O Que é ATRIBUTOS DA DIVINDADE em Inglês

• attributes of divinity
• attributes of deity

Exemplos de uso de Atributos da divindade em Português e suas traduções para o Inglês

Quais são os atributos da Divindade?
What are the attributes of the Divinity?

A ele são atribuídos todas as prerrogativas e atributos da Divindade.
To Jesus are ascribed all the prerogatives and attributes of Deity.

Quanto aos atributos da divindade, ela seria tutelar de Calantica.
As for the divinity of attributes, it would protect the Calantica.

Como Filho do Deus que tem existência própria, Ele tem por natureza os atributos da Divindade.
As the Son of the self- existent God, He has by nature all the attributes of Deity.

Procurem pelos atributos da divindade nesses sonhos, encontrando verdade, beleza, e bondade.
Search for the attributes of divinity in these dreams, finding truth, beauty, and goodness.

Este é um testemunho absoluto e inequívoco ao fato de que Cristo possui por natureza todos os atributos da divindade.
This is most absolute and unequivocal testimony to the fact that Christ possesses by nature all the attributes of Divinity.

Todos esses atributos da divindade, ele os focalizava na sua mente como a“vontade do Pai no céu”.
All these attributes of divinity he focused in his mind as the“will of the Father in heaven.”.

As Escrituras também revelam que cada membro da Trindade possuiu os atributos da Divindade e realiza atividades que apenas Deus pode concretizar.
The Scriptures also reveal that each member of the Trinity has the attributes of Deity and performs activities that only God can perform.

Nunca teremos os atributos da divindade, ou mesmo a semelhança de Cristo fisicamente, mas seremos moralmente como Ele, totalmente livres de pecado, e teremos corpos glorificados como foi o dEle ao ressuscitar dos mortos.
We will never have the attributes of divinity, or even Christ-likeness physically, but we will be morally like Him, free of sin, having also glorified bodies as His when He rose from the dead.

Já explicamos que os próprios nomes e atributos da Divindade pressupõem a existência dos seres.
We have already explained that the very names and attributes of Divinity require the existence of created things.

A revelação dos verdadeiros atributos da Divindade, de par com a da imortalidade da alma e da vida futura, modificava profundamente as relações mútuas dos homens, impunha-lhes novas obrigações, fazia-os encarar a vida presente sob outro aspecto e tinha, por isso mesmo.
This revelation of the true attributes of the Divinity, together with the immortality of the soul and the future life, profoundly changed mutual relations among human beings, imposing new obligations on them and enabling them to view the present life in a different light.

Em 1802, ele publicou"Teologia Natural", ou prova da existência e atributos da Divindade recolhidos junto das Aparições da Natureza.
During 1802 he published"Natural Theology, or Evidences of the Existence and Attributes of the Deity collected from the Appearances of Nature.

Este princípio de liberdade é um dos atributos da Divindade(como a vontade, amor e mente) sobre os quais a humanidade ainda pouco conhece.
This principle of freedom is one of the attributes of Deity(like will, love and mind) of which humanity knows as yet little.

Em esse caso, uma shamana-shamano ou uma sacerdotisa-sacerdote cumpriam cerimônias durante as quais gravavam notações màgicas ou invocações de um dos tantos nomes/ atributos da divindade e talvez marcavam as com a cor sagrada do ocre ou infiavam em elas cinza ou cevada.
In this case, a female or male shaman or a high-priest or priestess carried out the ceremonies, including magic writings or invocations with one of the many names/attributes of the divinity, perhaps painting it with the sacred colour of ochre or inserting ashes or barley-seeds in it.

Na verdade, o fato de que Cristo é parte da Divindade, possuindo todos os atributos da divindade, sendo igual ao Pai em todos os aspectos, como Criador e Legislador, é a única força que há na expiação.
Indeed, the fact that Christ is a part of the Godhead, possessing all the attributes of Divinity, being the equal of the Father in all respects, as Creator and Lawgiver, is the only force there is in the atonement.

