O Que é CADA ATO em Inglês

• every act
• every deed
• every action

Exemplos de uso de Cada ato em Português e suas traduções para o Inglês

São 10 e 5 por cada ato.
That's 10 and five for each act.

Cada ato tinha uma cor diferente e humor.
Each act had a different colour and mood.

Lembrai-vos de que cada ato terá uma recompensa.
Remember, every act shall receive its reward.

Cada ato, pensamento ou palavra tem uma grande força.
Each act, thought or word have a great strength.

Então, eu tive que gravar cada ato, e dar isto a ele!
So, I had to record every act, and give it to him!”!

Cada ato tem um ciclo discernível de"chamada" e jornada.
Each act has a discernible cycle of"call" and journey.

Cada passo é observado, cada ato avaliado.
Every move is watched, every action judged.

Caso contrário, somos enredados pela reação de cada ato.
Otherwise, we are bound up by the reaction of every act.

Cada ato gera um outro na mesma direção direção descendente.
Each act begets a further one in the same downward direction.

Conecte a profecia das bruxas à queda de Macbeth em cada ato.
Connect the witches' prophecy to Macbeth's downfall in each act.

Cada ato de bondade que você teve, foi feito para consigo mesmo.
Every act of kindness you have done, you have done to yourself.

Saber que o destino do mundo está diretamente ligado à cada ato meu!
To know the fate of the world hangs on the advisedness of my every deed!

Cada ato, cada palavra é uma semente que produzirá fruto.
Every act, every word, is a seed that will bear fruit.

Rígidas regras se prescreviam para cada ato até as mais pequeninas minúcias da vida.
Rigid rules were prescribed for every act, down to the smallest details of life.

Cada ato do sumo sacerdote era observado com interesse pelo povo;
Each action of the high priest was watched with interest by the people;

Há um número escondido em cada ato da vida, em cada aspecto do universo.
There is a number hidden in every act of life, in every aspect of the universe.

Em cada ato, a necessidade de vingança de Hamlet causa infelicidade e morte.
In each act, Hamlet's need for revenge causes misfortune and death.

Isso significa que os The 100 têm a mesma quantidade de tempo para participar do canto para cada ato.
This means that the 100 have the same amount of time to join in the singing for every act.

Completar cada ato no mínimo tempo possível e ganhar três estrelas.
Complete each act in the minimum time possible and gain three stars.

Não todos os frenchmen sujam seus dedos, não todas as mãos britânicas estão limpos; mas cada ato diz.
Not all Frenchmen soil their fingers, not all British hands are clean; but every act tells.

E ali, igualmente, cada ato de fé e amor é mantido em eterna lembrança.
And there, too, every deed of faith and love is held in everlasting remembrance.

A negação da morte dá portanto não somente significado à vida em geral, mas a cada vivência individual, a cada ato meu.
Death denial, therefore, not only gives meaning to life in general, but to every individual experience, every act of mine.

E cada ato das minhas horrendas criações, cada pecado, pesa-me na consciência.
And every act of my hideous creations, their every sin, hangs on me.

Toda vez que ama, Mack, ou que perdoa… em cada ato de bondade, o universo muda para melhor.
Every time you love, Mack, or you forgive… In every act of kindness, The universe changes for the better.

Notara cada ato de serviço fiel durante aqueles longos anos de conflito e provações.
He had noted every act of faithful service through those long years of conflict and trial.

Se encontra o fruto do Espírito Santo em cada ato de bondade, justiça e verdade que são feitos pelos crentes.
The fruit of the Holy Spirit is found in every act of goodness, righteousness, and truth done by believers.

Cada ato de lealdade e fé será coroado de testemunhos especiais do favor e aprovação de Deus.
Every act of loyalty and faith will be crowned with special tokens of God's favor and approbation.

A aspiração entrou em sua corrente sanguínea e cada ato, cada pensamento decorre inevitavelmente desse fato primal.
The aspiration has gotten into his bloodstream and every act, every thought follows inevitably from this one primal fact.

Por cada ato de sabotagem cometido contra o Dominion, outra cidade cardassiana será destruída.
For each act of sabotage committed against the Dominion, another Cardassian city will be destroyed.

Ele é pessoalmente consciente de cada ato e cada emoção de todos os Filhos descendentes de Deus que servem no seu domínio.
He is personally conscious of every act and emotion of every descending Son of God serving in his domain.

Como usar "cada ato" em uma frase

Nosso amor vai além das fronteiras do pensamento E acontece em cada ato que fazemos, em cada gesto.

Você pensa merecer sofrer cada ato impensado e se sente perdida sem sua usura por controle.

Cada palavra e cada ato em Seu ministério foram devotados a restaurar a humanidade caída, a indicar às pessoas a esperança e a promessa de uma nova vida nEle.

Apesar disso Saulo ainda era um agente livre em cada ato de sua vida.

Dessa forma, qualquer pergunta que não seja direta e objetiva pode frustrar a expectativa de cumprir o prazo destinado a cada ato.

O sentido de cada ato ganha significado à luz da totalidade dos enfrentamentos políticos, sociais e ideológicos.

Em que pese as peculiaridades de cada ato, todos os acordos internacionais citados acima são instrumentos de repressão contra a corrupção.

Os jogadores também podem adquirir cada ato individualmente, por 1.000 Gold ou R$ 24,99.

Não há nada que mais envenene o manancial da verdadeira bondade para com os outros do que procurarmos, ao mesmo tempo, nossos fins em cada ato de bondade.

O último episódio analisei bem cada ato , a dor o transformou num monstro disposto a tudo .