O Que é BEM INFERIORES em Inglês

• much lower
• well below

Exemplos de uso de Bem inferiores em Português e suas traduções para o Inglês

Mantido o estímulo, eles seguem secretando vasopressina, mas em taxas bem inferiores.
When stimulus is sustained, vasopressin secretion continues, although at much lower rates.

As taxas de IRA foram 16,1%, 7,9%, 2,4% e 1,1%, respectivamente, bem inferiores às descritas em nosso grupo de pacientes.
The rates of ARF were 16.1%, 7.9%, 2.4% and 1.1% respectively, well below those described in our group.

O PAP médio nos grupos controle e PX mantiveram-se acima de 44%, enquanto os demais grupos apresentaram médias bem inferiores Tabela 2.
The average PPA in the control and PX groups were higher than 44%, while the other groups presented much lower averages Table 2.

Estes resultados foram bem inferiores aos obtidos pela PNDS, onde a região Sudeste apresentou renda média de 1.674,98 reais por domicílio.
These results were well below those obtained by the PNDS, where the Southeast region had a mean income of R$ 1,674.98 or per household.

RondÃ́nia e Santa Catarina são os dois estados onde casos foram identificados em nÃomeros bem inferiores que nos outros.
Santa Catarina and RondÃ́nia are the two states where cases were identified in much lower numbers than elsewhere.

Entretanto, outros estudos observaram valores bem inferiores para o desfecho"escolha correta do antibiótico", conforme referido por Mahdaviazad et al.
Nevertheless, other studies have found much lower values for the outcome"correct antibiotic choice" as reported by Mahdaviazad et al.

Neste exemplo, novamente se constata que, apesar do potencial de produtividade, os valores são bem inferiores aos possíveis.
In this example, again we see that, despite the potential productivity, the values are far below for those available.

Dentre os estudos nos quais o percentual de não retorno foi pesquisado, as taxas são bem inferiores à encontrada nesta pesquisa, contudo, a metodologia utilizada torna difícil a comparação.
Among the studies in which the percentage of non-returns has been studied, the rates are much lower than that found in this study, however, the methodology used makes comparisons difficult.

Enquanto alguns bairros possuem valores elevados de índice de desenvolvimento social, outros apresentam níveis bem inferiores à média municipal.
Whereas some neighborhoods have high social development indices, others have levels well below the municipal mean.

Mesmo os peritos admitem que os ganhos que os países mais pobres poderiam esperar seriam bem inferiores às perdas fiscais provocadas pelo desaparecimento dos direitos aduaneiros nesses mesmos países, direitos que atingiriam o montante de 60 mil milhões de dólares.
Even the experts admit, the gains that the poorest countries could have hoped for were well below the tax losses caused by the demise of customs duties in these same countries, duties that would have reached the sum of USD 60 billion.

Esse índice tem sido comparado entre indivíduos controle saudáveis e acometidos de doença arterial coronariana, demonstrando níveis bem inferiores nos indivíduos saudáveis.
This index has been compared between healthy control subjects and those with coronary artery disease, with healthy subjects showing much lower levels.

Nossos resultados são similares aos divulgados por Loy et al. e Shahnriar-Kamrani et al., mas bem inferiores aos de outros autores como Leechavervongs et al., Sungpet et al. e Bertelli e Ghizone.
Our results are similar to those published by Loy et al. and Shahnriar-Kamrani et al., but much lower than those of other authors such as Leechavervongs et al., Sungpet et al. and Bertelli and Ghizone.

Nosso estudo mostrou resultados bem inferiores, com apenas 11% como nível I ou II e mais de 80% como nível IV. Uma comparação com o evento do mesmo ano da AAOS demonstra evidente desvantagem, com índices respectivos de 21% e 54.
Our study showed much lower results, with only 11% of studies classified as level I or II and more than 80% of studies classified as level IV. Comparing our results with those of the AAOS event that occurred in the same year, there is an evident disadvantage, with respective rates of 21% and 54.

