O Que é CAUSADAS em Inglês

• caused
• induced
• triggered
• causes
• cause
• causing

Exemplos de uso de Causadas em Português e suas traduções para o Inglês

Não foram causadas pelos animais.
These weren't made by animals.

Condições intersexuais podem ser causadas por.
Intersexual conditions can be causes by.

São causadas por complicações da diabetes.
Are due to complications of diabetes.

As unhas amarelas são quase sempre causadas por….
Yellow toenails are almost always caused by….

As infecções causadas por Salmonella spp.
The infections caused by Salmonella spp.

Betamox é usado para tratar infecções causadas por bactérias.
Borbalan is used to treat infections caused by bacteria.

Doenças causadas pela exposição à radiação.
Diseases caused by radiation exposure.

Sensor detecta as lesões nos genes causadas pela radiação solar.
Sensor detects gene lesions caused by solar radiation.

Doenças causadas porbactérias serão eliminadas.
Disease causing germs will be eliminated.

Bolchipen é usado para tratar infecções causadas por bactérias.
Bolchipen is used to treat infections caused by bacteria.

As úlceras são causadas pelo H. Pilori: uma bactéria.
Ulcers are caused by H. Pylori, a bacteria.

Eles operam apenas contra as infecções causadas por bactérias.
They operate only against the infections caused by bacteria.

Ii perdas causadas por doenças dos animais ou das plantas.
Ii losses caused by animal or plant diseases.

Os antibióticos não podem combater as infecções causadas por vírus.
Antibiotics cannot fight against infections caused by viruses.

Muitas doenças são causadas pela nossa agitação interior.
Many diseases are caused by our inner agitation.

Perfil microbiológico do VRE isolados e Infecções causadas pelo VRE.
Isolated VRE microbiologic profile and infections caused by VRE.

Doenças comuns causadas por vírus e bactérias incluem.
Common illnesses caused by bacteria and viruses include.

Aciclovir é usado para tratar infecções causadas pelo vírus do herpes.
Acyclovir is used to treat infections caused by herpes viruses.

Normalmente são causadas quando as células crescem em grupos.
Usually they are caused when cells grow in groups.

Eles sabem quais são as principais doenças causadas por exposição percutânea.
They know the main diseases percutaneous exposure cause.

Infeções causadas por vírus, fungos, parasitas ou bactérias.
Infections caused by viruses, fungi, parasites or bacteria.

Sensor mostra alterações no cérebro causadas por traumas e pela gestação.
Sensor shows brain changes caused by trauma or pregnancy.

As falhas foram causadas por bloqueio incompleto em uma ou duas regiões da coxa.
Failures were due to incomplete block in one or two regions of the thigh.

Lentigo solar: manchas de envelhecimento causadas pela luz ultravioleta.
Pathophysiology of premature skin aging induced by ultraviolet light.

Doenças causadas geneticamente síndromes de Reifenstein e Kalman, criptorquidia.
Genetically caused diseases Reifenstein and Kalman syndromes, cryptorchidism.

Várias tsunamis podem ser causadas por um único evento geológico.
Large single crystals can be created by geological processes.

Nupentin(gabapentina) é usado no tratamento de convulsões causadas por epilepsia.
Nupentin(Gabapentin) is used to treat seizures caused by epilepsy.

Infecções intestinais causadas por Escherichia coli e Salmonella spp.
Intestinal infections caused by Escherichia coli and Salmonella spp.

Estatisticamente, a G-LOC é uma das causas mais comuns de quedas causadas por erro do piloto.
Statistically, G-LOC is one of the most common causes of pilot-error crashes.

Normalmente estas coisas são causadas por algum tipo de incidente traumático.
Cause usually this sort of thing is triggered by some kind of traumatic incident.

Como usar "causadas" em uma frase

So causadas, quase sempre, por descargas eltricas, de origem atmosfrica, sobre as linhas eltricas. 7.2.4.

No simpósio, ele falará sobre lesões causadas por atentados terroristas a bomba.

Descrição Código: 1401221 Nota: A presente obra encontra-se em bom estado de conservação, contém, apenas, algumas manchas amareladas causadas pelo tempo.

Queimaduras químicas causadas por acidentes com aspirina são rapidamente aliviadas. 4.

L3-34 / 4 Descrição Código: 1514218 Nota: A presente obra encontra-se em bom estado de conservação, contém, apenas, algumas manchas amareladas causadas pelo tempo.

A tecnologia de hibridização em microarranjos tem o potencial para permitir a detecção simultânea de múltiplas infecções causadas por diversos patógenos, viral ou não-viral.

Os grãos ardidos em milho são a consequência das podridões das espigas, causadas, principalmente, pelos fungos presentes no campo”, alerta Pimentel, pesquisador da Embrapa.

Descrição Código: 1578508 Nota: A presente obra encontra-se em bom estado de conservação, contém, apenas, algumas manchas amareladas causadas pelo tempo.

Os medicamentos ricos em lisina são diferenciais, tendo em vista a importância deste aminoácido para reduzir as infecções de repetição causadas pelo vírus do herpes simples.

A (OIT) Organização Internacional do Trabalho estima que 100 mil trabalhadores morram por ano devido a doenças causadas pelo amianto.