E todos enfatizou que atributo da divindade, que o Antigo Testamento chamado de"Mercy", ou como o salmista repete"porque a sua benignidade dura para sempre.
And all emphasized that attribute of the divinity which the Old Testament called"Mercy", or as the Psalmist repeats"Because His mercy is everlasting.

Jesus disse que o reconheceremos no amor dos próprios homens; infelizmente é uma experiência rara e contrastada e não por acaso o amor desinteressado é definido como atributo da divindade.
Jesus said that in the love of people themselves we shall know Him. Unfortunately that is a rare and challenged experience and it is not by accident that unselfish love is defined as an attribute of the divinity.

Eis essa absoluta concentração do ser, a absoluta concentração da consciência, atenção, um lugar absoluto de compaixão e amor que define os atributos primários da divindade.
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.

Isto é, põe-se em evidência o atributo da divindade, que já o Antigo Testamento, servindo-se de diversos conceitos e termos, tinha chamado«misericórdia».
That is to say, there is emphasized that attribute of the divinity which the Old Testament, using various concepts and terms, already defined as"mercy.

Não se podendo admitir Deus sem os atributos essenciais da Divindade.
It is not possible to accept God without the essential attributes of Deity.

Achar-se-ia sujeito a todas as vicissitudes E lhe faltaria um dos atributos essenciais da Divindade, que é a imutabilidade.
He would be subject to all the vicissitudes, and even to all the needs, of humanity He would lack one of the essential attributes of the Divinity, unchangeableness.

Quando elas se houverem convencido de que só existe um Deus no Universo e que ele é o mesmo que elas adoram sob os nomes de Jeová, Alá ou Deus; quando se puserem de acordo sobre os atributos essenciais da Divindade, compreenderão que, sendo um único o Ser supremo, uma única tem que ser a vontade suprema; estenderão se as mãos umas às outras, como os servidores de um mesmo Mestre e os filhos de um mesmo Pai e, assim, grande passo terão dado para a unidade.
When they become convinced that there is only one God in the Universe and He is the same as the one they adore under different names, such as Jehovah, Allah or God, and when they agree on the essential attributes of Divinity, they will understand that, if the Supreme Being is only one, then the supreme will is only one too.

O Jesus conhecido por seus seguidores durante o meio ao fim do primeiro século(antes dos evangelhos de Mateus, Lucas e João) não compartilhou dos atributos das honradas divindades morais de Dionísio ou Héracles.
The Marcan Jesus that was known to his followers during the middle-to-late first-century(before the gospels of Matthew, Luke, and John) shared none of the attributes of the time-honored moral-savior deities of Dionysus or Herakles.

Como usar "atributos da divindade" em uma frase

Gotinhas de Luz: O Livro dos Espíritos: Parte Primeira, Capítulo 01 O Livro dos Espíritos: Parte Primeira, Capítulo 01 "Atributos da Divindade" É onipotente.

Mais do que isso, ele representa os atributos da divindade ou do absoluto.

A perfeição que Deus exige de nós baseia-se nesses dois atributos da divindade: santidade e amor.

Por exemplo, quando se fala dos atributos da divindade, usamos expressões tais como: eterno, infinito, imaterial, único, onipotente, etc.

Letargia, catalepsia, mortes aparentes Iluminuras -Arthur Rimbaud Atributos da Divindade Nossos parentes e amigos costumam vir-nos ao encontro quando deixamos a Terra?

JESUS É ETERNO, É DEUS, É TODO PODEROSO E COM TODOS OS DEMAIS ATRIBUTOS DA DIVINDADE ORIGEM E SUSTENTAÇÃO DE TODAS AS COISAS.

O primeiro deu origem a especulações cosmológicas e cosmogónicas, e o último desempenhou uma parte importante nas especulações sobre os mistérios e atributos da Divindade.

Programa fundamental – tomo i módulo iii - deus roteiro 3 – atributos da divindade objetivos específicos: na existência e unicidade de deus.

Compreendê-lo ainda é difícil, mas com a vinda de Jesus e a revelação espírita ampliou-se o entendimento a respeito dos atributos da Divindade.

Contudo, conforme formos conhecendo o nosso Espírito do jugo da matéria, vamos também aumentando a nossa capacidade de conhecer os atributos da divindade.