O Que é ASSISTÊNCIA AO DESENVOLVIMENTO em Inglês

• development assistance
• development aid
• developmental assistance
• assistance to develop

Exemplos de uso de Assistência ao desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

Isso é assistência ao desenvolvimento.
That is development assistance.

A SIDA tem de ser um tema nuclear da nossa assistência ao desenvolvimento.
AIDS has to be a core theme of our development assistance.

A nova ajuda e assistência ao desenvolvimento é quase invisível.
New aid and development assistance is almost invisible.

Os Estados-Membros da UE deveriam aumentar a sua assistência ao desenvolvimento.
EU Member States should increase their development assistance.

Apoio e assistência ao desenvolvimento desde a fase de concepção.
Support and development assistance from the design stage onward.

Reforma da gestão da assistência ao desenvolvimento.
REFORM OF THE MANAGEMENT OF DEVELOPMENT ASSISTANCE.

A assistência ao desenvolvimento requer a partilha a todos os níveis e a consecução séria dos projectos empreendidos.
Development aid presupposes sharing at all levels and serious follow-up to the projects undertaken.

Escritório de Assistência ao Desenvolvimento.
Office of Developmental Assistance.

A pobreza deve e pode ser eliminada através de uma maior assistência ao desenvolvimento.
Poverty must and can be combatted through more development aid.

O desafio da assistência ao desenvolvimento tendo em conta a situação actual.
THE CHALLENGE FOR DEVELOPMENT ASSISTANCE IN THE LIGHT OF THE CURRENT SITUATION.

Somos o maior fornecedor de assistência ao desenvolvimento.
We're the world's largest donor of development assistance.

O planejamento de assistência ao desenvolvimento deve ser baseado nas condições da sociedade beneficiada.
Development assistance planning needs to be based upon conditions in the beneficiary society.

É necessário que os Estados-Membros da UE mantenham a assistência ao desenvolvimento ultramarino ADU.
There is a need for EU Member States to maintain overseas development assistance ODA.

A seu ver, todas as formas de assistência ao desenvolvimento devem ser orientadas para os objectivos em que possam ser utilizadas do modo mais eficaz.
It considers that development assistance of all types must be targeted where it can be used most effectively.

A Coréia do Sul tornou-se um importante ator econômico global e um ator importante na assistência ao desenvolvimento.
South Korea has become a major global economic player and an important actor in development assistance.

A ajuda humanitária e a assistência ao desenvolvimento a longo prazo devem ser coordenadas.
Humanitarian aid and long-term development assistance must be coordinated.

É através desta cooperação que podemos melhorar a qualidade da assistência ao desenvolvimento e da sua orientação.
It is through such cooperation that we can improve the quality of development assistance and its targeting.

A cooperação económica da UE ou a assistência ao desenvolvimento em relação a países terceiros deverá ter em conta as preocupações de proliferação de ADM;
EU economic cooperation or development assistance with third countries should take account of WMD proliferation concerns;

O G-7, na sua totalidade, está bem aquém dos compromissos assumidos em Gleneagles destinados a dinamizar a assistência ao desenvolvimento.
The G-7 as a whole is far behind its Gleneagles' commitments to boost development assistance.

Gabinete de ligação florestal:(1997-2004): assistência ao desenvolvimento de uma política florestal; coordenação geral dos projectos.
Forest Liaison Bureau:(1997-2004) assistance in developing a forest policy; overall co-ordination of projects.

Evitar desenvolvimentos deficientes e minimizar o risco de devoluções, com a nossa assistência ao desenvolvimento competente.
Avoid faulty developments and minimize the risk of returns with our competent development assistance.

Pode fornecer assistência ao desenvolvimento de planos e medidas transfronteiriças que evitem riscos nos sítios tais como incêndios e erosão, etc.
Could provide assistance for development of cross-border plans and measures to avoid risks to sites such as wildres and erosion, etc.

Com proteína saudável soro e também proteína de soja, você tem a melhor combinação para a assistência ao desenvolvimento do tecido muscular.
With whey healthy protein and also soy protein, you have the best mix for muscular tissue development assistance.

A maior parte da assistência ao desenvolvimento da Mauritânia na década de 1980 foi fornecida pela França, que também foi o principal fornecedor de investimento privado direto.
Most of Mauritania's developmental assistance in the 1980s was provided by France, which was also the major supplier of private direct investment.

Essas agências têm uma grande variedade de objetivos e interesses. A assistência ao desenvolvimento pode ou não ser um deles.
These agencies have a wide variety of objectives and interests of which development assistance may or may not be one.

Pode fornecer assistência ao desenvolvimento de planos e medidas para evitar riscos relativos aos sítios tais como incêndios, riscos de navegação tais como derrames de petróleo, etc.
Could provide assistance for development of plans and measures to avoid risks to sites such as wildre, shipping risks such as oil spills, etc.

Andreas LOVERDOSSecretário de Estado dos negócios Estrangeiros Assistência ao Desenvolvimento e Transacções Financeiras Internacionais.
Mr Andreas LOVERDOSState Secretary for Foreign Affairs Development Assistance and International Financial Transactions.

O Conselho Europeu salientou a importância de alargar ainda mais a cooperação em matéria de democratização, desenvolvimento pacífico e assistência ao desenvolvimento.
The European Council stressed the importance of further expansion of co-operation in democratization, peaceful development and development assistance.

A Comissão empenhou-se em fornecer também medidas comerciais e uma assistência ao desenvolvimento para auxiliar os países signatários do Protocolo do Açúcar a adaptarem-se à nova situação.
The Commission committed itself to offering both trade measures and development assistance to help the Sugar Protocol countries to adapt.

O Grupo Banco Mundial(GBM) trabalha em estreita colaboração com outros parceiros de desenvolvimento para melhorar a qualidade e a eficácia da assistência ao desenvolvimento em Moçambique.
The World Bank Group(WBG) works closely with other development partners to improve the quality and effectiveness of development assistance to Mozambique.

Como usar "assistência ao desenvolvimento" em uma frase

Contudo, actualmente o principal objectivo do BIRD é a redução da pobreza no mundo através do apoio da concessão de empréstimos e assistência ao desenvolvimento às economias menos desenvolvidas.

A consultoria digital pode ajudar a fornecer equipes de treinamento e assistência ao desenvolvimento, bem como remover alguns deveres ad-hoc.

Compromissos referentes à cooperação fiscal internacional, à assistência ao desenvolvimento e às despesas direcionadas em favor particularmente dos pobres serão os desafios da Cúpula esta semana.

Ficámos encorajados pela proposta em desenvolver um plano de acção e pela determinação para dar passos imediatos para corrigir questões preocupantes na provisão de assistência ao desenvolvimento.

Hoje em dia, talvez preferíssemos falar de “projetos sociais” e “assistência ao desenvolvimento”. É interessante ver o que os primeiros fráteres realmente estavam fazendo na Holanda e na Bélgica.

O eThink pode fornecer assistência ao desenvolvimento de módulos personalizados para o Moodle.

Taiwan também fornece assistência ao desenvolvimento a outros países.

O Comitê de Assistência ao Desenvolvimento da OCDE afirma que a avaliação é fato determinante a permanência dos objetivos alcançados.

Por outras palavras, qual a verdadeira produtividade desse tipo de assistência ao desenvolvimento?

O poema Vai até ao povo de Lao Tse é um apelo à participação, envolvimento e respeito pelos beneficiários da assistência ao desenvolvimento.