O Que é AUTORES QUE CONSIDERAM em Inglês

• authors who consider
• authors who believe

Exemplos de uso de Autores que consideram em Português e suas traduções para o Inglês

Claro, não estou tentando impedir os autores que consideram precisar de"selos" de pagar por eles.
Of course, I'm not trying to stop authors who think they need"ribbons" from paying for them.

Há autores que consideram a principal virtude do professor a capacidade que ele tem para transmitir conhecimentos.
Some authors consider teachers' knowledge transmission ability to be their main virtue.

Para tanto o eixo teórico concentrou-se nos autores que consideram a aprendizagem como fruto não somente de potencialidades cognit.
To that end, the theoretical axis focuses on authors who consider learning to be a result of not only cognitive potentiality, but also of the relationships established wi.

Há autores que consideram o parto cesáreo fator de risco para a continuação da amamentação em um e três meses após o nascimento.
Some authors consider cesarean section a risk factor for the continuation of breastfeeding at one and 3 months after birth.

A metodologia adotada pode ser caracterizada como um estudo de caso ancorado em autores que consideram a educação como uma prática social articulada com o ciclo contínuo de políticas.
The adopted methodology can be characterized as a case study grounded in authors who consider education as a social practice combined with the ongoing cycle of policies.

Também há autores que consideram essencial a restrição de alimentos ricos em oxalato em pacientes com hiperoxalúria de origem dietética.
Other authors consider the restriction of oxalaterich foods essential for patients with diet-related hyperoxaluria.

O referencial adotado está fundamentado na psicologia histórico-cultural de vigotski e no diálogo com autores que consideram o homem constituinte e constituído na e pelas relações sociais.
The framework adopted is based on the historical-cultural psychology vygotsky and dialogue with authors who consider the man constituent and constituted in and through social relations.

Há autores que consideram que somente os menores de 30 dias e com múltiplos eventos devam ser admitidos após uma primeira avaliação clínica normal.
There are authors who believe that only infants less than 30 days old or repeat ALTE sufferers should be admitted if the first clinical assessment is normal.

Este trabalho se caracterizou como pesquisa qualitativa, cuja abordagem conversou com autores que consideram a pesquisa qualitativa como um exercício de sensibilidade, cujo foco na experiência em primeira pessoa.
This work is characterized as qualitative research, whose approach is related to authors that consider qualitative research as a sensibility exercise, focusing in first person experience.

Os autores que consideram esta medida evidenciam o estado nutricional comprometido como responsável pela perda da função do músculo esquelético e, consequentemente, perda de força manual.
The authors consider this as evidence of compromised nutritional status as responsible for the loss of skeletal muscle function and, consequently, loss of handgrip strength.

Os discursos que deram voz às dificuldades de ênfase administrativa estão de acordo com alguns autores que consideram a qualidade e a quantidade do material como um dos aspectos garantidores da eficiência do cuidado prestado.
The discourses that gave voice to the difficulties of administrative emphasis are in accordance with some authors who consider the quality and quantity of the material as one of the guarantors of the efficiency of the care provided.

Entretanto, há autores que consideram a escala de magnitude direta impraticável na rotina clínica, visto que a amostra de fala a ser classificada deve ser comparada a uma amostra padrão.
However, there are authors who consider the direct magnitude estimation to be impractical for the clinical setting, because the speech sample to be classified should be compared with a standard sample.

Ainda que permita alcançar uma amostra mais representativa, com menor custo, anônima e, algumas vezes, com instrumentos autoaplicáveis, há autores que consideram as avaliações quantitativas como um método reducionista e limitado.
Even though such analyses make it possible to reach a more representative sample, at lower cost, anonymously and sometimes using self-applicable instruments, there are authors who consider that quantitative evaluations are a reductionist and limited method.

Na literatura pesquisada, encontramos autores que consideram curva de pico duplo como sugestiva de orelha média sem alteração.
In the researched literature, we have found authors who consider the double peak curve as a sign of a middle ear without alterations.

Nesses casos, ocorre diminuição da capacidade de leitura associada a disfunção cerebral, havendo uma alteração específica na aquisição das habilidades de leitura e conseqüente dificuldade no aprendizado da leitura. Existem autores que consideram fatores genéticos como uma das causas de dislexia de desenvolvimento.
In this case, reduced reading ability is associated with cerebral dysfunction, denoting a specific problem with the development of reading skills, and consequently, with learning to read. Some authors think genetic factors are implicated in the etiology of developmental dyslexia.

