O Que é CALCULAR A PREVALÊNCIA em Inglês

• calculating the prevalence

Exemplos de uso de Calcular a prevalência em Português e suas traduções para o Inglês

Uma delas é calcular a prevalência de disfonia baseada apenas nos depoimentos dos pais.
One of them is to calculate the prevalence of dysphonia based solely on the reports from the parents.

Encontrou-se um estudo que usou os valores da RDA como ponto de corte para calcular a prevalência de inadequação do consumo alimentar.
One study was found that used RDA values as a cutoff to calculate the prevalence of inadequate dietary intake.

Ver Resumen Objetivo: Calcular a prevalência e analisar os fatores associados ao uso de tabaco uma vez na vida e verificar o seu uso nocivo entre gestantes.
AB Objective: To calculate the prevalence and analyze factors associated with tobacco use once in a lifetime and check their harmful use among pregnant women.

Como se trata de um estudo transversal, apenas é possível calcular a prevalência dos erros, não sendo alto o nível de evidência.
This is a cross-sectional study and it is only possible to calculate the prevalence of errors with low level of evidence.

A vigilância de um número elevado de ovinos abatidos para consumo humano nos Estados-Membros com elevadas populações de ovinos tornou possível calcular a prevalência de EET nessas populações.
Monitoring of large numbers of ovine animals slaughtered for human consumption in Member States with large sheep populations has made it possible to estimate the prevalence of TSEs in those populations.

Assim, esta pesquisa objetivou calcular a prevalência de rastreamento positivo para depressão bipolar entre pacientes atendidos em três unidades de atenção primária à saúde.
Thus, this survey aimed to compare the prevalence of a positive screen for bipolar depression among returning patients attending three brazilian primary care centers.

Entre os estudos que compuseram esta revisão, a maioria usou a EAR como ponto de corte para calcular a prevalência de inadequação de micronutrientes.
Among the studies that comprised this review, most used EAR as a cutoff to calculate the prevalence of micronutrient inadequacy.

Br Objetivou-se com este estudo calcular a prevalência e identificar os fatores de risco associados à infecção por Toxoplasma gondii em suínos criados em granjas tecnificadas no Estado de Alagoas, Brasil.
Br This study was aimed to determine the prevalence and to identify risk factors associated with infection by Toxoplasma gondii in pigs from commercial swine farms in the state of Alagoas, Brazil.

Realizou-se análise bivariada aplicando-se o teste exato de Fisher e o teste do χ2, com a finalidade de calcular a prevalência de simultaneidade de fatores de risco.
Bivariate analysis was performed with Fisher's Exact Test and the χ2 test, in order to calculate the prevalence of concurrency of risk factors.

Com Objetivou-se com este estudo calcular a prevalência e identificar os fatores de risco associados à infecção por Chlamydophila abortus em suínos criados em granjas tecnificadas no Estado de Alagoas, Brasil.
Com The objective of this study was to determine the prevalence and identify risk factors associated with Chlamydophila abortus infection in commercial swine farms on the state of Alagoas, Brazil.

Este valor coincide com o valor do percentil 80 da amostra de Robinson, escolhido arbitrariamente como ponto de corte para calcular a prevalência de hiper-homocisteinemia na população que estudou.
That value coincides with the value of percentile 80 of Robinson's sample, arbitrarily chosen as cut-off point to calculate the prevalence of hyperhomocysteinemia in the population he studied.

Objetivo: esta pesquisa teve como finalidade calcular a prevalência de mulheres com aborto provocado e inseguro(ap) bem como as características sociodemográficas(csd) a ele associadas em um a população de baixa renda.
Objective: this research aimed at calculating the prevalence of women with induced and unsafe abortion(ia/ua) and spontaneous abortion(sa) as well as the sociodemographic characteristics(sdc) associated to them in a low income population.

Este estudo teve como objetivo descrever as características clínicas e epidemiológicas dos casos de microcefalia em nascidos vivos no estado de Sergipe e calcular a prevalência em seus municípios.
The objective of this study was to describe the clinical and epidemiological characteristics of microcephaly cases in live births in Sergipe, Brazil, and to calculate the prevalence in its municipalities.

