O Que é CADA OPERÁRIO em Inglês

• each worker

Exemplos de uso de Cada operário em Português e suas traduções para o Inglês

Cada operário tem uma caderneta de trabalho.
Every worker has a work-book.

De conhecer cada operário do país?
Meeting every factory worker in America?

Conhecimento em tempo real do trabalho de cada operário.
Real-time knowledge of each operator's work.

Cada operário realizava apenas uma operação simples ou uma pequena etapa da produção.
Each worker typically performs one simple operation.

Ele era conhecido pessoalmente e era escutado por cada operário e soldado de Petrogrado.
Every Petrograd worker and soldier knew him and heard him personally.

Cada operário consciente sabe que para isso é necessário um longo período.
Every sensible worker knows that this will require a long time.

No artigo anterior, reparamos que cada operário que está ao serviço do capitalista executa um duplo trabalho.
In the previous article we saw that every worker employed by a capitalist performs two kinds of labour.

Cada operário e cada gestor da organização deve ser colocado na tarefa na qual obtém melhores resultados.
Each worker and each organization manager should be placed in the task in which obtains better results.

Suponhamos que numa dada zona industrial se tinha tornado regra cada operário possuir a sua própria casinha.
Let us assume that in a given industrial area it has become the rule that each worker owns his own little house.

Por um lado, temos a reivindicação de que cada operário tem de ter uma habitação própria, que lhe pertença, para não estarmos mais tempo abaixo dos selvagens.
On the one hand, we have the demand that each worker own his own home in order that we may not remain"below the savages.

Nós devemos organizar todos os trabalhos, por sujos ou duros que sejam, de modo que cada operário e cada camponês diga.
We must organise all labour, no matter how toilsome or messy it may be, in such a way that every worker and peasant will be able to say.

Neste último caso, cada operário torna-se proprietário da habitação, da quinta, do instrumento de trabalho;
Under the latter the individual worker becomes the owner of the dwelling, the peasant farm, the instruments of labor;

Em tais circunstâncias, um aumento da taxa de exploração de cada operário pode levar a um aumento da taxa de lucro.
Under such circumstances an increase in the rate of exploitation of each worker can lead to a rising rate of profit.

Para cada tipo de tarefas, cada operário deve ser correctamente seleccionado e treinado por forma a que o seu trabalho seja executado à"melhor cadência possível.
For each type of tasks, each worker should be correctly selected and trained in order that his work is made to"the best rhythm possible.

No primeiro caso, os pedidos são processados quando eles chegar, seguindo o critério FIFO(first in first out) para a assinação de cada ordem a cada operário.
In the first case, the orders are dispatched as they arrive, following the FIFO(first in first out) criterion for the assignment of each order to each operator.

Tanto a experiência própria de cada operário como a experiência de um número muito grande de operários russos no passado recente diz o contrário daquilo que o Sr. Ejov ensina.
Both each worker's own experience and the experience of a very large number of Russian workers in the recent past testify to the reverse of what Mr. Yezhov preaches.

A fábrica recorre a todos os abusos imagináveis a respeito da jornada de trabalho, e, ao mesmo tempo, implanta suas"normas", suas"regras", obrigatórias para cada operário.
All the imaginable abuses relating to working time are set into motion by the factory and at the same time it introduces its"rules," its"practices," which are obligatory for every worker.

Ela reduziu a actividade de cada operário a um gesto mecânico muito simples, repetido mecanicamente a cada instante, o qual podia ser feito por uma máquina não apenas tão bem, mas ainda muito melhor.
It reduced the activity of the individual worker to simple, endlessly repeated mechanical motions which could be performed not only as well but much better by a machine.

No segundo caso, as ordens são acumuladas e despachadas o dia seguinte, o que permite agrupá-las em lotes(batching) e assignar a cada operário um ou vários lotes para realizar o picking.
In the second case, the orders are accumulated and dispatched the next day, which allows batching(grouping orders in lots) and assigning one or several lots to each operator to perform the picking.

Imaginai agora a bela situação que teríamos se cada operário, pequeno burguês e burguês fosse obrigado a tornar-se, por meio de amortizações anuais, primeiro proprietário parcial e depois total da sua habitação!
And now imagine the fine state of things if each worker, petty bourgeois and bourgeois were compelled by paying annual installments to become first part owner and then full owner of his dwelling!

Nos distritos industriais da Inglaterra onde há grande indústria mas pequenas casas de operários e cada operário casado habita uma casinha só para si, a coisa ainda poderia ter sentido.
In the industrial districts in England, where there is large-scale industry but small workers' houses and each married worker occupies a little house of his own, there might possibly be some sense in it.

Neste caso, cada operário recebe, com o seu salário o valor do produto de seu trabalho, e não haverá nenhuma possibilidade de que a classe dos operários assalariados seja explorada pela classe dos capitalistas.
In this case each worker receives in his wages the value of the product of his labour, in this case the exploitation of the wage-earning class by the capitalist class is an impossibility.