Na mesma abordagem estruturalista, há ainda alguns autores que consideram a migração como fluxo profundamente ligado à criação, expansão e articulação dos mercados de trabalho.
In the same Structuralist approach, there are still some authors who consider migration as a flow deeply linked to the creation, expansion and articulation of labor markets.

Como a linguagem Piceno Setentrional é um caso único desse tipo de linguagem não tem parentes conhecidos, e a origem das inscrições não está bem estabelecida, mostrando também divergências epigráficas de acordo com a data assumida, há autores que consideram que tais estelas poderiam ser falsificações.
As the North-Picene language is a unique case of such kind of language(it has no known relatives), and the origin of the inscriptions is not well established, showing also epigraphic divergences according to the dating assumed, there are authors considering that such stelae could be forgeries.

Segundo Borges& Menezes, há autores que consideram apenas marcadores físicos para definir o idoso frágil, mas há outros que incluem critérios cognitivos, psicológicos e ambientais.
According to Borges& Menezes, some authors consider only physical indicators when defining frailty among the elderly, while others include cognitive, psychological and environmental criteria.

A resiliência familiar constitui um processo dinâmico: uma família perante determinada ocasião ou situação adversa pode mobilizar recursos para lhe fazer face e noutra situação não o conseguir, o que corrobora a opinião de outros autores que consideram que a avaliação da resiliência familiar não pode ser generalizada ao longo do tempo.
Family resilience is a dynamic process: a family may mobilize resources to cope with a situation or adverse event and, in another situation, may not be able to cope mobilize such resources, which corroborates the opinion of authors who consider that the assessment of family resilience cannot be generalized over time.

Encontramos relatos corroborando afirmações de autores que consideram uma comunicação adequada aquela apropriada a uma determinada situação, pessoa, tempo, e que atinge a um objetivo definido.
We find reports supporting statements from authors considering communication as adequate when appropriate to a certain situation, person, time and reaching an established objective.

A Subcomissão sobre Estratigrafia do Quaternário cita Gibbard e van Kolfschoten in Gradstein Ogg e Smith ao declarar o termo' Recente' como uma alternativa ao Holoceno é inválido, não deve ser usado e também observar que o termo Flandriano, derivado de sedimentos de transgressão marinha na costa de Flandres da Bélgica tem sido usado como sinônimo de Holoceno por autores que consideram os últimos 10 mil anos devem ter o mesmo estado de estágio que os eventos interglaciais anteriores e portanto, ser incluídos no Pleistoceno.
The Subcommission on Quaternary Stratigraphy quotes Gibbard and van Kolfschoten in Gradstein Ogg and Smith in stating the term'Recent' as an alternative to Holocene is invalid and should not be used and also observe that the term Flandrian, derived from marine transgression sediments on the Flanders coast of Belgium has been used as a synonym for Holocene by authors who consider the last 10,000 years should have the same stage-status as previous interglacial events and thus be included in the Pleistocene.

Há autores que consideram que esse número depende do fenômeno de estudo e dos critérios para selecioná-los, assim como da experiência e qualificação dos especialistas na análise do tema proposto.
There are authors who consider that this number depends on the phenomenon being studied and the criteria for selecting experts, as well as the experience and skills of the specialists to analyse the proposed theme.

Os estudiosos desse escritor se concentraram em duas possibilidades de compreensão para sua postura política: de um lado, há os autores que consideram o sírio desvinculado de seu tempo e de seu contexto sociopolítico; do outro, existem os que o veem como um militante político contrário a roma.
People who study about this writer focused on two possibilities for understanding his political stance: on one hand, there are authors who consider he is disconnected from his time and sociopolitical context; on the other hand, there are those who see him as a political activist opposed to rome.

No entanto, há autores que consideram ser metodologicamente muito difícil separar em tempos de 0 a 10 segundos e de 10 a 20 segundos a resposta da FC durante o estímulo barorreflexo promovido pelo esforço expiratório.
However, some authors consider it difficult, from the methodological viewpoint, to separate the HR response during the baroreflex stimulus promoted by the expiratory effort into times from 0 to 10 seconds, and from 10 to 20 seconds.