Tais dados que evidenciam a dependência entre umidade e RP explicando as altas resistências encontradas, pois que os valores de umidade obtidos foram bem inferiores aos detectados por esses autores.
These data demonstrate the dependence of moisture and PR explaining the high resistance found, because the humidity values were much lower than those detected by these authors.

A Área Metropolitana de Lisboa apresenta valores bem inferiores: 23,8% da população residem em áreas de elevado risco potencial resultante dos fatores de contexto socioespacial, 25,7% em áreas de alto risco de internação por doença mental 0,8-1,0 e 12,7% estão duplamente sobre risco.
The Lisbon Metropolitan Area presents much lower figures: 23.8% of the population lives in areas of high potential risk resulting from socio-spatial contextual factors, 25.7% in areas of high risk of hospitalization due to mental illness 0.8-1.0, and 12.7% are at these two risks.

Comparando os diferentes cursos analisados tabela 3, os estudantes de Biologia e Educação Física mostraram-se com menor índice de Insuficientemente Ativos, bem inferiores aos alunos de Farmácia e Odontologia.
When comparing the different courses analyzed table 3, the Biology and Physical Education students had a lower index of Insufficiently Active, much lower than the Pharmacy and Dentistry students.

As deformações últimas medidas nos reforços das vigas dos grupos VA e VB foram muito próximas, entre 4,89‰ e 6,29‰, valores estes bem inferiores à deformação máxima do reforço em sua ruptura dada pelo fabricante e das deformações últimas de projeto.
The ultimate strains measured in VA and VB strengthening beams were very close, between 4.89‰ and 6.29‰, that are well below of the carbon fiber ultimate strain given by the manufacturer and of the design ultimate strains.

Em o continente europeu, foram previamente eliminadas a Rússia e a Turquia frente às suas situações peculiares de pertencimento a dois continentes, sendo suas extensões territoriais mais significativas cerca de 75 % e de 97 %, respectivamente- pertencentes à Ásia, onde seus valores de GEFBI são bem inferiores ao do país asiático selecionado.
In Europe, Russia and Turkey were eliminated because they are located on two continents and around 75% and 97%, respectively, of their territories are in Asia, where their GEFBI values are well below that of the Asian country selected.

Em estudo realizado com idosos em uma unidade hospitalar, a prevalência de Incontinência urinária funcional foi de 3 % na clínica médica e de 6 % na clínica cirúrgica. Os resultados desse estudo evidenciaram frequências bem inferiores às encontradas nesta pesquisa, e talvez isso se deva ao fato de que o estudo mencionado apresenta diferenças metodológicas e não investiga o fenômeno detalhadamente.
In a study of elderly in a hospital, the prevalence of Functional urinary incontinence was 3% in clinical medicine and 6% in the surgical clinic. The results of our study showed much lower frequencies to those found in this study, and perhaps this is due to the fact that the mentioned study has methodological differences and does not investigate the phenomenon in detail.

Seriamos de certo muito superiores aos americanos se possuíssemos os mesmos meios technicos que elles. Mas a julgar pelo que vi antes de minha partida para a America- e parece não ter havido na minha ausência, grandes mudanças- somos bem inferiores em três coisas: studios, illuminação e artistas.
We would be certainly far superior to the Americans if we possessed the same technical means as they, but judging from what I saw before I left for America- and there seems to have been in my absence, major changes- we are much inferior in three things: studios, illumination and artists.

No entanto, vale comentar que, na prática de projeto, o modelo 1 deve ser preferencialmente utilizado, uma vez que representa com maior precisão o comportamento real da estrutura e fornece valores de? z bem inferiores aos obtidos pelos demais modelos, o que leva a uma maior economia e, em muitos casos, dispensa a realização de análises que considerem, de forma simplificada ou não, os efeitos de segunda ordem.
However, it is worth commenting that, in putting the project into practice, model 1 must be utilized for preference, since it represents the actual behaviour of the structure more accurately and provides much lower?z values to those obtained by the other models, which leads to greater savings and, in many cases, dispenses with carrying out analyses which consider, in a simplified way or otherwise, the second order effects.