Convém ver agora o que é a oficina, na qual as ocupações são muito separadas, na qual a tarefa de cada operário é reduzida a uma operação muito simples, e onde a autoridade, o capital, agrupa e dirige os trabalhos.
The question now is what kind of workshop it is in which the occupations are very much separated, where each worker's task is reduced to a very simple operation, and where the authority, capital, groups and directs the work.

Que cada operário disponha livremente como indivíduo de sua pessoa e de seus braços, isso pode ser tolerado: mas que os operários tentem por coalizões exercer violência contra o monopólio, é o que a sociedade não pode tolerar" Tomo I.
That each worker individually should dispose freely over his person and his hands, this can be tolerated, but that workers should undertake by combination to do violence to monopoly, is something society cannot permit.

Para se eternizar a categoria dos carregadores de profissão não era preciso o socialismo! Se a equiparação de valor do tempo de trabalho significa que cada operário produz, no mesmo espaço de tempo, valores iguais, sem que seja necessário, portanto, estabelecer uma média, a tese é absolutamente falsa.
If the equivalence of labour-time means that each worker produces equal values in equal periods of time without there being any need to take an average first, then this is obviously wrong.

Agora, cada operário e cada camponês compreende que os comunistas procederam com justeza saindo do governo de Wu-Han e do Comitê Central do Kuomintang de Wu-Han, e lançando a palavra de ordem''abaixo a direção do Kuomintang em Wu-Han.
Every worker and every peasant will now understand that the Communists acted rightly in withdrawing from the Wuhan government and the Wuhan Central Committee of the Kuomintang, and in putting forward the slogan"Down with the Kuomintang leadership in Wuhan.

O governo bolchevique recebe expressões de reconhecimento e expressões de simpatia e apoio por parte dos socialistas alemães e de outras pessoas, cujos nomes conhece cada operário e cada camponês consciente, como os de Clara Zetkin e Franz Mehring.
The Bolshevik Government is receiving expressions of gratitude, sympathy and support from German socialists and other men and women whose names are known to every enlightened worker and peasant, people like Clara Zetkin and Franz Mehring.

Uma vez que o produto parcelar de cada operário parcelar é simultaneamente apenas um particular grau de desenvolvimento da mesma obra, um operário fornece ao outro, ou um grupo de operários ao outro, a sua matéria-prima.
Since the fractional product of each detail labourer is, at the same time, only a particular stage in the development of one and the same finished article, each labourer, or each group of labourers, prepares the raw material for another labourer or group.

As grandes cidades modernas só serão eliminadas, porém, com a abolição do modo de produção capitalista e, quando essa abolição estiver em marcha, tratar-se-á de coisas totalmente diferentes do que arranjar para cada operário uma casinha própria que lhe pertence.
The modern big cities, however, will be abolished only by the abolition of the capitalist mode of production, and when this is once on the way then there will be quite other thing to do than supplying each worker with a little house for his own possession.

E ela só tem um sentido se for alargada ao ponto de não ser cada operário isolado a tornar se possuidor desse« rendimento completo do seu trabalho», mas sim de ser toda a sociedade, constituída unicamente por operários, a possuidora do produto global do seu trabalho, produto que ela em parte distribui para consumo entre os seus membros, em parte utiliza para substituição e aumento dos seus meios de produção e em parte acumula como fundo de reserva da produção e consumo.
And it has a meaning only if it is extended to mean not that each individual worker becomes the possessor of"the full proceeds of his labour," but that the whole of society, consisting entirely of workers, becomes the possessor of the total proceeds of its labour, which it partly distributes among its members for consumption, partly uses for replacing and increasing the means of production, and partly stores up as a reserve fund for production and consumption.

Como usar "cada operário" em uma frase

Resenha critica organizacao 2º organizaÇÃo organizar uma empresa é dotá-la o bom funcionamento da empresa portanto, cada operário, na.

Owen acreditava na organização da sociedade em comunidade cooperativas (trade unions), em que cada operário receberia de acordo com as suas horas de trabalho.

Devemos procurar um "sujeito central" ou um setor central que desenpenha uma importante função na luta de classes – ou devemos levar em conta a experiência de cada operário?

Porém aadministração cientifica de Taylor se preocupava com a tecnologia que limitava a tarefa individual de cada operário.

Em Recife, apenas um ingresso foi dado para cada operário.

Geralmente, o supervisor comum deixava ao arbítrio de cada operário aescolha do método ou processo para executar o seu trabalho, para encorajar sua iniciativa.

D) realizava parte da produção por cada operário, com uso de máquinas e trabalho assalariado.

efetuando um paciente trabalho de análise das tarefas de cada operário.

Cada operário recebe duas máscaras e óculos de proteção/viseira.

Paulo, em Londres, caminhava certo dia pelo prédio em construção e perguntou a cada operário o que estava fazendo.