas, para compreendermos aspectos singulares das mesmas em uma região específica, o vale do jequitinhonha¿minas gerais.
We tried to explain, because the fundamentals of the contradiction between capital and labor, and the elements that particularize its concrete manifestations, to understand the unique aspects of the same in a specific region, the jequitinhonha valley- minas gerais.

Ao mesmo tempo, exige a compreensão dos aspectos singulares e localizados nos determinantes socioeconômicos e culturais dos processos saúde-doença, das intervenções do Estado por meio das políticas públicas, bem como das implicações sociais, éticas e políticas para formação e prática profissional.
At the same time, it requires an understanding of the unique aspects and located in the socioeconomic and cultural determinants of health and disease processes, of the state interventions through public policies, as well as social, ethical and political implications for training and professional practice.

A partir da observação participante realizada junto aos moradores, método da pesquisa de natureza etnográfica, foi possível apreender aspectos singulares do grupo que norteiam as interpretações, relativos ao imaginário mítico, ao trabalho na coleta de caranguejo e às formas de sociabilidade.
From the participant observation conducted with residents, method of ethnographic research, it was possible to apprehend the singular aspects of the group that guide interpretations on the mythic imaginary, the work in collecting crabs and forms of sociability.

Este artigo alinha-se a um grupo de pesquisadoras que focaram a atenção em descrever e refletir sobre as representações femininas acerca da violência, salientando a não-universalidade da experiência feminina diante das agressões, valorizando aspectos singulares dessas agredidas.
This text is aligned to a group of investigators who focused the attention in describing and thinking about the feminine representations about the violence, pointing out the non-universality of the feminine experience in relation to aggressions, valuing singular aspects of the attacked women.

O modelo proposto parte do princípio de que a avaliação dos resultados e efeitos de uma política em saúde deve se dar a partir da apreciação de diversas dimensões ou- tensores¿que captam aspectos singulares da produção do cuidado do ponto de vista dos muitos atores: os poderes federais¿executivo, legislativo e judiciário-, o ministério público, órgãos de controle, os gestores de serviços, as organizações de sociedade civil, e, em especia.
The proposed model assumes that the evaluation of the results and effects of a health policy should be understood from the appreciation of different dimensions or"tensorss" that capture the singular aspects of care production from the point of view of many actors- the federal powers- executive, legislative and judiciary, prosecutors, regulatory agencies, managers of services, civil society organizations, and in particular users.

Neste artigo se evidencia que a agenda da política pública da reintegração na Colômbia tem estado estreitamente articulada ao mandato internacional do programa de Desar mamento, Desmobilização e Reintegração que assume o processo de forma homogênea sem considerar os aspectos singulares dos reintegrados seu grupo de procedência, gê nero, raça, entre outros.
This article shows that the public policy agenda of reintegration in Colombia has been closely linked to the international mandate of the Disarmament, Demobilization and Reintegration program, which takes the process in a homogeneous way without considering the unique aspects of demobilized persons their group of origin, gender, race, among oth ers.

Os blocos rochosos presente um aspecto singular desde que eles são escavados como conchas pedregosas gigantescas.
The rocky blocks present a singular aspect since they are hollowed as giant stony shells.

O 400 metros alto, eles são conformados por colunas basálticas de aspecto singular, enquanto apresentando a figura de um focinho.
Their 400 meters high, they are conformed by basaltic columns of singular aspect, presenting the figure of a muzzle.

O edifício é tido de pedras lajes regulares de cor avermelhada, o que lhe dá um aspecto singular.
The building is had of stones regular flagstones of reddish color, what gives him a singular aspect.

O aspecto singular da personalidade do Mestre não era tanto a sua perfeição, quanto a sua simetria, a sua unificação extraordinária e equilibrada.
The unique feature of the Master's personalityˆ was not so much its perfectˆion as its symmetry, its exquisite and balanced unification.

Como usar "aspectos singulares" em uma frase

Embora o contrato por empreitada ofereça um modelo similar ao trabalho por obra certa, ele possui alguns aspectos singulares.

A instalao do Centro de Lanamento de Alcntara gerou aspectos singulares quanto disputa pelo territrio.

Nessas trivialidades, o cronista surpreende a beleza, a comicidade, os aspectos singulares.

Como elementos culturais representativos de um determinado povo destacam-se cada região brasileira apresenta aspectos singulares relativos aos costumes.

A diversidade cultural representa o conjunto das distintas culturas cada região brasileira apresenta aspectos singulares artigo revisado em 20/09.

Nada obstante, cremos que os poucos aspectos singulares do instituto, aqui apontados, já apontam para o reconhecimento do assédio moral como categoria jurídica autônoma.

Pelo contrário, não só investiga longamente aspectos singulares da dinâmica legislativa e seus atores, como vai além na sua longetunidade.

Por isso, quase metade de “Sobre a China” é dedicada a apresentar essa História e os aspectos singulares da cultura do antigo Império do Meio.

Quais são os aspectos singulares da vida em Passo Fundo que o mantêm tão ligado à cidade?

A umbanda, ao contrário do que muitos pensam é uma religião que crê em um único deus, olorum os orixás governam aspectos singulares dessa criação.