O Que é ATRAVÉS DO PROGRAMA em Inglês

• through the program
• through the programme
• through the programa
• through the software

Exemplos de uso de Através do programa em Português e suas traduções para o Inglês

Ele veio através do programa: Juventude Ex-Gangs.
He came to us through a program for ex-gang youth.

O trabalho de projecto é usado extensivamente através do programa.
Project work is used extensively through the program.

Através do programa pode gerenciar um número ilimitado de empresas.
Through the program can manage unlimited number of companies.

Editar seus contatos Android diretamente através do programa no seu computador.
Edit your Android contacts directly through the program on your computer.

Através do programa, a tarefa pode ser concluído em apenas um clique.
Through the program, the task can be completed in just one click.

No final de 2009, mais de 40.000 pessoas tinham recebido empréstimos através do programa.
As of late 2009, over 40,000 people had received loans through the program.

Através do programa, os alunos irão adquirir as seguintes habilidades.
Through the program, students will acquire the following skills.

Você pode receber e enviar mensagens directamente através do programa no seu computador.
You can receive and send messages directly through the program on your computer.

Avance através do programa de forma constante enquanto gerencia outros compromissos.
Advance through the program steadily while managing other commitments.

À prova d'água 150 metros, de volta através do programa de movimento perfeitamente requintado.
Waterproof 150 meters, back through the show perfectly exquisite movement.

Através do programa, vocÃa vai ganhar conhecimentos avançados e compreensão de.
Through the programme, you will gain advanced knowledge and understanding of.

Gestão directa de preços, disponibilidades e informações diárias através do programa.
Direct updates regarding prices, room availability and daily information, via the software.

A análise estatística foi realizada através do programa Stata 10.0- Statistics/ Data Analysis.
The statistical analysis was carried out through the program Stata 10.0- Statistics/ Data Analysis.

Aqui estão os passos para recuperar contatos excluídos da Samsung S3/ S4 Mini através do programa.
Here are steps to recover deleted contacts from Samsung S3/S4 Mini through the program.

Através do programa, você também pode transferir arquivos de música MP3 para o seu dispositivo iPod com facilidade.
Through the program, you can also transfer MP3 music files to your iPod device with ease.

Todos os alunos são alocados um tutor pessoal para apoiá-los em seu progresso através do programa.
All students are allocated a personal tutor to support them in their progress through the programme.

Através do programa nós fornecemos serviço de assistência pessoal para 12 pessoa com a cidade de Zagreb.
Through the program we provide personal assistance service for 12 person with the City of Zagreb.

Promovido pelo Conselho Superior das Câmaras de Comércio, através do Programa InnoCámaras.
Promoted by the Superior Council of Chambers of Commerce, through the Program InnoCamaras.

Através do programa google eart determinou-se as áreas dos setores e do perímetro urbano.
Through the software google earth, the areas of districts and urban perimeter were determined.

Estas são as três habilidades e figuras profissionais que serão formadas através do programa de estudos.
These are the three skills and professional figures that will be formed through the program of studies.

Através do programa, você pode instalar, Desinstalar, Aplicativos de exportação e compartilhar com seus amigos diretamente.
Through the program, you can install, uninstall, export and share apps with your friends directly.

A análise da informação é apoiada através do programa, permitindo uma informação regular sobre questões de saúde pública.
Analysis of data is supported through the programme, leading to regular reporting on public health issues.

Através do programa, seminários educacionais criar acessibilidade Estratégia para pessoas com esclerose multplom.
Through the program, educational seminars create a strategy of accessibility for people with multplom sclerosis.

Você também terá uma série de oportunidades para ganhar experiência de trabalho através de três diferentes módulos de colocação de trabalho oferecidas como opções através do programa.
You will also have a number of opportunities to gain work experience through three different work placement modules offered as options through the programme.

Os cursos oferecidos através do programa constituem um equilíbrio entre as direções acadêmicas e práticas.
The courses offered through the program constitute a balance between the academic and practical directions.

O acesso das crianças ao setor de emergência pediátrica é referenciado pela Coordenação Regional de Emergência CER, que foi criado e implementado através do programa SOS Emergência.
The children's access to the Pediatric Emergency Department is referenced by the Regional Emergency Coordination"CER", which was created and implemented through the Programa SOS Emergência.

Através do programa, você se envolverá com a comunidade, relatando assuntos que são corajosos e exigem uma exploração.
Through the programme you will engage with the community, reporting on subjects which are brave and demand to explore.

Medidas cefalométricas foram obtidas das radiografias cefalométricas através do programa dolphin imaging 11.5 e comparações foram realizadas entre os grupos nos dois tempos.
Cephalometric measurements were obtained from the radiographs through the software dolphin imaging 11.5 and comparisons were made among the three groups for the two times.

Através do Programa, você obterá educação e qualificação para trabalhar como especialista, por exemplo, em autoridades de alimentos.
Through the Programme, you will gain education and qualification for working as an expert, for example in food authorities.

O conjunto de dados do levantamento cinemático GNSS foi pós-processado com o método de posicionamento por ponto preciso(PPP) e a altitude elipsoidal foi convertida para altitude ortométrica através do programa INTPT geoid.
The GNSS surveying data was post-processed with the Precise Point Positioning(PPP) method, and the ellipsoidal height was converted into orthometric height through the software INTPT geoid.

Como usar "através do programa" em uma frase

Também está em andamento na Secretaria de Habitação do Estado de São Paulo, através do programa Cidade Legal, o processo de regularização dos imóveis do Parque das Nações.

As artistas serão atrações no Mercado Iaô, projeto capitaneado pela cantora Margareth Menezes e viabilizado através do programa do Governo do Estado de incentivo à cultura, o FazCultura.

Todas essas experiências são vivenciadas através do Programa Intercâmbio Jovens (PIJ) do Rotary Club Internacional.

Através do Programa do Leite, Garibaldi estimulou o fortalecimento de uma cadeia econômica que levou progresso para o interior do Estado.

A ALOBRÁS exerce também seu papel social através do programa Brás Solidário que busca mensalmente contribuir com instituições sociais carentes.

Além do tratamento oferecido no Centro, 2.500 terapeutas de Schroth treinados e certificados tratam pacientes através do programa de tratamento ambulatório residencial do centro.

Já através do Programa de Valorização de Áreas Empresarias, Guimarães vê comparticipada a via de acesso ao Avepark, também com uma verba de 18 milhões de euros.

Na calha está a possibilidade de uma intervenção na muralha que de futuro poderá abrir portas ao interesse do setor privado através do programa Revive.

Opera com um ou dois sensores de chama de qualquer tipo, inclusive ignitor/sensor de chama ionização em único eletrodo, combinados na lógica "OU" através do programa residente.

O curso especial de Engenharia Agronômica será mantido em convênio com o Incra e o Ministério da Reforma Agrária, através do Programa Nacional de Educação da Reforma Agrária - Pronera.