Entretanto, nesta pesquisa, utilizando AR, PP e PR como variáveis categóricas, não foi possível calcular a prevalência da disfunção diastólica devido a poucas alterações, com p significante e tamanho reduzido da amostra.
However, in this study, using AR, PP, and RP as categorical variables, it was not possible to calculate the prevalence of diastolic dysfunction because of the few changes with significant p values and the small sample size.

O objetivo do estudo foi calcular a prevalência de constipação intestinal funcional em mulheres voluntárias, que foram selecionados entre os pacientes tratados no hospital universitário antonio pedro, no ambulatório de ginecologia da unidade, entre janeiro de 2012 e dezembro de 2013.
The aim of this study was to calculate the prevalence of functional constipation in women volunteers, that were selected among patients treated at the university hospital antonio pedro in outpatients gynecology unit, from january 2012 to december 2013.

Os dados de consumo alimentar individual foram obtidos por meio do registro alimentar preenchido pelo morador com 60 anos de idade ou mais em dois dias não consecutivos conforme recomendação do Institute of Medicine IOM, a fim de estimar a ingestão habitual e calcular a prevalência de inadequação de nutrientes.
Data on individual food intake were obtained through food records completed by residents aged 60 and over on two non-consecutive days according to Institute of Medicine recommendations, with the aim of estimating usual intake and calculating the prevalence of inadequate nutrient intake.

Assim, este estudo teve como objetivo calcular a prevalência da infecção pelo HIV e investigar os fatores de risco associados a essa infecção, numa rede pessoal de relacionamentos rede social amostrada da população dos HSH na cidade de Salvador.
Therefore, this study aimed at estimating the prevalence of HIV infection and investigating its associated risk factors within a network of personal relationships social networking of sampled MSM living in the city of Salvador.

A partir do relato dos pais/responsáveis das 1.019 crianças do estudo, pudemos calcular a prevalência dos seguintes sinais e sintomas: estresse, 1,8%; tonturas, 2,0%; irritabilidade, 4,2%; dores de cabeça, 8%; irritação das mucosas, 4,9%; e insônia, 4,0.
On the basis of the reports by the parents/legal guardians of the 1,019 children included in the present study, we calculated the prevalence of the following signs and symptoms: stress, 1.8%; dizziness, 2.0%; irritability, 4.2%; headache, 8%; mucosal irritation, 4.9%; and insomnia, 4.0.

Objetivos: calcular a prevalência do câncer de mama diagnosticado após ressecção cirúrgica das lesões epiteliais atípicas da mama identificadas por biópsia de agulha grossa(core biopsy ou mamotomia) e associar as variáveis demográficas, de imagem e biópsia com o diagnóstico de câncer na ressecção cirúr.
Objectives: calculate the prevalence of breast cancer diagnosed after surgical excision of atypical epithelial breast lesions identified by needle biopsy(core biopsy or mammotomy) and associate demographic, image and biopsy variables with the diagnosis of cancer after the surgical resection. methods: a retrospective study was performed based on review of a.c. camargo cancer ce.

O objetivo deste estudo é calcular a prevalência de PNA e incidência de cicatriz renal de pacientes menores de dois anos encaminhados para a realização da cintilografia renal com DMSA para a avaliação da presença de PNA em vigência de quadro clínico/ laboratorial de ITU em um serviço de medicina nuclear de hospital universitário brasileiro de grande porte e comparar com os dados da literatura internacional.
The present study is aimed at calculating the prevalence of APN and incidence of renal scarring in patients under the age of two years, with clinically and laboratorially confirmed diagnosis of UTI, referred to a large sized Brazilian university hospital to undergo DMSA renal scintigraphy for evaluation of the presence of APN, and compare the findings with those reported in the international literature.