A velocidade de fluxo venoso foi medida apenas na VPSD e, apesar de não ser maior que 1,5 m/s ou 2,0 m/s, como preconizado por alguns autores que consideram valores acima desses como presença de estenose de VVPP, nos pacientes LLF e MICP, as maiores velocidades encontradas foram: 1,0 m/s e 1,3 m/s, compatíveis com alterações encontradas na VPSD na TCMD 4,5.
The venous flow velocity was measured during the RSPV, and although not greater than 1.5 m/s or 2.0 m/s, as recommended by some authors who consider values above these as presence of PV stenosis; in LLF and MICP patients and the speeds were: 1.0 m/s and 1.3 m/s, consistent with changes found in the RSPV under MDCT 4,5.

Existem ainda autores que consideram que o sucesso da marca apple deve-se menos à qualidade de seus produtos(hardware e interfaces gráficas) que à força das ações de marketing da empresa.
This relationship has also been challenged, as there are authors who believe that the success of the brand apple is not due to the quality of its products(hardware and graphical interfaces) but to the strength of the marketing activities of the company.

Dessa forma, se atrelarmos os resultados do presente estudo aos de outros autores que consideram insignificante uma diferença menor que 2 graus em ângulos do tornozelo e joelho durante a corrida, podemos inferir que essas alterações não são relevantes.
Thus, if we link the results of the present study with those of other authors who consider a difference below two degrees in ankle and knee angles during the run to be insignificant, it can be inferred that these changes are not relevant.

Há autores que consideram este fato sem fundamento científico e defendem a abordagem cirúrgica mais tardiamente, pois as estruturas anatômicas estão maiores facilitando a abordagem cirúrgica.
Some authors have taken the view that this hypothesis does not have any scientific basis and have advocated a surgical approach applied later on, since the anatomical structures will be larger, which facilitates the surgical approach.

Porque se assume que o novo de hoje é sempre o prenúncio do novo de amanhă, os autores que consideram a globalizaçăo um fenómeno novo săo os mesmos que perfilham as leituras paradigmáticas, enquanto os autores que consideram a globalizaçăo um fenómeno velho, renovado ou năo, săo os mesmos que perfilham leituras subparadigmáticas.27.
Since it is assumed that what is new today is always the harbinger of what is new tomorrow, the authors who consider globalisation a new phenomena are the same as those who follow paradigmatic readings, whilst the authors who consider globalisation to be an old phenomenon, whether renewed or not, are the same as those who follow subparadigmatic readings.24.

Tal inclusão já foi defendida por outros autores que consideram a classificação baseada nas frequências de 0,5 kHz, 1 kHz e 2 kHz limitada pois, ao utilizar as três frequências referidas, priorizam-se os sons da fala e não se descreve o real prejuízo comunicativo ocasionado por estas perdas.
This inclusion had already been advocated by other authors who see limitations in the classification based on the frequencies 0.5 kHz, 1 kHz and 2 kHz, because by using those three frequencies, priority is given to the speech sounds and thus the actual impairment in communication caused by those losses is not described.

Como usar "autores que consideram" em uma frase

Entretanto, há autores que consideram ter ocorrido uma contrarreforma, tendo em vista a centralidade que a prisão assumirá no período posterior.

Porém os autores que consideram a importância de alterações psicológicas mostram índices semelhantes ao deste estudo (5,12).

Appleby; afirmações de autores que consideram que a História não é uma ciência, com citações de P.

Existem autores que consideram a conciliação e a mediação como meios autocompositivos e como meios heterocompositivos a arbitragem e a jurisdição.

Há autores que consideram imprópria a suplementação de flúor (26) e outros que a defendem (27).

XIX e XX Há divergências entre autores que consideram que houve evolução e involução nos modelos de pensamento.

Há ainda autores que consideram leads qualquer contacto, e depois classificam-nos como suspects ou prospects, consoante se suspeite da intenção de compra ou se já demonstrou a intenção de compra.

Há autores que consideram que a criança pode encontrar-se em uma situação de leitura a partir da voz da mãe, antes mesmo do nascimento.

Muitos são os autores que consideram a possibilidade do homem cibernético e chamam a isto a teoria do ciber sapiens. (ver Kurzweil AI).