O emprego da rivaroxabana em população semelhante em média 4,7 dias após um evento isquêmico agudo foi avaliado no estudo ATLAS ACS 2. Foram randomizados> 15.000 pacientes para trêsgrupos: rivaroxabana 2,5mg 12/12 horas, rivaroxabana 5mg 12/12 horas e placebo ambas as doses bem inferiores a aquelas testadas no contexto da fibrilação atrial.
The use of rivaroxaban in a similar population 4.7 days on average after an acute ischemic event was assessed in the ATLAS ACS 2 study, in which> 15,000 patients were randomly assigned to three groups: rivaroxaban 2.5 mg every 12 h, rivaroxaban 5 mg every 12 h, and placebo both doses were much lower than those tested in the context of AF.

Graças ao projeto de três estágios refrigerado a ar ou os cilindros totalmente refrigerados a água, as temperaturas das superfícies são bem inferiores às encontradas em outros projetos que requerem, consequentemente, tampas completas.
Thanks to the air-cooled, three-stage design or the fully water-cooled cylinders, the temperatures of surfaces are well below those found in other designs which consequently require full covers.

As crianças identificadas pela TAN apresentaram uma vantagem de 24 meses para o diagnóstico, 19 meses para o início da intervenção e 23 meses para o início da amplificação, em relação às não triadas, períodos de tempo bem inferiores aos encontrados neste estudo 40 meses no diagnóstico, 45 meses na intervenção e 54 meses na amplificação.
The children identified through NHS showed an advantage of 24 months for the diagnosis, 19 months for the beginning of intervention, and 23 months for the beginning of amplification, related to the non-screened children, periods of time much lower than the ones found in this study 40 months in diagnosis, 45 months in intervention, and 54 months in amplification.

Qual o alcance desse repetidor é bem inferior ao de um roteador mesmo?
What is the range of this Repeater is well below that of a router even?

As demais situações apresentaram tempo médio bem inferior, em torno de 4,5 dias.
The other situations showed much lower means, around 4.5 days.

O fundo teve um novo caso de inadimplência, mas bem inferior ao de períodos anteriores.
The fund had a new case of default, but well below previous periods.

O autor observou:- A verdadeira incidência de doença celíaca é bem inferior a 1.
The author noted:- The true incidence of celiac disease is well below 1.

Para os bens inferiores, a curva de Engel tem um gradiente negativo.
For inferior goods, the Engel curve has a negative gradient.

Falsa marca famosa, com bem inferior.
Fake famous brand, with inferior good.

Como usar "bem inferiores" em uma frase

A maior parte dos novos anticorpos também é mais potente, capazes de reduzir as concentrações de HIV a níveis bem inferiores em comparação com outros anticorpos conhecidos.

A virtude anda ali pelo meio, e é assim que o Sporting, com um orçamento e plantem bem inferiores aos rivais, vai lutando.

En- quanto que, na faixa imaginária Morro Agudo-Barretos as chuvas (≈40mm) foram bem inferiores às respectivas normais climáticas.

Em Minas Gerais ainda chove desde esta sexta-feira, até o domingo, com volumes bem inferiores aos dos últimos dias, na casa de 5 mm.

Em quesito da placa de vídeo o preço das AMD são bem inferiores da Intel.

A partir do terceiro trimestre, as siderúrgicas baixaram seus prêmios, para 8% a 10%, índices bem inferiores aos do início do ano, de 20% a 30%.

Enquanto que, na faixa imaginária Morro Agudo-Barretos as chuvas (≈40mm) foram bem inferiores às respectivas normais climáticas.

Na comparação do Linux com os demais países cobertos pelo estudo, chama a atenção que o Brasil apresenta índices bem inferiores aos de outras regiões.

São valores bem inferiores ao que colocamos", criticou o presidente da Federação de Sindicatos de Professores de Instituições Federais de Ensino Superior (Proifes Federação), Eduardo Rolim de Oliveira.