Objetivos: calcular a prevalência de nascidos vivos portadores de anomalias congênitas no estado do acre¿identificar os defeitos congênitos, de acordo com os sistemas orgânicos acometidos, aplicando a padronização do capítulo xvii da cid10¿caracterizar o perfil epidemiológico materno, segundo aspectos sociodemográficos e obstétricos¿caracterizar o perfil epidemiológico dos recémnascidos, segundo características neonatais e tipo de parto.
Objectives: to calculate the prevalence of live births with congenital anomalies in the estado do acre¿to identify birth defects, according to the organic systems affected, by applying the standardization of chapter xvii of icd10¿to characterize the epidemiological profile maternal, second sociodemographic aspects and obstetrics¿to characterizing the epidemiological profile of newborns, second neonatal characteristics and type of delivery.

Dentre os estudos que calcularam a prevalência de inadequação no consumo de nutrientes com base na EAR, apenas cinco fizeram o ajuste pela variabilidade intraindividual.
Among the studies that estimated the prevalence of inadequate nutrient consumption based on EAR, only five made the adjustment for intra-individual variability.

Para os micronutrientes(vitamina a, vitamina c, cálcio, ferro e zinco) foi calculada a prevalência de ingestão inadequada.
For the micronutrients(vitamin a, vitamin c, calcium, iron and zinc) was calculated the prevalence of inadequate intake.

Inicialmente, foi descrita a distribuição da amostra e calculadas as prevalências de consultas médicas em cada estrato populacional.
Initially, we described the distribution of the sample and calculated the prevalence rates of medical visits in each population stratum.

Inicialmente, foi feita a descrição das variáveis que caracterizam a exposição regular ao álcool por sexo e idade para ser calculada a prevalência do consumo regular de álcool em função das categorias de cada uma das variáveis explicativas e seus respectivos intervalos de confiança de 95.
First, the variables which characterize regular exposure to alcohol were described according to sex and age in order to calculate the prevalence of regular alcohol consumption for each category or explanatory variables and their respective 95% confidence intervals.

O presente estudo objetivou analisar os níveis de hemoglobina em uma população idosa e demenciada da região norte da cidade do rio de janeiro, rj, brasil, calculando a prevalência de anemia nesta amostra e verificar possível associação da anemia com o desenvolvimento de demência.
The present study aimed to analyze the hemoglobin levels in an elderly and demenciada population the northern city of rio de janeiro, rj, brazil, calculating the prevalence of anemia in this sample and verify possible association of anemia with the development of dementia.

Foi calculada a prevalência de não adesão.
Then, the prevalence of non-adhesion was calculated.

Foi calculada a prevalência de dor e estimado o intervalo de confiança de 95.
The prevalence of pain was calculated and confidence interval was estimated as 95.

Para o desfecho foi calculada a prevalência e o intervalo de confiança de 95% IC95.
For the outcome, the prevalence and the 95% confidence interval 95%CI were calculated.

Foram calculados a prevalência e os intervalos de 95% de confiança dos eventos adversos e realizada análise descritiva.
The prevalence and the ranges of 95% confidence adverse events were calculated and descriptive analysis was done.

Como usar "calcular a prevalência" em uma frase

A partir dessas informações seria possível calcular a prevalência da doença na população.

Tiago Del Antonio Determina a Razão de Chance quando não se pode calcular a prevalência ou incidência, pp.

Método: Estudo descritivo que se propõe a calcular a prevalência de incidentes notificados e analisar suas variáveis a partir de dados secundários.

Vamos agora calcular a prevalência com base nos dados que o Senhor Presidente forneceu ao Notícias: cerca de 159.000 pessoas infectadas.

Foram incluídos estudos originais, cuja metodologia permitia calcular a prevalência do TDAH em amostras não clínicas.

No entanto, com relatórios limitados, não é possível calcular a prevalência da infecção”, revela reportagem do Daily Mail.

Ao calcular a prevalência e incidência é importante: Conhecer a definição do termo e a equação para o seu cálculo.

Desta forma, foi possível calcular a prevalência de animais positivos, isoladamente, em linfonodos e fezes como sendo 17,6% (IC: 13,34-21,97) e 18,3% (IC: 13,95-22,70), respectivamente.

Objetivos: O trabalho tem com objetivo calcular a prevalência dos tipos de psoríase dos pacientes do ambulatório de Dermatologia do HU-UFJF.

Em seguida, foram realizadas as análises necessárias para calcular a prevalência e examinar os fatores associados à DL intensa entre parturientes com DLG.